Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

переруб

  • 1 перерубать

    переруб||а́ть, \перерубатьи́ть
    haki, dishaki;
    \перерубатьи́ть попола́м haki je du partoj.
    * * *
    несов.
    1) cortar vt, partir vt
    2) разг. (изрубить много, многих) cortar vt (todo, mucho); matar a sablazos
    * * *
    несов.
    1) cortar vt, partir vt
    2) разг. (изрубить много, многих) cortar vt (todo, mucho); matar a sablazos
    * * *
    v
    1) gener. cortar, partir
    2) colloq. (изрубить много, многих) cortar (todo, mucho), matar a sablazos

    Diccionario universal ruso-español > перерубать

  • 2 перерубить

    переруб||а́ть, \перерубитьи́ть
    haki, dishaki;
    \перерубитьи́ть попола́м haki je du partoj.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) cortar vt, partir vt
    2) разг. (изрубить много, многих) cortar vt (todo, mucho); matar a sablazos
    * * *
    сов., вин. п.
    1) cortar vt, partir vt
    2) разг. (изрубить много, многих) cortar vt (todo, mucho); matar a sablazos
    * * *
    1) gener. cortar, partir
    2) colloq. (изрубить много, многих) cortar (todo, mucho), matar a sablazos

    Diccionario universal ruso-español > перерубить

  • 3 перерубить

    переруб||а́ть, \перерубитьи́ть
    haki, dishaki;
    \перерубитьи́ть попола́м haki je du partoj.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) cortar vt, partir vt
    2) разг. (изрубить много, многих) cortar vt (todo, mucho); matar a sablazos
    * * *
    1) ( на двое) couper vt

    переруби́ть сук — couper la branche

    2) (изрубить многое, многих) разг. tailler vt en pièces; sabrer vt (саблями и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > перерубить

См. также в других словарях:

  • переруб — сущ., кол во синонимов: 3 • перегородка (23) • перерубание (6) • перерубка (2) …   Словарь синонимов

  • Переруб — – внутренняя бревенчатая (брусовая) стена, выполненная одновременно с основным срубом, врубленная с остатком. Конструкция сруба с использованием переруба называется ПЯТИСТЕНОК …   Словарь строителя

  • Переруб — м. 1. действие по гл. перерубать, перерубить 2. Место, в котором что либо перерубается. 3. Излишнее, превышающее норму вырубание леса. 4. местн. Бревенчатая перегородка в избе, сарае и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переруб — переруб, перерубы, переруба, перерубов, перерубу, перерубам, переруб, перерубы, перерубом, перерубами, перерубе, перерубах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Переруб — Внутренняя бревенчатая (брусовая) стена, выполненная одновременно с основным срубом, врубленная с остатком. Такая конструкция сруба называется ПЯТИСТЕНОК. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Переруб —    Пересечение наружной стены сруба поперечной стеной, выступающее на фасаде.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • переруб — перер уб, а …   Русский орфографический словарь

  • переруб — I пер еруб а, ч. 1) Те саме, що переріз 1). 2) зах. Засік. II перер уб у, ч. Надмірне, понад норму вирубування лісу …   Український тлумачний словник

  • переруб — 1. Виступаюча на фасаді врубана дерев яна перегородка. 2. Те саме що і балка …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • переруб — а; м. 1. к Перерубить перерубать (1 зн.). 2. Спец. Место, по которому что л. перерублено. Ниже переруба. 3. Лес. Превышающая норму вырубка леса. 4. Нар. разг. Балка, брус …   Энциклопедический словарь

  • переруб — а; м. 1) к перерубить 1) перерубать 2) спец. Место, по которому что л. перерублено. Ниже переруба. 3) лес. Превышающая норму вырубка леса. 4) нар. разг. Балка, брус …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»