-
41 filling line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
-
42 flow line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
-
43 coated pipe line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
The English-Russian dictionary general scientific > coated pipe line
-
44 gravity line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
The English-Russian dictionary general scientific > gravity line
-
45 pressure line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
The English-Russian dictionary general scientific > pressure line
-
46 spillover
-
47 bypass conduit
1) Техника: перепускной трубопровод2) Холодильная техника: байпасный трубопровод, обводной трубопровод -
48 bypass line
2) Автомобильный термин: обводной трубопровод3) Гидрография: трубопровод-байпас4) Электроника: обходная линия, шина обхода5) Космонавтика: байпас, обвод, обводная магистраль, перепускной трубопровод6) Нефтегазовая техника обводная линия, перепускная линия7) Макаров: обводная линия (трубопровода)8) Нефть и газ: линия обхода камеры запуска ДОУ, линия обхода камеры запуска поршня9) Логистика: обходная линия трубопровода -
49 crossover line
1) Морской термин: поперечная труба2) Техника: уравнительный трубопровод3) Нефть: перепускной трубопровод4) Сахалин Ю: соединительный трубопровод (перемычка) -
50 spillover
['spɪlˌəʊvə]1) Общая лексика: избыток, переливание через край, что-л. избыточное (о населении), (что-л.) избыточное (о населении и т.п.), расте (также спилловер – термин, определяющий тип диффузной нейропередачи, когда нейропередатчик способен покидать синаптическую щель и активировать внесинаптические рецепторы или рецепторы в соседних синапсах)2) Техника: водосливная плотина, выход за пределы (заданные), перегрузка, перекрывающий разряд, переполнение, перепуск, перетекание, переход в режим генерации, сопутствующий результат, мощность облучателя не перехватываемая зеркалом (антенны; или линзой), переливание энергии (в антенне), приём паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы частот), перелив (перетекание через край)3) Химия: спилловер4) Строительство: водопропускное сооружение, перелив воды, (транзитный) сброс (избытка воды через водосбросное сооружение)5) Бухгалтерия: перелив, перемещение (напр. избыточного спроса с одного рынка на другой), побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)6) Гидрография: выход за заданные пределы, объём сброса, сброс7) Дипломатический термин: перемещение (избыточного спроса с одного рынка на другой), внешние эффекты (экономической деятельности)8) Кино: перекрытие зоны приёма9) Телевидение: перекрытие зоны приема телевизионного сигнала10) Телекоммуникации: мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом антенны11) Электроника: мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом12) Нефть: побочный результат13) Механика: паразитный пиксел14) Холодильная техника: перелив (напр. жидкости)15) Экология: переливной трубопровод, перепускной трубопровод, сливной трубопровод16) Деловая лексика: переключение, перемещение17) ЕБРР: побочные результаты, последствия18) Робототехника: паразитный элемент изображения19) Макаров: перекрывающийся разряд, проникание сигналов (от соседних каналов\}, этот район застройки примет избыточное население центра города, мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом (антенны), мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом или линзой (антенны), приём по боковым лепесткам антенны (диаграммы направленности антенны), приём паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы), избыток (о населении и т.п.), избыточное (о населении и т.п.), перегрузка (сети), переливание энергии (через края зеркала в антеннах)20) Общая лексика: плотина (со сливом воды) -
51 crossover tube
1) Техника: соединительный патрубок (в камере сгорания реактивного двигателя), уравнительный патрубок2) Космонавтика: газовод, трубопровод огневой связи3) Общая лексика: перепускной трубопровод -
52 by-pass pipeline
Военный термин: перепускной трубопровод -
53 bypass pipe
1) Техника: байпас, обводной патрубок2) Химия: байпасная линия3) Автомобильный термин: обводная труба4) Нефть: отводная труба, перепускная труба5) Космонавтика: перепускной трубопровод6) Бурение: перепускная труба или трубка, перепускная трубка -
54 charge filter bypass line
Универсальный англо-русский словарь > charge filter bypass line
-
55 coolant bypass line
-
56 cooler bypass line
-
57 cross-over line
Автомобильный термин: перепускной трубопровод (напр. в автоцистерне) -
58 cross-over pipeline
Сахалин Ю: перепускной трубопровод -
59 cross-over tube
1) Авиация: соединительный патрубок2) Общая лексика: перепускной трубопровод -
60 crossover conduit
Техника: перепускной трубопровод
См. также в других словарях:
перепускной трубопровод — сливной трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сливной трубопровод EN spillover … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод над турбиной энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossover piping … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод под турбиной энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossunder piping … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass conduit … Справочник технического переводчика
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации