-
1 перепускной канал
перепускной канал м. Rückführkanal m; Überströmkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускной канал
-
2 перепускной канал
passageway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > перепускной канал
-
3 перепускной канал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускной канал
-
4 перепускной канал
-
5 перепускной канал
1) Naval: cross flooding duct, equalization duct2) Engineering: by-pass, by-passage, bypass, bypass passage, passage-way, passageway (клапана), spill-way3) Railway term: pre-admission slot (золотника)4) Automobile industry: bypass channel, puff port, return passing, transfer passing, alternative path (амортизатора)5) Oil: return passage, transfer passage6) Mechanic engineering: by-path7) Drilling: (уравновешивающий) puff port8) Automation: bypass duct, passage way9) Arms production: transfer port10) General subject: jump-over tube11) Makarov: by-pass channel12) General subject: conveying passage -
6 перепускной канал
Русско-английский политехнический словарь > перепускной канал
-
7 перепускной канал
adj1) eng. Rückführkanal2) auto. Überströmkanal3) oil. Umgebungskanal4) hydraul. Umlaufkanal (в распределителе) -
8 перепускной канал
Русско-французский политехнический словарь > перепускной канал
-
9 перепускной канал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перепускной канал
-
10 перепускной канал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перепускной канал
-
11 перепускной канал
bypass; passageway; return passage, transfer passage -
12 перепускной канал
Русско-английский словарь по нефти и газу > перепускной канал
-
13 перепускной канал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускной канал
-
14 перепускной канал
-
15 перепускной канал
Rückführkanal, Überströmkanal -
16 перепускной канал
bypass, bypass duct, passageway, passage wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перепускной канал
-
17 перепускной канал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перепускной канал
-
18 перепускной канал
-
19 перепускной канал
• přepouštěcí kanál -
20 перепускной канал
См. также в других словарях:
перепускной канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return passage … Справочник технического переводчика
перепускной канал (клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN passageway … Справочник технического переводчика
перепускной канал системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling system bypass … Справочник технического переводчика
перепускной — ая, ое. Спец. Предназначенный, служащий для перепуска чего л. жидкого, сыпучего. П. канал. П. клапан … Энциклопедический словарь
перепускной — а/я, о/е.; спец. Предназначенный, служащий для перепуска чего л. жидкого, сыпучего. Перепускно/й канал. Перепускно/й клапан … Словарь многих выражений
обходной канал — перепускной канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной канал EN bypassbp … Справочник технического переводчика
КАТАРАКТ — (от греч. katarrhaktes водопад), демпфер, устройство для гашения колебаний и ослабления ударов в машинах, ж. д. вагонах, арт. орудиях, автоматич. регуляторах (см. Изодром) и др. К. поглощает механич. энергию движения, обращая её в теплоту. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
перепускно́й — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для перепуска чего л. жидкого, сыпучего. Перепускной канал. Перепускной клапан … Малый академический словарь
турбопрямоточный двигатель — Схемы турбопрямоточных двигателей. турбопрямоточный двигатель (ТПД) комбинированный многорежимный ВРД для полётов с гиперзвуковыми скоростями (Маха числа полёта М∞ до 5, при использовании в качестве топлива водорода примерно до 6),… … Энциклопедия «Авиация»
турбопрямоточный двигатель — Схемы турбопрямоточных двигателей. турбопрямоточный двигатель (ТПД) комбинированный многорежимный ВРД для полётов с гиперзвуковыми скоростями (Маха числа полёта М∞ до 5, при использовании в качестве топлива водорода примерно до 6),… … Энциклопедия «Авиация»
Шлюз (гидротехническое сооружение) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей… … Википедия