Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

перепуг

  • 1 перепуг

    переляк, переполох, перестрах. [Ляк сили додає, а переляк одіймає]. С -гу - з переляку, з переполоху, з перестраху.
    * * *
    переля́к, -у; пере́страх, -у

    Русско-украинский словарь > перепуг

  • 2 испуг

    ляк (-ку), (перепуг) переляк, переполох (-ху), перестрах (-ху), (исполох) сполох (-ху). [Ляк сили додає, а переляк відіймає (Номис). Коли подивляться, що вбитий, - з переполоху ну втікать (Шевч.). У дикому сполоху знімались із місця (Коцюб.)]. С -га - з ляку, з переляку, з переполоху. [Троянці з ляку задрижали (Котляр.). Кричали з переляку (Єв.)]. С -гом - з ляком, злякано, лучше: зляканий, -на. Отшатнуться, отскочить в -ге (в ужасе) - віджахнутися від кого, від чого.
    * * *
    переля́к, -у, ляк, -у; пере́страх, -у

    брать, взять на \испуг г кого́ — заля́кувати, заляка́ти кого́

    в \испуг ге — нареч. зля́кано, переля́кано, наля́кано; ( встревоженно) споло́хано, споло́шено

    Русско-украинский словарь > испуг

См. также в других словарях:

  • перепуг — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕПУГ — ПЕРЕПУГ, перепуга (перепугу), мн. нет, муж. только в выражениях: с перепугу или от перепугу (разг.) вследствие сильного внезапного испуга. «У Недоехова от перепугу даже кровь из носу пошла.» Чехов. «Заболела с перепугу.» Чехов. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПУГ — ПЕРЕПУГ, а ( у), муж. (разг.). Сильный испуг. Прибежал в перепуге. С перепугу весь дрожит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перепуг — м. разг. Сильный испуг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перепуг — перепуг, перепуги, перепуга, перепугов, перепугу, перепугам, перепуг, перепуги, перепугом, перепугами, перепуге, перепугах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • перепуг — переп уг, а и у …   Русский орфографический словарь

  • перепуг — с перепу/гу и с перепу/га …   Орфографический словарь русского языка

  • перепуг — а ( у); м. Разг. Сильный испуг. Дрожать с перепугу …   Энциклопедический словарь

  • перепуг — а ( у); м.; разг. Сильный испуг. Дрожать с перепугу …   Словарь многих выражений

  • перепуг — пере/пуг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • перепугать — перепуг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»