-
81 твёрдая переплётная крышка
Polygraphy: case binding, (обычная) contemporary binding, (обычная) edition binding, hard binding, hard cover, hard-cover binding, (обычная) trade bindingУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая переплётная крышка
-
82 тканевая переплётная крышка
Polygraphy: cloth binding, textile bindingУниверсальный русско-английский словарь > тканевая переплётная крышка
-
83 факсимильная переплётная крышка
Polygraphy: facsimile bindingУниверсальный русско-английский словарь > факсимильная переплётная крышка
-
84 хорошо открывающаяся переплётная крышка
Polygraphy: permanent open-flat bindingУниверсальный русско-английский словарь > хорошо открывающаяся переплётная крышка
-
85 художественно оформленная переплётная крышка
Polygraphy: art binding, extra binding, extra binding (для малотиражных изданий)Универсальный русско-английский словарь > художественно оформленная переплётная крышка
-
86 цельная гибкая переплётная крышка
Polygraphy: flexible one-piece coverУниверсальный русско-английский словарь > цельная гибкая переплётная крышка
-
87 цельная переплётная крышка
Polygraphy: full binding, whole bindingУниверсальный русско-английский словарь > цельная переплётная крышка
-
88 цельная переплётная крышка из телячьей кожи
Polygraphy: full calf bindingУниверсальный русско-английский словарь > цельная переплётная крышка из телячьей кожи
-
89 цельнокартонная переплётная крышка
Engineering: cardboard coverУниверсальный русско-английский словарь > цельнокартонная переплётная крышка
-
90 цельнокожаная переплётная крышка
Polygraphy: full leather binding, law bindingУниверсальный русско-английский словарь > цельнокожаная переплётная крышка
-
91 цельнотканевая переплётная крышка
1) Engineering: cloth binding2) Polygraphy: cloth stiffened cover, textile bindingУниверсальный русско-английский словарь > цельнотканевая переплётная крышка
-
92 цельношагреневая переплётная крышка
Polygraphy: full shagreen bindingУниверсальный русско-английский словарь > цельношагреневая переплётная крышка
-
93 шагреневая переплётная крышка
Polygraphy: full shagreen bindingУниверсальный русско-английский словарь > шагреневая переплётная крышка
-
94 броневая крышка
Русско-английский военно-политический словарь > броневая крышка
-
95 решетчатая крышка
Русско-английский военно-политический словарь > решетчатая крышка
-
96 датчик закрытия крышки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик закрытия крышки
-
97 инкрустированный
Русско-английский большой базовый словарь > инкрустированный
-
98 кожаный
-
99 коттедж
сыр «коттедж», домашний сыр — cottage cheese
переплётная крышка в стиле «коттедж» — cottage binding
переплетная крышка в стиле < коттедж> — cottage binding
-
100 позолоченный
1. gilded2. gold-platedпозолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
3. gilt4. gold plated
См. также в других словарях:
Переплётная крышка — основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплётным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. См. также… … Википедия
ПЕРЕПЛЁТНАЯ КРЫШКА — внеш. покрытие изделия, соединяемое с блоком книжным с помощью форзацев и корешкового материала или без него. П. к. придаёт книге необходимую прочность и является элементом оформления. П. к. различаются по конструкции (простые и составные), виду… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, а, муж. 1. см. переплести. 2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п. 3. Рама окна с перекладинами крест накрест. Оконный п. 4. Запутанное и… … Толковый словарь Ожегова
Binding case — Переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Book case — Переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Binding — Переплёт (процесс); скрепление; Переплётная крышка; Обложка; Брошюровка; Сброшюрованное издание; Обвязка; Удерживание краски печатной формой (дефект печатания); Переплёт; Скрепление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Book cover — Переплётная крышка; Книжная обложка; Сторонка переплёта книги; Переплетная обложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Author's binding — Переплётная крышка, выполненная по указанию автора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blind tooled binding — Переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cottage binding — Переплётная крышка в стиле «коттедж» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Embroidered binding — Переплётная крышка, покрытая вышитой тканью … Краткий толковый словарь по полиграфии