-
81 casework
English-Russian library and information terminology dictionary > casework
-
82 cloth
см. также calicoEnglish-Russian library and information terminology dictionary > cloth
-
83 mull
переплетная марля, тонкий муслинEnglish-Russian library and information terminology dictionary > mull
-
84 physical volume
English-Russian library and information terminology dictionary > physical volume
-
85 bindery
-
86 bindery gauze
-
87 book leather
-
88 bookbinder's cloth
-
89 basi
-
90 binding cloth
sponge cloth — ткань "эпонж"
-
91 book binder's cloth
sponge cloth — ткань "эпонж"
English-Russian big polytechnic dictionary > book binder's cloth
-
92 cover with rounded back
English-Russian big polytechnic dictionary > cover with rounded back
-
93 cover with square back
English-Russian big polytechnic dictionary > cover with square back
-
94 extracolor cloth
переплетная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой сторонеsponge cloth — ткань «эпонж»
English-Russian big polytechnic dictionary > extracolor cloth
-
95 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
96 tooled binding
1. переплет с ручным тиснением2. переплетная крышка с ручным тиснением -
97 bindery
nounпереплетная мастерская* * *(n) переплетная мастерская* * ** * *['bind·er·y || baɪndərɪ] n. переплетная мастерская* * *временнойвременныйпереплетная* * *переплетная мастерская -
98 collector's binding
English-Russian big polytechnic dictionary > collector's binding
-
99 full shagreen binding
English-Russian big polytechnic dictionary > full shagreen binding
-
100 half-calf binding
English-Russian big polytechnic dictionary > half-calf binding
См. также в других словарях:
переплетная — сущ., кол во синонимов: 2 • мастерская (55) • переплётная (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переплетная папка — нерекомендуемый к применению термин см.: Переплетная крышка … Реклама и полиграфия
переплетная крышка — Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN bookbinding DE Einbanddeckel FR… … Справочник технического переводчика
Переплетная фольга — ПЕРЕПЛЕТНАЯ ФОЛЬГА, или полиграф. фольга, рулонный многослойный материал для тиснения на переплетных крышках, на бумажную или чаще всего полимерную основу (подложку) которого нанесен восковой разделительный слой, а поверх него красочный… … Издательский словарь-справочник
Переплетная крышка — служащая основой переплета твердая покрышка разной конструкции, защищающая издание от внешних воздействий и являющаяся элементом внешнего оформления. П. к. соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. Самая простая П. к. делается из одной… … Издательский словарь-справочник
Переплетная крышка — основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. Типы переплетных … Реклама и полиграфия
Переплетная фольга — (ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ФОЛЬГА) многослойный рулонный материал, который используется в полиграфии для тиснения на переплетных крышках. На бумажную или на полимерную подложку наносится восковой разделительный слой, потом красочный (пигментный) и… … Реклама и полиграфия
Переплетная папка — недопустимый к применению термин, см. переплетная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Переплетная единица (подшивка) — 3) переплетная единица (подшивка) совокупность номеров периодических изданий (документов), сшитых, переплетенных или скрепленных другим способом в одно целое и принимаемых за одну учетную единицу фонда... Источник: Приказ Минкультуры РФ от… … Официальная терминология
переплетная крышка — 3.2.5.17 переплетная крышка: Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переплетная — переплётная ж. Мастерская для переплетения книг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой