-
101 paperbacked
['peɪpəbækt]1) Общая лексика: в бумажном переплете, в мягкой дешёвой бумажной обложке -
102 paperbacks are spin-offs from hardcover books
Универсальный англо-русский словарь > paperbacks are spin-offs from hardcover books
-
103 production of hard cover and soft cover books
Издательские системы: изготовление книг в твёрдом переплете и мягкой обложкеУниверсальный англо-русский словарь > production of hard cover and soft cover books
-
104 soft cover
1) Общая лексика: книга в мягком переплете, мягкий переплёт2) панама3) Реклама: мягкая обложка, обложка -
105 table book
Общая лексика: записная книжка, книга в роскошном переплете, книга таблиц -
106 tooling
['tuːlɪŋ]1) Общая лексика: (золотое) тиснение (на переплёте), инструмент, инструментарий, механическая обработка, оборудование инструментами, оборудование инструментами, станками, ручное тиснение (на переплете), инструмент (ы)2) Морской термин: обрабатывающий резцом, ручная обработка3) Техника: инструментальная оснастка, инструменты (режущие), наладка (станка), настройка, обработка, оснащение инструментами (станков), технологическая оснастка4) Бухгалтерия: инструментальная или технологическая оснастка, оборудование (включая станочное)5) Лесоводство: обработка ручным способом, простая резьба с помощью долота, простая резьба с помощью стамески, совокупность инструментов6) Металлургия: обработка на станках7) Полиграфия: ручное тиснение, ручное тиснение (напр. на переплётной крышке), гравирование8) Нефть: оснастка, подготовка рабочего места9) Машиностроение: малая механизация, обработка посредством инструмента10) Механика: набор инструментов, обрабатывающий инструментом11) Нефтегазовая техника оснастка инструментом12) Автоматика: (режущие) инструменты, инструментальная плита, наладка станка, оснащение ( станков) инструментами, планка для крепления инструмента, пластина для крепления инструмента, установочная плита зажимного приспособления13) Робототехника: инструментальная обработка14) Макаров: оснащение, оснащение станков инструментами, режущие инструменты -
107 in a jam
<05> в переделке; в переплетеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in a jam
-
108 nardback
-
109 in a jam
идиом.в переделке; в переплете|| If you are in a jam, don't panic. — Если вы попали в переделку, не паникуйте.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a jam
-
110 bound
[baʊnd]граница, предел, рубежограничение, рамкитерритория, за пределы которой не разрешается выходитьпограничная полоса, зонаограничивать, ставить предел, сдерживатьграничить, служить границейуказывать, называть границыпрыжок, скачокотскок; рикошетпрыгать, подпрыгивать; скакатьсвязанныйнесвободный, связанныйобязанный, вынужденныйнепременный, обязательныйуверенный; полный решимостипереплетенный, в переплетестрадающий запоромготовый; направляющийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bound
-
111 bound in cloth
в переплете из материиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bound in cloth
-
112 hard-back
[`hɑːdbæk]книга в жестком переплетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard-back
-
113 hard-cover
[`hɑːdˏkʌvə]книга в жестком переплетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard-cover
-
114 hardback edition
издание в твердом переплетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hardback edition
-
115 paperback edition
издание в бумажном/мягком переплетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paperback edition
-
116 Einband
сущ.1) общ. оклад (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), переплёт (книги)2) полигр. том в переплете -
117 Einbandvergoldung
сущ.полигр. тиснение золотом на переплете -
118 Schwarte
сущ.1) общ. жёсткая (свиная) кожа, кожа с остатками сала, шкварка2) мед. сращение, шварта, спайка4) перен. шкура (о человеческой коже), корка (сала), толстая (свиная) кожа5) тех. свиная кожа с остатками сала, меховая шкурка с молодого животного (с коротким волосом)6) стр. горбыль7) горн. укосина8) дор. верхний слой грунта, покровный слой грунта9) лес. обапол10) текст. мёртвая кора, меховая шкурка с молодого животного, имеющая короткий волос, часто без подшёрстка11) пищ. свиная шкура с остатками жира, шквара, шкурка окорока12) фам. старый зачитанный бульварный роман, книга -
119 kartoniert
гл.1) общ. переплетённый в папку2) тех. в картонном переплете (о книге)3) пищ. упакованный в картонную тару4) бизн. упакованный в картонные коробки -
120 kórza
мор.запу́тывание / переплете́ние я́корных цепе́й / тросо́в под водо́й
См. также в других словарях:
переплете́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. переплести переплетать (во 2 и 3 знач.) и по знач. глаг. переплестись переплетаться. Переплетение прутьев. 2. То, что переплетено, сплетено между собой. Вдоль опушки тянулись бетонные укрепления, заваленные буреломом… … Малый академический словарь
поточная линия для изготовления книг в твердом переплете — Автоматическая поточная линия для выполнения брошюровочно переплетных процессов по изготовлению книг, сшитых нитками, в твердом переплете от обжима книжных блоков до обвязки пачек готовых книг. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Прессование книг в переплете — ПРЕССОВАНИЕ КНИГ В ПЕРЕПЛЕТЕ, или обжим книг, переплетный процесс после вставки книжных блоков в переплетную крышку: пачки высотой 30 50 см помещают в пресс и выдерживают под давлением достаточно длительное время, определяемое опытным путем (до… … Издательский словарь-справочник
Книга в мягком переплете — (КНИГА В ОБЛОЖКЕ) книжное издание большого объема в обложке, как правило, с клеевым бесшвейным скреплением блока … Реклама и полиграфия
В переплете потолок — Серлио потолок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
переплетение — переплетение, переплетения, переплетения, переплетений, переплетению, переплетениям, переплетение, переплетения, переплетением, переплетениями, переплетении, переплетениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Переплетение — ср. 1. процесс действия по гл. переплетать 2., 3., переплетаться 2. То, что переплетено, сплетено, образовано сплетением. 3. Какой либо способ сплетения нитей основы и утка в тканях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплетение — я; ср. 1. к Переплести (2 3 зн.) переплетать и Переплестись переплетаться. П. прутьев. 2. То, что переплетено, сплетено между собой. Переплетения колючей проволоки. П. металлических конструкций. 3. Взаимное расположение нитей в ткани, трикотаже,… … Энциклопедический словарь
Памятники исторической мысли (книжная серия) — «Памятники исторической мысли» книжная серия, была основана в 1966 году Академией наук СССР. Выходила в издательстве «Наука» (Москва) и его Ленинградском отделении с 1972 года. Книги издавались двух форматов среднего и крупного. Содержание 1… … Википедия
КНИГА — В обычном употреблении слово книга обозначает текстовый и (или) изобразительный материал на листах бумаги, которые скреплены вместе и защищены обложкой или переплетом. Оно происходит от распространенного в древнегерманских языках названия… … Энциклопедия Кольера
Книжный Петербург — Тип ООО Девиз компании Книга лучший подарок! Год основания 1994 Расположение … Википедия