-
61 переписываться
168 Г несов. с кем, без доп. kirjavahetuses olema, kirjavahetust pidama, korrespondeerima -
62 переписываться
бичижер -
63 переписываться
глаг. несов.çыру çÿрет, çыру яр; мы с ним давно переписываемся эпир унпа тахçантанпах çыру çÿрететпĕр -
64 переписываться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. (с кем-чем) бичлцх, бичг авлцх -
65 переписываться
(с кем-л.) дукӯма̄тчэ-мӣ, онёмо̄тча-мӣ диал., сэруймэтчэ-мӣ диал. -
66 переписываться
-
67 переписываться
см. переписывать -
68 переписываться
Iнесов.1. см. переписаться;2. с кем-чем мукотиба доштан (кардан), ба ҳамдигар хат (нома) навиштан; мы с ним переписываемся ману вай мукотиба дорем3. страд. рӯнавис карда шуданIIмукотиба доштан; переглядываться ба ҳамдитар нигоҳ кардан -
69 переписываться (I) (нсв)
............................................................1. correspond(vt. & vi.) برابر بودن، بهم مربوط بودن، مانند یا مشابه بودن (باto یاwith)، مکاتبه کردن (با with)، رابطه داشتن............................................................ -
70 переписываться с родными
vgener. cartearse con los familiaresDiccionario universal ruso-español > переписываться с родными
-
71 переписываться состоять в переписке
vgener. (с кем-л.) être en relations épistolaires avec (qn) (с кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > переписываться состоять в переписке
-
72 переписываться друг с другом
yozishmoq -
73 любитель переписываться СМСками
Current usage: textaholicУниверсальный русско-английский словарь > любитель переписываться СМСками
-
74 содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
American: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
75 содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
Law: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
76 содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
American: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
77 тайно переписываться
Универсальный русско-немецкий словарь > тайно переписываться
-
78 интерактивно переписываться
Diccionario universal ruso-español > интерактивно переписываться
-
79 не переписываться
prepos.gener. non scriversi più -
80 вести переписку с кем-л. /переписываться с кем-л., состоять в переписке с кем-л./
olla kirjeenvaihdossaРусско-финский технический словарь > вести переписку с кем-л. /переписываться с кем-л., состоять в переписке с кем-л./
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ — ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, переписываюсь, переписываешься, несовер. 1. с кем чем. Писать письма друг другу, обмениваться с кем нибудь письмами. Переписываться с друзьями. Мы с ним часто переписываемся. 2. страд. к переписывать. Рукопись переписывалась… … Толковый словарь Ушакова
переписываться — корреспондировать, вести переписку, перестукиваться, списываться, быть в переписке, перебеливаться, перебеляться, скачиваться, передираться, обмениваться письмами, состоять в переписке, сдираться, выписываться, перекатываться, копироваться… … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ — ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Обмениваться письмами, писать друг другу. П. с друзьями. | сущ. переписка, и, жен. Быть в переписке с кем н. Тайна переписки (официальная гарантия неприкосновенности и неразглашения содержания всех видов… … Толковый словарь Ожегова
Переписываться — несов. 1. Обмениваться с кем либо письмами, писать письма друг другу. 2. разг. Записываясь, определяться, зачисляться в другой разряд, в другую группу. 3. Подвергаться переписыванию, переписке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переписываться — переписываться, переписываюсь, переписываемся, переписываешься, переписываетесь, переписывается, переписываются, переписываясь, переписывался, переписывалась, переписывалось, переписывались, переписывайся, переписывайтесь, переписывающийся,… … Формы слов
переписываться — переп исываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переписываться — (I), перепи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переписываться — Syn: см. корреспондировать … Тезаурус русской деловой лексики
переписываться — I. ПЕРЕПИСЫВАНИЕ, ПЕРЕПИСЫВАТЬ; ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ см. Переписать. II. ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. к Переписаться. 2. Обмениваться письмами с кем л., писать друг другу. П. с друзьями. ◁ Переписка (см.) … Энциклопедический словарь
переписываться — I см. переписать; ается; страд. II см. переписать, переписывание III аюсь, аешься; нсв. см. тж. переписка 1) к … Словарь многих выражений
переписываться — 1.5.4., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь