-
21 африканский малый перепелятник
Biology: little sparrowgrass (Accipiter minullus)Универсальный русско-английский словарь > африканский малый перепелятник
-
22 малый перепелятник
1) General subject: besra sparrow-hawk (Accipiter virgatus)2) Biology: besra sparrowgrass (Accipiter virgatus)3) Ornithology: japanese lesser sparrow hawk (Accipiter gularis)Универсальный русско-английский словарь > малый перепелятник
-
23 пятнистохвостый перепелятник
Biology: spot-tailed accipiter (Accipiter trinotatus), spot-tailed sparrowgrass (Accipiter trinotatus)Универсальный русско-английский словарь > пятнистохвостый перепелятник
-
24 ястреб-перепелятник
1) General subject: sparrowhawk (Accipiter nisus)2) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)3) Forestry: sparrow-hawkУниверсальный русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
25 африканский малый перепелятник
Русско-английский биологический словарь > африканский малый перепелятник
-
26 малый перепелятник
Русско-английский биологический словарь > малый перепелятник
-
27 пятнистохвостый перепелятник
Русско-английский биологический словарь > пятнистохвостый перепелятник
-
28 ястреб-перепелятник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ястреб-перепелятник
-
29 ястреб-перепелятник
м.Новый большой русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
30 ястреб-перепелятник
Русско-английский словарь по общей лексике > ястреб-перепелятник
-
31 ястреб
м.hawk♢
променять кукушку на ястреба погов. — give* a lark to catch a kite, change bad for worse -
32 ястреб
муж.- ястреб-тетеревятник••променять кукушку на ястреба — to give a lark to catch a kite, to change bad for worse
-
33 724
1. LAT Accipiter gularis ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский перепелятник m3. ENG Japanese [lesser] sparrow-hawk4. DEU Trillersperber m5. FRA épervier m japonais -
34 730
1. LAT Accipiter madagascariensis ( Smith)2. RUS мадагаскарский перепелятник m3. ENG Madagascar sparrow-hawk4. DEU Madägaskar-Sperber m5. FRA épervier m de Madagascar -
35 734
1. LAT Accipiter minullus ( Daudin)2. RUS африканский малый перепелятник m4. DEU Zwergsperber m5. FRA épervier m minulle -
36 735
1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervier -
37 737
1. LAT Accipiter ovampensis ( Gurney)2. RUS краснобокий перепелятник m3. ENG Ovampo [red-thighed] sparrow-hawk4. DEU Ovampo-Sperber m5. FRA épervier m de l’Ovampo -
38 741
1. LAT Accipiter rhodogaster ( Schlegel)2. RUS винногрудый перепелятник m3. ENG vinous-breasted sparrow-hawk4. DEU Schlegelsperber m5. FRA épervier m à poitrine rousse -
39 743
1. LAT Accipiter rufiventris ( Smith)2. RUS краснобрюхий перепелятник m3. ENG rufous-breasted [red-breasted] sparrow-hawk4. DEU Rotbauchsperber m5. FRA épervier m menu -
40 749
1. LAT Accipiter trinotatus ( Bonaparte)2. RUS пятнистохвостый перепелятник m3. ENG spot-tailed accipiter, spot-tailed sparrow-hawk4. DEU Fleckschwanzsperber m5. FRA épervier m à queue tachetée
См. также в других словарях:
Перепелятник — Accipiter nisus см. также 7.1.10. Род Ястребы Accipiter Перепелятник [150] Accipiter nisus Размером примерно с голубя. Самец сверху серый с белыми пятнами на шее, снизу беловатый с бурым или рыжеватым рисунком, щеки рыжие. Самка бурая сверху и… … Птицы России. Справочник
перепелятник — малый ястреб Словарь русских синонимов. перепелятник сущ., кол во синонимов: 6 • воробьятник (2) • … Словарь синонимов
Перепелятник — (Accipiter) род птиц подсем. ястребиных (сем.Falconidae, отр. дневных хищных, Accipitres). Различают до 30 видов,распространенных по всему свету. В Европейской России водится толькоодин перепелятник (A. nisus), воробьятник, неправильно кобчик.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — (малый ястреб) хищная птица семейства ястребиных. Длина до 40 см. В Евразии и Северо Зап. Африке. Питается мелкими птицами, грызунами … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — ПЕРЕПЕЛЯТНИК, перепелятника, муж. (охот.). Охотник любитель и специалист по охоте на перепелов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — ПЕРЕПЕЛЯТНИК, а, муж. 1. Предприятие, занимающееся разведением перепелов. 2. Охотник на перепелов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — малый ястреб (Accipiter nisus), птица сем. ястребиных. Дл. 31 41 см. Распространён в Евразии и Сев. Зап. Африке; в СССР в лесной зоне и в горах на юге страны. Гнёзда на деревьях. Питается мелкими птицами и грызунами, П. использовали в Закавказье… … Биологический энциклопедический словарь
Перепелятник — ПЕРЕПЕЛЯТНИК, хищная птица (семейство ястребиные). Длина до 40 см. Обитает в Евразии и Северо Западной Африке. В Закавказье и Средней Азии перепелятников использовали для охоты на перепелов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
перепелятник — а; м. 1. Мелкий ястреб, охотящийся на перепелов и других небольших птиц. 2. Охотн. Охотник специалист по охоте на перепелов. * * * перепелятник (малый ястреб), хищная птица семейства ястребиных. Длина до 40 см. В Евразии и северо западной Африке … Энциклопедический словарь
Перепелятник — ? Ястреб перепелятник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Перепелятник — малый ястреб (Accipiter nisus), хищная птица семейства ястребиных. Самки крупнее самцов. Длина тела 31 41 см, весят 150 275 г. Оперение на спине у самца сизо бурое, у самки бурое, низ тела с пестринами. Распространён в Европе, Азии (от… … Большая советская энциклопедия