-
1 переоформление
-
2 переоформление
переоформление билетовreticketing -
3 переоформление
(реструктуризация) restructuringBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоформление
-
4 переоформление
restructuring; conversion -
5 переоформление
1) General subject: transferring the current account (текущего счета в банке), re-issuance2) Law: conversion (заявки), reissuance (лицензии, патента)3) leg.N.P. re-legalization -
6 переоформление
nlaw. Neuabfassung, Neuanfertigung, Neuausfertigung, Neuformulierung (eines Dokuments), Umschreibung -
7 переоформление
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > переоформление
-
8 переоформление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переоформление
-
9 переоформление
necon. reprogramación -
10 переоформление
-
11 переоформление
-
12 переоформление
-
13 переоформление
• úprava nová -
14 переоформление
-
15 переоформление
ümbervormistamine -
16 переоформление
-
17 Переоформление расчетного (текущего и иного) банковского счета
Переоформление счета производится в связи с реорганизацией (слияние, присоединение, и т.д.) предприятия. При переоформлении в банк предоставляются те же документы, что и при открытии счета. При изменении наименования или подчиненности необходимо не позднее месяца со дня переименования или изменения подчиненности предоставить банку заявление владельца счета о соответствующих изменениях и копию данного решения.
Шотты қайта ресімдеу кәсіпорынның қайта құрылуына (бірігуі, қосылуы, т.б.) байланысты жүргізіледі. Қайта ресімдеу кезінде банкіге шотты ашу кезінде ұсынылатын құжаттар ұсынылады. Атауы немесе бағыныштылығы өзгерген кезде аты ауыстырылған немесе бағыныштылығы өзгертілген күннен бастап бір айдан кешіктірмей шот иесінің тиісті өзгерістер туралы өтініші және осы шешімнің көшірмесі банкіге табыс етілуі қажет.
Русско-казахский экономический словарь > Переоформление расчетного (текущего и иного) банковского счета
-
18 Переоформление договора на другое лицо
Telecommunications: Change of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > Переоформление договора на другое лицо
-
19 переоформление акций
Универсальный русско-английский словарь > переоформление акций
-
20 переоформление билета на рейс другой авиакомпании
Aviation: endorsementУниверсальный русско-английский словарь > переоформление билета на рейс другой авиакомпании
См. также в других словарях:
переоформление — перерегистрация, переутверждение, переделывание, перезапись Словарь русских синонимов. переоформление сущ., кол во синонимов: 5 • оформление (18) • … Словарь синонимов
переоформление — изменение слова иноязычного происхождения в заимствовавшем его языке в соответствии с присущими этому языку фонетическими нормами, грамматическими правилами, словообразовательными моделями и семантическими законами (например, слово «бакалея»… … Этимологический словарь Ситникова
переоформление — переоформл ение, я … Русский орфографический словарь
переоформление — см. переоформить; я; ср. Переоформле/ние документов … Словарь многих выражений
Переоформление заимствованных слов — переосмысление состава морфем в заимствованных словах, смысла отдельных частей слова. Это может быть опрощение (см.), переразложение (см.) и др. Ср. клипсы – в русск. языке с непроизводной основой, хотя в англ. аналоге clips s – окончание мн.… … Языковые контакты: краткий словарь
башка — Переоформление татар. баш «голова» с помощью суф. к(а) (по аналогии со словами голова, рука, нога). См. башлык. В рус. яз. отмечается с XVI в. (сначала в значении «голова рыбы») … Этимологический словарь русского языка
изъян — Переоформление в результате сближения с изымать. Заимств., очевидно, через тюрк. посредство, из перс., где zijān значит «вред, убыток». См. изумруд … Этимологический словарь русского языка
папка — Переоформление с помощью суф. к(а) нем. Pappe «картон» < Pappe «каша» (картон был назван так по кашеобразным прослойкам клейстера, склеивающего образующие картон слои бумаги) … Этимологический словарь русского языка
слюна — Переоформление общеслав. слина (ср. ст. сл. слина, чешск. slina и. т. д.), представляющего собой суф. производное от той же основы (cли ), что и др. исл. slim «слизь, мокрота», латышск. slienas «слюна, вязкая грязь», диал. слен «твердая слизь,… … Этимологический словарь русского языка
стамеска — Переоформление посредством суф. к нем. Stemmeisen, сложения stemm (от stemmen «долбить») и Eisen «железо». В рус. яз. пришло не позже XVIII в … Этимологический словарь русского языка
трусы — Переоформление англ. trousers «брюки». Появилось в 20 е годы XX в. Ср. штаны, панталоны, брюки (все мн. ч.) … Этимологический словарь русского языка