-
1 перенос тепла
n1) geol. Wärmebewegung, Wärmetransport, Wärmeüberführung2) atom. Wärmefortleitung, Wärmeübergang, Wärmeübertragung3) microel. Wärmeleitung4) oceanogr. Wärmeverfrachtung5) aerodyn. Wärmeübergang durch die Mitführung -
2 перенос тепла
м. -
3 перенос тепла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перенос тепла
-
4 перенос тепла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перенос тепла
-
5 перенос тепла
Wärmetransport, WärmeübertragungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перенос тепла
-
6 перенос тепла горячим газом
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос тепла горячим газом
-
7 перенос тепла жидким металлом
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос тепла жидким металлом
-
8 конвективный перенос тепла
adjoceanogr. direkte Wärmeübertragung, konvektive WärmeübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > конвективный перенос тепла
-
9 турбулентный перенос тепла
adjaerodyn. WärmeaustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентный перенос тепла
-
10 конвективный перенос тепла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конвективный перенос тепла
-
11 перенос
перенос м. Carry n; типогр. Silbentrennung f; Transfer m; физ. Transport m; Verlagerung f; Versetzung f; Überleitung f; выч. Übertrag m; выч. Übertragung fперенос м. (напр., энергии) Translation fперенос м. (напр., данных) Überweisung f -
12 перенос
n1) gener. Trennungsstrich (çíàê), Coupe, Abteilungszeichen, Übertragung2) comput. Blocktransfer, Bringen (напр. данных), Silbentrennung, Umsetzung, Umstellung, Vertauschung (напр. программы), Schieben (напр. осей координат), Schiebung (напр. осей координат)3) geol. Beförderung, Fracht, Transport, Verdriftung, Verfrachtung, Versetzung, Überführung4) Av. Transportvorgang5) milit. Übermittlung (информации)6) eng. Carry, Transfer, Translation (напр. энергии), Uberführung, Uberleitung, Uberweisung, Verlagerung, Wanderung7) gram. Trennung8) math. (параллельный) Translation9) brit.engl. Transfer (фотографического изображения)10) law. Aufschub, Zuleitung (опыта), Übertrag (напр., бухгалтерского итога), Übertragung (технического решения в другую отрасль техники), Überweisung12) account. (сокр. Transp.) Transport (на следующую страницу; итога), Ubertrag (итога)14) astr. Übertrag (лучистой энергии)15) artil. Verlegen17) polygr. Umdruck, Umdrucken (изображения), Trennungszeichen (çíàê)18) radio. Übertragung (напр., энергии)19) electr. Transport (напр. вещества), Überleitung, Wandern (ионов, электронов), Übertragung (энергии)20) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Transport (результата), Ubertragen, Umladen, Umladung, Umlagern, Umsetzen, Verschiebung (напр. программы), Verstellung (напр. программы), Vertauschen (напр. программы), Schiebe (напр. осей координат), Springen, Sprung21) oil. Transportieren (вещества), Zurechtrücken (элеватора)22) food.ind. Verschleppung (инфекции)24) lithol. Enjambement (в другую строфу)26) wood. Tragen27) tel. Umlegen (аппарат абонента), Umlegen (аппарата абонента), Umlegung (аппарат абонента), Umlegung (аппарата абонента)28) oceanogr. Transport (напр. тепла или водных масс)29) nav. Übertragung (îãíÿ)30) cinema.equip. Abdruck (красочных частичных изображений на бланкфильм), Aufdrucken (частичных красочных изображений с матриц), Einkopieren (цветоделённых изображений на одну плёнку)31) color.photo. Übertragen (красителей, изображения), Übertragung (красителей, изображения) -
13 перенос (массы, тепла)
Übertragung f, Transport mРусско-немецкий металлургический словарь > перенос (массы, тепла)
-
14 конвективный перенос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конвективный перенос
-
15 лучистый перенос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лучистый перенос
-
16 конвективный перенос
Универсальный русско-немецкий словарь > конвективный перенос
См. также в других словарях:
перенос тепла — теплопередача — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы теплопередача EN thermal pumpingheat transport … Справочник технического переводчика
перенос тепла — šilumos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer; heat transport vok. Wärmeübertragung, f; Wärmetransport, m rus. перенос тепла, m; теплоперенос, m pranc. transfert de la chaleur, m; transport de la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
перенос тепла — šilumos perdavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos atidavimas tarp dviejų šilumnešių pro sienelę, kuri juos skiria, arba pro jų sąlyčio paviršių. Intensyvumas apibūdinamas šilumos perdavimo koeficientu. atitikmenys: angl. heat… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
перенос тепла — теплопередача … Cловарь химических синонимов I
адвективный перенос тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advective heat transfer … Справочник технического переводчика
Перенос — Перенос: В Викисловаре есть статья «перенос» Перенос (типографика) разрыв слова так, что начало его оказывается на одной строчке, а конец на другой. Также знак, устанавливаемый в месте разрыва. Перенос (арифметика) приёмы, применяемые … Википедия
перенос ощутимого тепла — В воздухе и море передача тепловой энергии в условиях непосредственного контакта между ними. Измеряется разностью температур между средами. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN sensible… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 308-2011: Теплообменники. Методы испытаний для определения критериев мощности установок регенерации тепла из смеси воздух/воздух и воздух/отработанный газ — Терминология ГОСТ Р ЕН 308 2011: Теплообменники. Методы испытаний для определения критериев мощности установок регенерации тепла из смеси воздух/воздух и воздух/отработанный газ: 3.1.3 внешние утечки: Утечки теплоносителя из установки регенерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплопередача — перенос тепла … Cловарь химических синонимов I
Конвекция — перенос тепла, вызванный перемещением масс жидкости или газа под воздействием градиента температуры. Теплообмен в п. лишь в небольшой степени обусловлен конвекцией почвенного воздуха … Толковый словарь по почвоведению
КОНВЕКЦИЯ — – перенос тепла в газовых, жидких, твердых средах потоками вещества. Естественная конвекция возникает в поле силы тяжести при нагреве вещества снизу. Может возникнуть также при нарушении химического равновесия в среде. По современным взглядам в… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.