-
41 peripheral transfer
внешний обмен; обмен между внешними устройствами -
42 slab transfer
transfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки
-
43 Abbildungsmaßstab
сущ.1) общ. масштаб изображения (напр., при фотографировании)2) тех. линейное увеличение, масштаб изображения, поперечное увеличение4) микроэл. масштаб передачи изображения, масштаб переноса изображения -
44 fixing the toner image
1. закрепление порошкового изображения2. закрепляющий порошковое изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
English-Russian big polytechnic dictionary > fixing the toner image
-
45 transfer roller
1) Компьютерная техника: вал переноса2) Техника: вал переноса заряда, коротрон3) Полиграфия: передаточный валик, ролик конвейера4) Макаров: валик для переноса изображения -
46 double image
1. двойное изображение2. сдвоенное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
47 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
-
48 sharp image
1. четкое изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
2. резкое изображение -
49 soft image
1. неконтрастное изображение2. малоконтрастное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
50 coded image
закодированное изображение; графический объектimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
-
51 coded image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
-
52 gradient image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
53 scale of image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
54 stereoscopic image
1. пространственное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
2. стереоскопическое изображениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stereoscopic image
-
55 Zwischenbildträger
mпромежуточный ( репрографический) носитель изображения (носитель изображения оригинала, используемый для формирования и последующего переноса изображения на другой носитель) -
56 park image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
57 inversion of image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
The English-Russian dictionary general scientific > inversion of image
-
58 intermediate transfer body
1) Полиграфия: промежуточный носитель для переноса2) Макаров: промежуточный носитель для переноса (изображения)Универсальный англо-русский словарь > intermediate transfer body
-
59 bucket brigade device
прибор с переносом заряда типа "пожарная цепочка"tunnel effect device — туннельный прибор; туннельный элемент
English-Russian big polytechnic dictionary > bucket brigade device
-
60 change-transfer device
tunnel effect device — туннельный прибор; туннельный элемент
English-Russian big polytechnic dictionary > change-transfer device
См. также в других словарях:
ремень переноса изображения — Ремень переноса перекатывает изображение, построенное из тонера в модуле формирования (т. е. то изображение, что строится на фотобарабанах), на лист бумаги. После исчерпания ресурса ремень переноса подлежит обязательной замене. В противном случае … Справочник технического переводчика
плоская электростатическая система прямого переноса изображения ЭОП — плоская система Ндп. планарная система Плоскопараллельная пара электродов электронно оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом поле ускорение и прямой перенос электронного изображения. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
устройство переноса тонерного изображения на электростатическом носителе изображения — устройство переноса [ГОСТ 25541 82] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы устройство переноса … Справочник технического переводчика
секция переноса электронного изображения — Электронно оптическая система электронно лучевого прибора, осуществляющая перенос электронного изображения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN image section DE Elektronenstrahlsystem FR système d optique électronique à transfert … Справочник технического переводчика
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Будак, Владимир Павлович — Владимир Павлович Будак Профессор Владимир Павлович Будак, доктор технических наук Дата рождения: 15 декабря 1954(1954 12 15) (58 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Супервидикон — (от Супер... и Видикон Передающая телевизионная трубка с накоплением заряда, переносом изображения с фотокатода на мишень и коммутации (считыванием изображения с мишени) медленными электронами. Название «С.» объединяет трубки 2 типов… … Большая советская энциклопедия
литография — Термин литография Термин на английском lithography Синонимы Аббревиатуры Связанные термины атомно силовая микроскопия, квантовая проволока, лаборатория на чипе, сканирующая туннельная микроскопия, фоторезист Определение технология переноса… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Декаль — (также деколь ) переводная картинка, клеймо, также способ нанесения изображения при помощи переводной картинки. В производстве посуды способ переноса изображения на керамику, стекло с помощью переводной картинки, как правило с последующим… … Википедия
СУПЕРИКОНОСКОП — (от лат. super сверху, над и иконоскоп) передающий электронно лучевой прибор с накоплением заряда и переносом электронного изображения с фотокатода на диэлектрич. мишень. В отличие от иконоскопа в С. используются сплошной фотокатод и мишень,… … Большой энциклопедический политехнический словарь