-
41 перенимать
несов. см. перенять -
42 перенимать западный образ жизни
перенимать западный образ жизниהִתמַעֲרֵב [לְהִתמַעֲרֵב, מִ-, יִ-] -
43 перенимать метод
Economy: adopt a method -
44 перенимать опыт
Economy: adopt experience -
45 перенимать риск
Economy: undertake a risk -
46 перенимать черты характера
Универсальный русско-английский словарь > перенимать черты характера
-
47 перенимать на слух
vgener. abhören -
48 перенимать опыт
vf.trade. Erfahrungen übernehmen -
49 перенимать (I) > перенять (I)
............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. adopt(vt.) قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن (هنگام تعمید)، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتنРусско-персидский словарь > перенимать (I) > перенять (I)
-
50 перенимать испанские обычаи
vgener. españolizarseDiccionario universal ruso-español > перенимать испанские обычаи
-
51 перенимать испанский язык
vgener. españolizarseDiccionario universal ruso-español > перенимать испанский язык
-
52 перенимать привычки гаучо
vChil. agaucharseDiccionario universal ruso-español > перенимать привычки гаучо
-
53 перенимать приобретать
vgener. (обычай) contraer -
54 перенимать стандарты потребления
vDiccionario universal ruso-español > перенимать стандарты потребления
-
55 перенимать успешный опыт
Dictionnaire russe-français universel > перенимать успешный опыт
-
56 перенимать итальянские обычаи и т.п
vgener. italianizzarsiUniversale dizionario russo-italiano > перенимать итальянские обычаи и т.п
-
57 перенимать обычаи жителей пустыни
Universale dizionario russo-italiano > перенимать обычаи жителей пустыни
-
58 перенимать чужие слова
• přebírat cizí slova -
59 перенимать опыт
to adopt experience -
60 перенимать метод
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенимать метод
См. также в других словарях:
перенимать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕНИМАТЬ — ПЕРЕНИМАТЬ, перенять, см. переймать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕНИМАТЬ — ПЕРЕНИМАТЬ, перенимаю, перенимаешь. несовер. к перенять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕНИМАТЬ — см. перенять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перенимать — опыт • перемещение / передача перенять опыт • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перенимать — ▲ брать ↑ представление (о чем) перенимать заимствовать чьи л. навыки (# полезный опыт). переимчивый. набраться (# разных предрассудков). нахвататься. взаимообогащение. ↓ учеба, воспитание, подражать … Идеографический словарь русского языка
Перенимать — несов. перех. 1. Брать из рук в руки или из одной руки в другую; перехватывать. 2. местн. Занимать, брать у других. отт. перен. Заимствовать что либо у кого либо, усваивать, подражая кому либо. 3. местн. Задерживать, удерживать, настигая или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перенимать — переним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перенимать — (I), перенима/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
перенимать — Syn: см. заимствовать, см. усваивать … Тезаурус русской деловой лексики
перенимать — ПЕРЕНИМАНИЕ, ПЕРЕНИМАТЬ; ПЕРЕНИМАТЬСЯ см. Перенять … Энциклопедический словарь