-
1 hollowing-out of industry
переміщення виробництва у дешеві країни; переміщення виробництва у країни з меншою вартістю життяThe English-Ukrainian Dictionary > hollowing-out of industry
-
2 displace
-
3 displaced person
-
4 displacement
переміщення; зняття з посади -
5 income transer
переміщення прибутків; перерозподіл прибутків -
6 movement of goods
-
7 movement of workforce
-
8 population resettlement
-
9 relocate
переміщати; переселяти; передислокувати, перебазувати -
10 relocation
переміщення; переселення; зміна місця проживання- relocation center
- relocation centre
- relocation grant -
11 stir
перемішувати; мішати -
12 contiguous-disk propagation pattern
переміщаюча структура на дотичних дискахEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > contiguous-disk propagation pattern
-
13 CW laser mixing
перемішування (напр. елементів в багатошаровій структурі) за допомогою безперервного лазерного випромінюванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > CW laser mixing
-
14 dislocation climb
переміщення дислокаційEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > dislocation climb
-
15 fault propagation
переміщення дефектів; розповсюдження дефектівEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > fault propagation
-
16 intermixing
перемішуванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > intermixing
-
17 roving emulation
переміщувана емуляція (метод самотестування ІС по перериваннях)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > roving emulation
-
18 bulk mail
перемішані поштові відправлення (ящики, мішки) -
19 bulk mail
перемішані поштові відправлення (ящики, мішки) -
20 shift
1. n1) переміщення; перестановка; перенесенняpopulation shift — а) міграція, переселення; б) примусове переміщення населення
shift of fire — військ. перенесення вогню
2) зміна, переміна3) переїзд4) зміна; зрушенняshift of meaning — лінгв. зміна значення
5) пересуванняshift of stress — перенесення (переміщення) наголосу
6) нечесний прийом; виверт, хитрощі7) засіб, спосіб8) спритність9) робоча зміна10) робочий день; зміна11) жіноча сорочка12) зміна білизни13) невідрізна сукня14) тех. перемикання (швидкості тощо)16) ел. зрушення фазshift fault — геол. складка, зсув
shift lever — авт. важіль перемикання передач
2. v1) переміщати; пересувати; перекладатиto shift fire — військ. переносити вогонь
2) переміщатися, пересуватисяto shift in one's chair — соватися (крутитися) на стільці
3) переїжджати4) міняти, змінювати5) мінятися, змінюватися6) перекладати (відповідальність тощо)to shift the responsibility on to smb. — перекласти (звалити) відповідальність на когось
7) забирати геть8) усувати з шляху (когось)9) ліквідувати, убити10) військ., розм. вибивати з позиції (противника)11) вивертатися, викручуватися; ухитрятися, вдаватися до хитрощів13) міняти, підміняти14) переодягатиto shift one's clothes — переодягтися, змінити одяг
16) розм. скинути (вершника)17) тех. перемикати18) розм. їсти, уминатиshift away — а) зникнути, щезнути; б) відіслати геть
to shift the scenes — театр. змінити декорації
* * *I n1) переміщення, перестановка, перенесення; переміна; зміна2) зміна; зрушення; лiнгв. зсув, пересування, перебій3) виверт, хитрощі, нечесний прийом; засіб, спосіб; виверткість; спритність, винахідливість4) зміна ( група робітників); зміна, робочий день5) невідрізна сукня ( частіше без пояса); арх. жіноча сорочка6) мyз. зміна позиції ( при грі на струнних інструментах)8) eл. зсув фаз9) гeoл. косий зсув11) вiйcьк. перенесення ( вогню)II v1) переміщати; пересувати; перекладати; переносити; переміщатися; пересуватися; переїжджати2) міняти, змінювати; мінятися, змінюватися3) перекладати ( відповідальність)4) забирати, прибирати ( геть); забрати ( кого-небудь) з дороги; eвф. прибрати, ліквідувати, вбити; вiйcьк. вибивати з позиції ( супротивника)5) вдаватися до вивертів; викручуватися; ухитрятися; обходитися, перебиватися6) міняти, переодягати8) їсти9) тex. перемикати; мop. перекладатиto shift the helm — перекладати /класти/ кермо
См. также в других словарях:
перемёт — перемёт … Русское словесное ударение
перемёт — перемёт, а … Русский орфографический словарь
перемёт — перемёт … Словарь употребления буквы Ё
перемёт — перемёт, перемёты, перемёта, перемётов, перемёту, перемётам, перемёт, перемёты, перемётом, перемётами, перемёте, перемётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Перемёт — Перемёт орудие лова, главным образом хищной рыбы, тип крючковой снасти. Состоит из прочной бечёвки и прикреплённых к ней коротких поводков с крючками, на которые насаживается приманка. Перемёт обычно ставят поперёк течения реки. Оба конца… … Википедия
ПЕРЕМЁТ — ПЕРЕМЁТ, перемёта, муж. (спец.). Рыболовная сеть с ячеями и крючками, которая ставится натянутой на колья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЁТ — ПЕРЕМЁТ, а, муж. Рыболовная снасть бечева с крючками или крупноячеистая сеть на кольях, устанавливаемая поперёк течения. Ставить п. | прил. перемётный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемёт — а; м. 1. Рыболовная снасть с крючками, которую натягивают на колья. Ставить п. 2. Нар. разг. Поперечная балка, служащая связью между стенами избы, сарая, овина и т.п. 3. Нар. разг. = Перенос (3 зн.). ◁ Перемётный (см.). * * * перемёт орудие лова… … Энциклопедический словарь
переміна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
переміст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
перем. — перем. переменный … Словарь сокращений и аббревиатур