-
81 перемещать вперёд и назад
Mechanics: shift back and forthУниверсальный русско-английский словарь > перемещать вперёд и назад
-
82 перемещать вручную
Military: manhandleУниверсальный русско-английский словарь > перемещать вручную
-
83 перемещать вынутый грунт с перекидкой
Makarov: move the spoil with rehandlingУниверсальный русско-английский словарь > перемещать вынутый грунт с перекидкой
-
84 перемещать газ путём глубокого охлаждения
Astronautics: cryopumpУниверсальный русско-английский словарь > перемещать газ путём глубокого охлаждения
-
85 перемещать гири
Metrology: transfer a load (на весах) -
86 перемещать горелку поперёк шва
Metallurgy: weaveУниверсальный русско-английский словарь > перемещать горелку поперёк шва
-
87 перемещать груз
Makarov: shift cargo -
88 перемещать груз в горизонтальной плоскости
Construction: luffУниверсальный русско-английский словарь > перемещать груз в горизонтальной плоскости
-
89 перемещать груз в горизонтальном направлении
Универсальный русско-английский словарь > перемещать груз в горизонтальном направлении
-
90 перемещать груз в районы временного складирования
Logistics: rehandle cargo into dump locationsУниверсальный русско-английский словарь > перемещать груз в районы временного складирования
-
91 перемещать груз над людьми
Labor protection: carry load over people (в перечне запретных действий)Универсальный русско-английский словарь > перемещать груз над людьми
-
92 перемещать груз с помощью ворота
Makarov: winchУниверсальный русско-английский словарь > перемещать груз с помощью ворота
-
93 перемещать грузы
Logistics: relocate supplies -
94 перемещать грузы на поддоны
Makarov: palletize cargo, palletize freightУниверсальный русско-английский словарь > перемещать грузы на поддоны
-
95 перемещать грунт
Makarov: move the earth, move the soil -
96 перемещать грунт бульдозером
Engineering: bulldozeУниверсальный русско-английский словарь > перемещать грунт бульдозером
-
97 перемещать денежные средства
Banking: divert moneyУниверсальный русско-английский словарь > перемещать денежные средства
-
98 перемещать до отказа
Makarov: force homeУниверсальный русско-английский словарь > перемещать до отказа
-
99 перемещать затвор
Arms production: operate the action -
100 перемещать изображение
Makarov: shift the display, shift the patternУниверсальный русско-английский словарь > перемещать изображение
См. также в других словарях:
перемещать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩАТЬ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, переместить что, дать иное место, перенести, перевезти, переставить; кого, то же; перевести по службе, назначить на иное место. Тут сыро, переместить бы товар наверх. ся, страд. или ·возвр. по смыслу речи. На зиму войска переместятся… … Толковый словарь Даля
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ/ПЕРЕМЕСТИТЬ ПЕРЕМЕЩАТЬ/ПЕРЕМЕСТИТЬ, двигать/двинуть, подвигать/подвинуть, передвигать/ передвинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕМЕЩАТЬ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, перемещаю, перемещаешь. несовер. к переместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ(СЯ) см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocatetranspose … Справочник технического переводчика
перемещать — ▲ совершать ↑ перемещение, объект перемещать совершать перемещение объекта. влечь. увлечь. двигать. нести. понести. пронести. везти. перекачка. перекачивать (# средства). переток (# средств). ▼ продеть ↓ … Идеографический словарь русского языка
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ, несов. (сов. переместить), что. Помещать (поместить) что л. на новое место, передвигая, перенося или перевозя его и изменяя его местоположение; Син.: перевозить, передвигать, переносить [impf. to move; to transfer]. Ирине Петровне… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПЕРЕМЕЩАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, СЯ см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещать пленку — ▲ перемещать ↑ пленка подоткнуть. подпихнуть. одернуть. оправить … Идеографический словарь русского языка
перемещать напором воздуха — ▲ перемещать ↑ посредством, давление, поток, газ надувать, ся (надувать парус). вздувать, ся. пузырить, ся. взвевать, ся (ветер взвивал пыль и песок). взметать, ся. взвивать, ся. взвихривать, ся. вздымать, ся. навеять (вете … Идеографический словарь русского языка