-
21 перемешаться
1. intermix2. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; preventСинонимический ряд:1. размешаться (глаг.) размешаться2. спутаться (глаг.) перепутаться; смешаться; спутаться -
22 перемешаться
сов.1. (смешаться) зэхэкIухьан2. (перепутаться) зэхэгъощэн, зэхэкIокIэн, зэхэкIухьанв голове у меня всё перемешалось сшъхьэ илъыр зэкIэ сшIузэхэкIухьагъ -
23 перемешаться
segunema -
24 перемешаться
1. сов.буталыу, аралашыу, ҡатнашыу2. сов. перен.буталыу -
25 перемешаться
sekaantua, sekoittua -
26 перемешаться
сов.1. омехта шудан, аралаш (махлут) шудан; мука перемешалась с крупои орд бо ярма аралаш шуд2. аралаш (титу парешон) шудан, бетартиб шудан, дарҳам-барҳам шудан; все бумаги перемешались ҳамаи коғазҳо бетартиб шуданд3. перен. гаранг шудан; в голове у меня всё перемешалось сарам гаранг шуд -
27 перемешиваться (I) > перемешаться (I)
............................................................1. be mixed up............................................................2. be confused(adj.) گیج (شده)، دست پاچه، سراسیمه، درهم............................................................Русско-персидский словарь > перемешиваться (I) > перемешаться (I)
-
28 перемешиваться
перемешаться1) перемішуватися, перемішатися, (о мног.) поперемішуватися, помішатися з ким, бути перемішаним. [Панські квітки перемішувались з зеленим зіллям (Неч.-Лев.)];2) перегортатися, бути перегорнутим и т. д.;3) перемішуватися, перемішатися, переплутуватися, переплутатися, бути перемішаним, переплутаним, перекуйовдженим. Все -шались (сошли с ума) - всі побожеволіли.* * *I несов.; сов. - перемес`итьсяперемі́шуватися, переміси́тися и поперемі́шуватисяII несов.; сов. - перемеш`аться1) перемі́шуватися, переміша́тися и поперемі́шуватися; (несов.: смешаться) поміша́тися; ( перепутываться) переплу́туватися, переплу́татися и попереплу́туватися2) страд. (несов.) перемі́шуватися; перегорта́тися; перемі́шуватися, переплу́туватися -
29 перемешиваться
I несовер. - перемешиваться; совер. - перемешаться; разг.
get mixed up
II страд. от перемешивать* * *перемешиваться; перемешаться get mixed up* * * -
30 варналташ
варналташ-ам1. возвр. мешаться, смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешатьсяИктеш варналташ смешаться;
ошма дене варналташ перемешаться с песком.
Пеш кугу кредалмаш лие тунам, чыла шем рок дене варналте. А. Юзыкайн. Большая битва была тогда, всё перемешалось с чёрной землёй.
2. перен. впутываться, впутаться, вмешиваться куда-л., смешиваться, смешатьсяЯшметовын мутшо йомо, шонымаш варналте. П. Корнилов. Яшметов потерял дар речи, мысли его смешались.
Составные глаголы:
-
31 перемешиваться
1. перемешаться1. разг. ( смешиваться) get* mixed up2. страд. к перемешивать I2. страд. к перемешивать II -
32 перемешать
перемеша́тьmiksi;\перемешаться miksiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( смешать) mezclar vt, entremezclar vt, mixturar vt2) ( переместить) remover (непр.) vtперемеша́ть у́гли в пе́чке — remover las ascuas
перемеша́ть ка́рты в коло́де — barajar los naipes
3) разг. (привести в беспорядок, спутать) embarullar vt* * *сов., вин. п.1) ( смешать) mezclar vt, entremezclar vt, mixturar vt2) ( переместить) remover (непр.) vtперемеша́ть у́гли в пе́чке — remover las ascuas
перемеша́ть ка́рты в коло́де — barajar los naipes
3) разг. (привести в беспорядок, спутать) embarullar vt* * *v1) gener. (беспорядочно спутаться) embrollarse, (ïåðåìåñáèáü) remover, (ñìåøàáü) mezclar, (ñìåøàáüñà) mezclarse (con), confundirse, entremezclar, mixturar2) colloq. (привести в беспорядок, спутать) embarullar -
33 перемешать
1) ( однородную массу) rimestare, rimescolare2) ( нарушить порядок) mischiare, confondere3) ( смешать для получения смеси) mescolare, miscelare* * *сов. - перемеша́ть, несов. - переме́шивать1) ( смешать) (ri)mescolare vt; mixare vt спец.; rimestare vtперемеша́ть карты — rimescolare le carte
2) ( спутать) confondere vt; rimescolare vt; imbrogliare vt предосуд.•* * *vgener. dare una mescolata -
34 смешаться
1) ( образовать смесь) mescolarsi, mischiarsi, fondersi2) ( перепутаться) confondersi, mischiarsi3) ( утратить стройность) confondersi, turbarsi4) ( смутиться) confondersi, imbarazzarsi* * *сов.1) mescolarsi; mischiarsi; confondersi; mettersi in disordine ( перемешаться)смеша́ться с толпой — mescolarsi / confondersi tra la folla
2) (перепутаться, о мыслях и т.п.) confondersi, annebbiarsi3) ( смутиться) turbarsi, restare confuso / impacciato / imbarazzato* * *vgener. confondersi, annaspicare -
35 перемешиваться
1) см. перемешаться -
36 перемешиваться
несов.см. перемешаться -
37 перемешать
перемеша́тьmiksi;\перемешаться miksiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( смешать) mezclar vt, entremezclar vt, mixturar vt2) ( переместить) remover (непр.) vtперемеша́ть у́гли в пе́чке — remover las ascuas
перемеша́ть ка́рты в коло́де — barajar los naipes
3) разг. (привести в беспорядок, спутать) embarullar vt* * *1) ( смешать) mélanger vt, mêler vt, entremêler vt2) ( мешая переместить) remuer vt avec qchперемеша́ть у́гли в пе́чке — tisonner vt
перемеша́ть ка́рты в коло́де — battre les cartes
3) ( спутать) brouiller vt, emmêler vt -
38 перемешиваться
1) см. перемешаться -
39 перемешиваться
-
40 перемешиваться
см. перемешаться
См. также в других словарях:
перемешаться — смешаться Словарь русских синонимов. перемешаться 1. см. смешаться. 2. см. перепутаться … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШАТЬСЯ — ПЕРЕМЕШАТЬСЯ, перемешаюсь, перемешаешься, совер. (к перемешиваться2) (разг.). 1. Смешаться с чем нибудь другим, соединиться в одно с чем нибудь разнородным. Два сорта муки перемешались. 2. Переместиться внутри чего нибудь, изменить свое положение … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕШАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. То же, что смешаться 1 (во 2 знач.). Все вещи перемешались. Всё в голове перемешалось. | несовер. перемешиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Перемешаться — сов. см. перемешиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемешаться — перемешаться, перемешаюсь, перемешаемся, перемешаешься, перемешаетесь, перемешается, перемешаются, перемешаясь, перемешался, перемешалась, перемешалось, перемешались, перемешайся, перемешайтесь, перемешавшийся, перемешавшаяся, перемешавшееся,… … Формы слов
перемешаться — перемеш аться, ается … Русский орфографический словарь
перемешаться — (I), перемеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемешаться — Syn: смешаться … Тезаурус русской деловой лексики
перемешаться — аюсь, аешься; св. 1. Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться. Дни и ночи перемешались. // Стать беспорядочным (о мыслях, впечатлениях и т.п.); спутаться. В моей голове всё перемешалось. 2. Смешаться с чем л.… … Энциклопедический словарь
перемешаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. перемешиваться 1) а) Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться. Дни и ночи перемешались. б) отт. Стать беспорядочным (о мыслях, впечатлениях и т.п.); спутаться. В моей голове всё… … Словарь многих выражений
Перемешаться Божьему с грешным — Сиб. Шутл. Смешаться, нарушив прежний порядок. ФСС, 134; СРНГ 26, 163 … Большой словарь русских поговорок