-
81 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
82 промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока
adjelectr. Zwischenkreis (двухзвенного преобразователя переменного напряжения или переменного тока)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока
83 конденсатор для цепей переменного тока
1.5.1 конденсатор для цепей переменного тока (alternating current capacitor): Конденсатор, предназначенный для применения преимущественно при переменном напряжении промышленной частоты.
Примечание - Конденсаторы для цепей переменного тока можно использовать с источниками постоянного тока, имеющими напряжение, равное номинальному эффективному значению переменного напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор для цепей переменного тока
84 аварийное снятие постоянного напряжения
Русско-английский большой базовый словарь > аварийное снятие постоянного напряжения
85 снятие напряжения
Русско-английский новый политехнический словарь > снятие напряжения
86 амплитудная модуляция напряжения
амплитудная модуляция напряжения
Процесс периодического или случайного изменения амплитуды переменного напряжения относительно ее среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная модуляция напряжения
87 синхронный электродвигатель переменного тока
LP players: AC synchronous (Скорость его вращения определяется частотой переменного напряжения питания. Используется в большинстве проигрывателей с ременным приводом)Универсальный русско-английский словарь > синхронный электродвигатель переменного тока
88 снятие напряжения
89 условный предел напряжения прикосновения
условный предел напряжения прикосновения
UL
Максимально допустимое в течение неограниченного времени напряжение прикосновения для установленных условий внешних воздействий, обычно равное 50 В среднеквадратического значения переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций
[МЭС 826-02-04, измененный].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
conventional touch voltage limit, UL
maximum value of the touch voltage which is permitted to be maintained indefinitely in specified conditions of external influences and is usually equal to 50 V a.c., r.m.s. or 120 V ripple free d.c.
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension limite conventionnelle de contact, UL
valeur maximale de la tension de contact qu’il est admis de pouvoir maintenir indéfiniment dans des conditions spécifiées d’influences externes et qui est égale habituellement à une valeur efficace de 50 V c.a., ou 120 V c.c. libre d’ondulation
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
- tension limite conventionnelle de contact, UL
3.6 условный предел напряжения прикосновения (conventional touch voltage limit); UL:Максимально допустимое в течение неограниченного времени напряжение прикосновения для заданных условий внешних воздействий, как правило, составляющее 50 В среднеквадратичного значения переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.6 условный предел напряжения прикосновения (conventional touch voltage limit) UL: Максимально допустимое в течение неограниченного времени напряжение прикосновения для установленных условий внешних воздействий, обычно равное 50 В среднеквадратического значения переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций [МЭС 826-02-04, измененный].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный предел напряжения прикосновения
90 влияние напряжения распределительной сети
влияние напряжения распределительной сети
Влияние напряжения распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на значения измеряемой величины.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- метрология, основные понятия
EN
3.30 влияние напряжения распределительной сети (effects of the distribution system voltage): Влияние, которое оказывает напряжение распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на результат измерения.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.40 влияние напряжения распределительной сети (effects of the distribution system voltage): Влияние напряжения распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на значения измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние напряжения распределительной сети
91 электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора
Электрическая разрешающая способность
D. Elektrisches Auflösungvermögen
E. Resolution
F. Résolution
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая разрешающая способность переменного резистора
92 электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора
Электрическая разрешающая способность
D. Elektrisches Auflösungvermögen
E. Resolution
F. Résolution
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая разрешающая способность переменного резистора
93 диапазон напряжения уставки
3.2.4 диапазон напряжения уставки (range of voltage setting); DUs: Диапазон максимально возможных значений снижения и повышения напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности:
DUs = DUs,up + DUs,do,
где DUs,up - диапазон повышения напряжения уставки;
DUs,do - диапазон снижения напряжения уставки.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон напряжения уставки
94 время восстановления напряжения
3.2.9 время восстановления напряжения (voltage recovery time); tU:
- время восстановления напряжения при набросе нагрузки (voltage recovery time after load increase); tU,in;
- время восстановления напряжения при сбросе нагрузки (voltage recovery time after load decrease); tU,de: Временной интервал с момента изменения нагрузки до момента, когда напряжение входит в зону допустимого отклонения напряжения в установившемся режиме и остается в этой зоне (см. приложение А, рисунки А.1, A.2, А.3).
Этот временной интервал предназначен для установления постоянной частоты вращения и коэффициента мощности; если значение изменения нагрузки отличается от установленного значения, то должны быть установлены значения изменения нагрузки и соответствующий коэффициент мощности.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления напряжения
95 электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора
Электрическая разрешающая способность
D. Elektrisches Auflösungvermögen
E. Resolution
F. Résolution
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая разрешающая способность переменного резистора
96 относительный диапазон напряжения уставки
3.2.4.1 относительный диапазон напряжения уставки (related range of voltage setting); δUs:Диапазон регулирования напряжения на выводах генератора, выражаемый в процентах номинального напряжения:
где Ur - номинальное напряжение.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон напряжения уставки
97 относительный диапазон снижения напряжения уставки
3.2.4.3 относительный диапазон снижения напряжения уставки (related downward range of voltage setting); δUs,do: Диапазон снижения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения:
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон снижения напряжения уставки
98 относительный диапазон повышения напряжения уставки
3.2.4.5 относительный диапазон повышения напряжения уставки (related upward range of voltage setting); δUs,up: Диапазон повышения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения:
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон повышения напряжения уставки
99 диапазон допустимых отклонений установившегося напряжения
3.2.8 диапазон допустимых отклонений установившегося напряжения (steady-state voltage tolerance band): DU:Допустимый диапазон значений установившегося напряжения, которого может достигать напряжение в период регулирования при сбросе и набросе нагрузки, если не установлено иное, определяемый по формуле
где - установившееся отклонение напряжения.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон допустимых отклонений установившегося напряжения
100 диапазон снижения напряжения уставки
3.2.4.2 диапазон снижения напряжения уставки (downward range of voltage setting); DUs,do: Диапазон между номинальным и наименьшим значениями регулируемого напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности:
DUs,do = Ur - Us,do.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон снижения напряжения уставки
СтраницыСм. также в других словарях:
Искажение формы кривой переменного напряжения — 52 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Искажение формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения — 51 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Коэффицие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметрирование переменного напряжения — 74 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент формы кривой переменного напряжения — 50 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Коэффициент ф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) — 51. Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) Коэффициент амплитуды D. Scheitelfaktor E. Peak factor F. Facteur de crête Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искажение формы кривой переменного напряжения (тока) — 52. Искажение формы кривой переменного напряжения (тока) Отличие формы кривой переменного напряжения (тока) в системе электроснабжения от требуемой Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметрирование переменного напряжения (тока) — 74. Симметрирование переменного напряжения (тока) Симметрирование Мероприятия по уменьшению несимметрии переменного напряжения (тока) в многофазной системе электроснабжения Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее по модулю значение переменного напряжения (тока) — 49. Среднее по модулю значение переменного напряжения (тока) D. Gleichrichtwert E. Rectified (mean) value (of an alternating voltage or current) F. Valeur redressée (d’une tension ou d’un courant alternatif) Среднее за период значение модулей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент формы кривой переменного напряжения (тока) — 50. Коэффициент формы кривой переменного напряжения (тока) D. Formfaktor E. Form factor F. Facteur de forme Величина, равная отношению действующего значения периодического напряжения (тока) к его среднему значению Источник: ГОСТ 23875 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилизаторы переменного напряжения — Стабилизаторы напряжения это устройства, предназначенные для поддержания постоянного значения напряжения. Идеальный стабилизатор при любом значении напряжения на входе, будет выдавать постоянное значение на выходе. Кроме того, при искажении … Википедия
сброс питания переменного напряжения — снятие питания переменного напряжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие питания переменного напряжения EN АС dump … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Французский
- Чешский