-
1 переменная величина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переменная величина
-
2 переменная величина
1. adj1) comput. Argument2) construct. Variable3) IT. Wechselgröße
2. n1) math. Veränderliche2) econ. variable Größe, variabler Wert, veränderliche Größe3) artil. Drehwert -
3 переменная величина
variable [veränderliche] Größe, variabler WertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переменная величина
-
4 переменная величина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переменная величина
-
5 переменная величина, изменяющаяся по синусоидальному закону
nradio. sinusförmige WechselgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > переменная величина, изменяющаяся по синусоидальному закону
-
6 случайная переменная величина
adjshipb. ZufallsvariableУниверсальный русско-немецкий словарь > случайная переменная величина
-
7 переменная
n1) comput. vollständige Variable3) eng. Veränderlicher4) math. eine variable Größe (величина), Variable (величина), Variable (величина)5) econ. Veränderliche, variable Größe, veränderliche Größe6) astr. veränderlicher Stern7) radio. Veränderliche (напр., величина)8) IT. Wechselgröße (ñì. Variable)9) busin. Veränderliche (величина) -
8 случайная переменная
случайная переменная ж. мат. Variate f; мат. Zufallsvariable f; eventuelle Variable f; stochastische Variable fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная переменная
-
9 variable Größe
переменная величина -
10 Variable
(f)переменная, переменная величина -
11 Variable
f переменная (величина) -
12 Variate
(f)случайная переменнаяслучайная величина -
13 aleatorische Größe
случайная величина, случайная переменная -
14 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
См. также в других словарях:
переменная величина — флюента Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переменная (величина) — параметр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы параметр EN variable … Справочник технического переводчика
переменная величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating quantityvariable quantity … Справочник технического переводчика
переменная величина — kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternating quantity; variable; variable quantity vok. variable, f; variable Größe, f; veränderliche, f; veränderliche Größe, f; Wechselgröße, f rus. переменная, f; переменная величина, f … Automatikos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, tiriamajame vyksme įgyjantis įvairių verčių. atitikmenys: angl. variable; variable quantity vok. Variable, f; Veränderliche, f rus. переменная, f; переменная величина,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė tam tikromis sąlygomis gali keistis. atitikmenys: angl. variable quantity vok. variable Größe, f; veränderliche Größe, f rus. переменная величина, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable quantity vok. variable Größe, f; Veränderliche, f; veränderliche Größe, f rus. переменная величина, f pranc. grandeur variable, f … Fizikos terminų žodynas
Переменная величина («Остаться в живых») — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 14 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Воспоминания героя Фарадей Премьера 29 апреля 2009 года ( … Википедия
Переменная величина (Остаться в живых) — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Дэниел Фарадей разговаривает с Шарлоттой в 1977 году Номер серии Сезон … Википедия
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncontrolled variable … Справочник технического переводчика
переменная величина комплексной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN complex frequency variable … Справочник технического переводчика