-
101 переменить борт
vnav. Seite wechseln (сторону) -
102 переменить масть
vjocul. ein anderes Faß anstecken -
103 переменить место
veng. schiften -
104 переменить место жительства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переменить место жительства
-
105 переменить место работы
vgener. sich verändernУниверсальный русско-немецкий словарь > переменить место работы
-
106 переменить обстановку
vcolloq. die Tapeten wechseln (ресторан, клуб и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > переменить обстановку
-
107 переменить полярность
velectr. umpolenУниверсальный русско-немецкий словарь > переменить полярность
-
108 переменить разговор
vgener. das Gesprächsthema wechseln -
109 переменить род занятий
Универсальный русско-немецкий словарь > переменить род занятий
-
110 переменить рубашку
vgener. ein frisches Hemd anziehen -
111 переменить своё мнение
vgener. sich eines Besser belehren lassen, sich eines Besseren belehren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > переменить своё мнение
-
112 переменить свои взгляды
vgener. auf ändere Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > переменить свои взгляды
-
113 переменить тактику
vgener. den Spieß umdrehen, den Spieß umkehren, eine ändere Taktik einschlagen -
114 переменить тему
vgener. das Gesprächsthema wechseln (разговора), den Gegenstand wechseln (разговора) -
115 переменить тему разговора
Универсальный русско-немецкий словарь > переменить тему разговора
-
116 переменить тон
v1) gener. einen änderen Ton anschlagen (на строгий), einlenken2) liter. eine andere Note anschlagen, einen anderen Ton anstimmen, einen änderen Ton anstimmen -
117 переменить разговор
vgener. novirzīt sarunu uz citu pusi* * *griezt sarunu uz citu pusi, novirzīt sarunu uz citu pusi, sākt runāt par citu -
118 переменить профессию
vgener. mainīt profesiju -
119 переменить свое решение
vgener. grozīt savu lēmumu -
120 переменить бельё
vgener. mudar de ropa (платье)
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕНИТЬ — ПЕРЕМЕНИТЬ, переменю, переменишь, совер. (к переменять1), кого что. Заменить одного или одно другим однородным, поменять на кого нибудь другого, на что нибудь другое, заместить что нибудь старое новым. «Переменить платье и белье, обсушиться,… … Толковый словарь Ушакова
переменить — жизнь • изменение переменить направление • изменение переменить позу • изменение переменить положение • изменение переменить разговор • изменение переменить тактику • изменение переменить тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переменить — заместить, заменить, заступить, подменить, сменить, изменить, поменять, модифицировать, трансформировать, видоизменить Словарь русских синонимов. переменить 1. см. сменить 1. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕНИТЬ — ПЕРЕМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., кого (что). Заменить другим, сменить. П. место работы. П. своё мнение о ком чём н. П. колесо. | сущ. перемена, ы, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переменить — переменить, переменю, переменит и устарелое переменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переменить фронт — перейти на сторону противника, переметнуться, переброситься, перейти в другой лагерь, перебежать, передаться, перекинуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переменить свое намерение — См … Словарь синонимов
Переменить декорации — МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. Ирон. Изменять обстановку, состояние дел и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переменить — сов. перех. см. переменять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переменить — переменить, переменю, переменим, переменишь, перемените, переменит, переменят, переменя, переменил, переменила, переменило, переменили, перемени, перемените, переменивший, переменившая, переменившее, переменившие, переменившего, переменившей,… … Формы слов
переменить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я переменю, ты переменишь, он/она/оно переменит, мы переменим, вы перемените, они переменят, переменил, переменила, переменило, переменили, переменивший, переменённый, переменив см. нсв. менять … Толковый словарь Дмитриева