-
21 перемениться (II) (св)
فعل change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن -
22 перемениться
skifta -
23 перемениться
cambiar vi, mudar viперемени́ться к лу́чшему ( о человеке) — mejorar vi, ser otro hombre
перемени́ться к кому́-либо — cambiar de actitud hacia alguien
перемени́ться роля́ми разг. — cambiar de papeles
перемени́ться в лице́ — mudar de semblante
времена́ перемени́лись — los tiempos han cambiado
* * *cambiar vi, mudar viперемени́ться к лу́чшему ( о человеке) — mejorar vi, ser otro hombre
перемени́ться к кому́-либо — cambiar de actitud hacia alguien
перемени́ться роля́ми разг. — cambiar de papeles
перемени́ться в лице́ — mudar de semblante
времена́ перемени́лись — los tiempos han cambiado
* * *vgener. cambiar, cambiar de actitud hacia alguien (к кому-л.), mudar -
24 перемениться
vgener. meelt muutma, muutuma -
25 перемениться
changer viперемени́ться в лице́ — changer de visage
сча́стье перемени́лось — la chance a tourné
перемени́ться к лу́чшему ( о человеке) — changer en bien
перемени́ться к кому́-либо — changer d'attitude envers qn
* * *v1) gener. sortir de soi (-même), changer de faire, changer de forme, devenir différent, se refaire2) liter. basculer -
26 перемениться
1) өзгеру, ауысу2) көз-қарасын өзгерту, басқаша қарау, құбылу -
27 перемениться
-
28 перемениться
см. переменяться -
29 перемениться
• změnit se• zvrátit se• obrátit se -
30 перемениться
-
31 Перемениться
переменилось - versa sunt omnia;• всё
-
32 перемениться
-
33 перемениться
sich (ver)ändern, sich wándeln, sich wénden (непр.) (тж. слаб.); úmschlagen (непр.) vi (s) ( внезапно)ве́тер перемени́лся — der Wind ist úmgeschlagen
времена́ перемени́лись — die Zéiten háben sich gewándelt
••перемени́ться в лице́ — die Fárbe wéchseln; erbléichen (непр.) vi (s) ( побледнеть)
-
34 перемениться
сов -
35 перемениться
свперемени́ться в лице́ — to change the expression of one's face, to change countenance
пого́да перемени́лась — the weather has changed
-
36 перемениться
-
37 перемениться
pakeisti (čia, tė) -
38 перемениться
1. change; exchangeу него переменилось настроение; — he had a change of heart
2. chopСинонимический ряд:измениться (глаг.) видоизмениться; измениться; модифицироваться; поменяться; смениться; трансформироваться -
39 перемениться
сов.1. (измениться) зызэблэпхъун, зызэпхъокIын2. к кому-чему (изменить отношение) фыщытыкIэу фыуиIэр зэблэпхъун -
40 перемениться
muutuma; vahetama
См. также в других словарях:
перемениться — перевернуться, измениться, модифицироваться, видоизмениться, принять другой оборот, перевернуться вверх дном, совлечь с себя ветхого адама, перевернуться кверху дном, сменить кожу, измениться до неузнаваемости, трансформироваться, обменяться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕНИТЬСЯ — ПЕРЕМЕНИТЬСЯ, переменюсь, переменишься, совер. (к переменяться) (разг.). 1. Измениться, стать другим, приобрести другой вид. «Швабрин переменился в лице.» Пушкин. «Вдруг смотрю, Казбич вздрогнул, переменился в лице.» Лермонтов. «Женится… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕНИТЬСЯ — ПЕРЕМЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; совер. Стать иным, измениться. Погода переменилась. П. в лице (от волнения, сильного чувства). | несовер. переменяться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемениться — меню/сь, ме/нишься; св. см. тж. переменяться, перемена 1) Стать иным; измениться. Тема разговора переменилась. Ветер переменился. Жизнь переменилась. 2) разг. Замениться, смениться другим … Словарь многих выражений
Перемениться — сов. 1. Изменить свое отношение к кому либо. 2. см. тж. переменяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемениться — перемениться, переменюсь, переменимся, переменишься, переменитесь, переменится, переменятся, переменясь, переменился, переменилась, переменилось, переменились, переменись, переменитесь, переменившийся, переменившаяся, переменившееся,… … Формы слов
перемениться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я переменюсь, ты переменишься, он/она/оно переменится, мы переменимся, вы переменитесь, они переменятся, переменись, переменитесь, переменился, переменилась, переменилось, переменились, переменившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
перемениться — перемен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
перемениться — (II), переменю/(сь), ме/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемениться — C/A гл; 182 см. Приложение II переменю/(сь) переме/нишь(ся) переме/нят(ся) переменённый A/B пр; 246 иск, 254 см … Словарь ударений русского языка
перемениться — Syn: измениться, поменяться, модифицироваться (кн.), трансформироваться (кн.), видоизмениться, смениться … Тезаурус русской деловой лексики