-
1 перемежать
alternar\перемежать ющийся alternative. -
2 перемежать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемежать
-
3 перемежать
несов., вин. п. -
4 перемежать
interlace, interleave -
5 intermit
перемежать -
6 verzahnen
-
7 punctuate
перемежать глагол: -
8 לסדר זה אחר זה
перемежать
перемежаться
чередоваться
заместитель
чередовать -
9 schichten
перемежать, переслаиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schichten
-
10 punctuate
verb1) ставить знаки препинания2) подчеркивать, акцентировать3) прерывать, перемежать; the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов* * *(v) акцентировать; оттенить; оттенять; перемежать; подчеркивать; подчеркнуть; прервать; прерывать; ставить знаки препинания* * ** * *[punc·tu·ate || 'pʌŋ(k)tʃʊeɪt] v. ставить знаки препинания, подчеркивать, акцентировать, прерывать, перемежать* * *акцентироватьперемежатьподчеркиватьпрерывать* * *1) расставлять знаки препинания 2) акцентировать 3) а) перемежать (чем-л.) б) вмешаться -
11 punctuate
ˈpʌŋktjueɪt гл.
1) расставлять знаки препинания Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. ≈ Внимательно расставь знаки препинания в предложениях.
2) акцентировать, подчеркивать Syn: accent, accentuate
3) а) перемежать( чем-л.) б) вмешаться, прервать Mr. Forster's speech was punctuated throughout with cries of 'Release the suspects'. ≈ Речь мистера Форстера периодически прерывалась криками: "Отпустить подозреваемых!" Syn: interrupt, cut, break ставить знаки препинания подчеркивать, акцентировать;
оттенять - each word was *d by a blow каждое слово подкреплялось ударом прерывать (речь и т. п.) ;
перемежать - a speech *d by quotations речь, пересыпанная цитатами - this speech was *d by /with/ cheers его речь прерывалась возгласами одобрения - his career was *d by a series of mishaps в его карьере было немало /много/ срывов - sobs *d her tale рыдания прерывали ее рассказ ~ прерывать, перемежать;
the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов punctuate подчеркивать, акцентировать ~ прерывать, перемежать;
the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов ~ ставить знаки препинанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punctuate
-
12 frammezzare
frammezzare lo svago al lavoro / il lavoro con lo svago — перемежать работу (с) развлечениямиSyn: -
13 intramezzare
-
14 tramezzare
(- ezzo) vt1) разделять, перегораживать; ставить перегородку2) уст. разнимать3) перекладывать ( чем-либо)tramezzare i fogli del libro con pagine bianche — прокладывать книгу чистыми листами4) перемежать5) оставлять промежутки, прерывать•Syn: -
15 frammezzare
frammezzare (-èzzo) vt вставлять, вносить, вводить; чередовать, перемежать frammezzare lo svago al lavoro-- перемежать работу (с) развлечениями -
16 intramezzare
intramezzare (-èzzo) vt 1) ставить посередине 2) прерывать; делать промежутки (между + S); перемежать intramezzare lo svago allo studio -- перемежать учебу (с) развлечениями -
17 tramezzare
tramezzare (-èzzo) vt 1) разделять, перегораживать; ставить перегородку 2) ant разнимать 3) перекладывать( чем-л) tramezzare i fogli del libro con pagine bianche -- прокладывать книгу чистыми листами 4) перемежать tramezzare il lavoro con riposo -- перемежать работу с отдыхом 5) оставлять промежутки, прерывать tramezzare con pause -- прерывать паузами -
18 frammezzare
frammezz are (-èzz o) vt вставлять, вносить, вводить; чередовать, перемежать frammezzare lo svago al lavoro -
19 intramezzare
intramezz are (-èzz o) vt 1) ставить посередине 2) прерывать; делать промежутки ( между + S); перемежать intramezzare lo svago allo studio — перемежать учёбу (с) развлечениями -
20 tramezzare
tramezz are (-èzz o) vt 1) разделять, перегораживать; ставить перегородку 2) ant разнимать 3) перекладывать ( чем-л) tramezzare i fogli del libro con pagine bianche — прокладывать книгу чистыми листами 4) перемежать tramezzare il lavoro con riposo — перемежать работу с отдыхом 5) оставлять промежутки, прерывать tramezzare con pause — прерывать паузами
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, перемежить, допускать перемежку, промежки во времени или | в пространстве; делать что вперемежку, голомянами, полосой, духами, чередуя, с роздыхом; покидать между чем пространство, расстоянье. Дождь перемежил, да опять пошел. Ты не… … Толковый словарь Даля
перемежать — чередовать Словарь русских синонимов. перемежать см. чередовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, перемежаю, перемежаешь, несовер. (к перемежить), кого что кем чем или с кем чем (книжн.). Сменять одно другим, делать что нибудь вперемежку с чем нибудь. В своей речи он перемежал русские слова иностранными или с иностранными.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что чем и с чем. Чередовать с промежутками. П. работу отдыхом и с отдыхом. | сущ. перемежка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемежать — чем и с чем. 1. чем (сменять одно другим). Она всегда перемежала свою речь паузами, чтобы ее воображаемые маленькие собеседники успевали следить за нею (Леонов). 2. с чем (чередовать одно с другим). Перемежать работу с отдыхом … Словарь управления
Перемежать — несов. перех. Сменять кого либо, что либо кем либо, чем либо, чередуя одно с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемежать — перемеж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перемежать — (I), перемежа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемежать — Syn: см. чередовать … Тезаурус русской деловой лексики
перемежать — аю, аешь; св. что. Время от времени сменять чем л. другим, чередовать с чем л. П. работу с отдыхом. ◁ Перемежка (см.) … Энциклопедический словарь
перемежать — а/ю, а/ешь; св. см. тж. перемежка что Время от времени сменять чем л. другим, чередовать с чем л. Перемежа/ть работу с отдыхом … Словарь многих выражений