Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

переломиться

  • 121 murduma

    дробиться,
    ломаться,
    ломиться,
    надорваться,
    надрываться,
    обламываться,
    обломаться,
    обломиться,
    переламываться,
    переломаться,
    переломиться,
    поломаться,
    преломиться,
    преломляться,
    проламываться,
    проломиться,
    сломаться,
    сломиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > murduma

  • 122 muutuma

    варьировать,
    видоизмениться,
    видоизменяться,
    делаться,
    измениться,
    изменяться,
    меняться,
    обратиться,
    переделаться,
    переделываться,
    переламываться,
    переломаться,
    переломиться,
    перемениться,
    переменяться,
    переродиться,
    перерождаться,
    переходить,
    превратиться,
    превращаться,
    преломиться,
    преломляться,
    преображаться,
    преобразиться,
    преобразоваться,
    преобразовываться,
    претвориться,
    претворяться,
    стать,
    трансформироваться

    Eesti-venelased uus sõnastik > muutuma

  • 123 pārlūzt

     (только 3 л.: pārlūst; pārlūzta; pārlūztīs; pārlūztdams) переломиться, переламываться; сломиться, сломаться; kārts pārlūzta жердь переломилась

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pārlūzt

  • 124 переламываться

    168 Г несов.сов.
    переломиться, переломаться

    Русско-эстонский новый словарь > переламываться

  • 125 чегны

    1) сломать, отломить, переломить; ки \чегны сломать руку; нянь \чегны отломить хлеба 2) сломаться, переломиться; линейка чегöм линейка сломалась; ув чегис ветка переломилась 3) перен. ломаться, жеманничать; капризничать. сивилён \чегны сломать (свернуть) себе шею; пызан сёянсянь чегö стол ломится от яств; паськöмыс вывлас чегö хорошо одет

    Коми-пермяцко-русский словарь > чегны

  • 126 кӱрышталташ

    -ам возвр.
    1. срываться, сорваться; отрываться, оторваться. Писте лышташ-влак укш мучаш гыч кӱрышталтын велыт. И. Васильев. Листья липы, отрываясь от веток, падают.
    2. рваться, порваться; разрываться, разорваться; прерываться, прерваться. Кандыра кӱрышталтеш верёвка рвётся; шинчыр кӱрышталте цепь разорвалась.
    □ (Кӱртньыгорно) состав кум ужашлан кӱрышталтын. И. Васильев, Л. Корнилов. Железнодорожный состав разорвался на три части. –... Вет мый... мый тудым (Лидам)... – кыдач-покшеч кутыркалем, мутем кӱрышталтеш. Г. Чемеков. – Ведь я... я Лиду... – говорю, путаясь, мои слова прерываются.
    3. ломаться, поломаться, сломаться; переламываться, переломиться; разламываться, разломаться, разломиться; разрушаться, разрушиться. Ты куэн кӱрышталтын укшлаже, Чолак кид гай торашке коеш. В. Осипов. Ветви у этой берёзы поломались, издали она кажется беспалой рукой. Тыге тышакын кӱрышталтын йот вий. М. Казаков. Так переламывалась здесь иноземная сила.
    // Кӱрышталт пыташ I) разорваться. Кӱртньывоштыр кӱрышталт пытен проволока разорвалась (на части). 2) поломаться. Олмапу-влак йыклык кӱрышталт пытеныт. М. Шкетан. Яблони сильно поломались.
    ◊ Шӱм кӱрышталтеш сердце разрывается – о сильном внутреннем потрясении, вызванном тревогой, горем, болью. – Ужам, умылем, эргым! Ит ойло, тугакат шӱмем кӱрышталтеш. Т. Батырбаев. – Вижу, понимаю, сынок! Не говори, и так моё сердце разрывается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱрышталташ

  • 127 тодылташ

    -ам возвр.
    1. сломаться, переломиться, обломиться, надломиться. Кошкышо вичкыжрак пырня тодылто. П. Апакаев. Засохшее довольно тонкое бревно надломилось.
    2. согнуться, загнуться (углом, вдвое и т. д.). – Киндым! – тодылт, кӱ пчыкыш камвозо Кукшо олым пырче гай киза. В. Колумб. – Хлеба! – согнувшись, упала на подушку детская ручонка, словно сухая соломинка.
    3. перен. сломаться, сломиться; потерять силы, волю. Мочол мурызо чон, тодылт, Рвезынек тошкалт пытен? М. Якимов. Сколько душ певцов, сломавшись, смолоду оказались растоптанными?
    ◊ Кумыл тодылташ расторогаться, расчувствоваться. См. кумыл. Шӱ м (чон) тодылташ сжаться (от испуга, жалости – о сердце, душе). Чонем кӱ рлын кайыш, шӱ мем тодылто: ой, калтакшат! В. Сави. Душа моя оборвалась, сердце сжалось: ой, бедняжечка! Ср. тодылалташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тодылташ

  • 128 сынарга

    I пов.н.sına гл. испытывать/испытать кого-что II пов.н.sın гл. 1) ломаться/сломаться, переламываться/переломиться 2) физ.преломляться/преломиться

    Tatarça-rusça süzlek > сынарга

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕЛОМИТЬСЯ — ПЕРЕЛОМИТЬСЯ, переломлюсь, переломишься, совер. (к переламываться). 1. Сломаться надвое. Палка переломилась. || О кости: повредиться в результате падения, удара. 2. перен. возвр. к переломить во 2 знач. «Люди здесь другие надо мне как то… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЛОМИТЬСЯ — ( омлюсь, омишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), омится; совер. Сломаться надвое. Трость переломилась. Жизнь переломилась (перен.: резко изменилась). | несовер. переламываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • переломиться — 1. см. сломаться. 2. см. измениться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Переломиться — сов. см. переламываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переломиться — переломиться, переломлюсь, переломимся, переломишься, переломитесь, переломится, переломятся, переломясь, переломился, переломилась, переломилось, переломились, переломись, переломитесь, переломившийся, переломившаяся, переломившееся,… …   Формы слов

  • переломиться — перелом иться, омл юсь, омится …   Русский орфографический словарь

  • переломиться — (II), переломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переломиться — C/A гл см. Приложение II переломлю/(сь) перело/мишь(ся) перело/мят(ся) перело/мленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • переломиться — Syn: см. сломаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • переломиться — ломлюсь, ломишься; св. 1. Сломавшись, разделиться надвое. Сухарь переломился ровно пополам. // Сломаться в результате падения, удара обо что л., ушиба (о кости). Нога переломилась выше ступни. 2. Разг. Резко, круто измениться, стать иным. Жизнь… …   Энциклопедический словарь

  • переломиться — ломлю/сь, ло/мишься; св. см. тж. переламываться, перелом 1) а) Сломавшись, разделиться надвое. Сухарь переломился ровно пополам. б) отт. Сломаться в результате падения, удара обо что л., ушиба (о кости) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»