-
41 shift in tax
Экономика: переложение налога -
42 shifting of risk
Экономика: переложение риска -
43 shifting of tax
1) Экономика: переложение налога2) Налоги: перенос налогового бремени -
44 shifting of taxation
1) Юридический термин: передвижение налогообложения2) Экономика: переложение налогов -
45 tax shifting
Экономика: переложение налогов, перенесение бремени налогов (на другие субъекты хозяйственной деятельности), перенесение налогов -
46 transcription
[træn'skrɪpʃ(ə)n]1) Общая лексика: аранжировка, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК, запись, копия, переписывание, транскрибирование, транскрипция2) Морской термин: транскрипция (географических названий)3) Техника: перепись (данных с преобразованием формата)4) Математика: замена обозначений5) Музыка: переложение6) Полиграфия: копирование7) Радио: грамзапись8) Телекоммуникации: перезапись данных с преобразованием формата9) Вычислительная техника: текстовая расшифровка аудиозаписей, транкскрибирование, перепись (данных с преобразованием или без преобразования), перезапись (с одного устройства на другое)10) Иммунология: считывание генетического кода11) Картография: транскрипция (географических названий)12) Деловая лексика: перепись данных13) Бытовая техника: транскрипция (синтез комплементарной РНК на матрице ДНК или РНК)14) Журналистика: расшифровка аудиозаписей (напр., диктофонных) в виде текста -
47 translation
1) Общая лексика: переведённое произведение, перевод, переводческий, переложение, перемещение, перенесение, пересчёт из одних единиц в другие, пересчёт из одних мер в другие, пересчёт из одних мер или единиц в другие, письменный перевод, поступательное движение, смещение, трансляция2) Геология: прогиб3) Биология: трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы)4) Медицина: трансляция (второй этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого синтезируется белок)5) Техника: параллельный перенос, преобразование, прямолинейное перемещение, радиопередача, транспортирование (частоты), трансформация, пересчёт (из одних единиц в другие)6) Строительство: (параллельный) перенос7) Математика: параллельное перемещение, переделка, перенос, поступательный, сдвиговый, скольжение, трансляционный8) Железнодорожный термин: смешение9) Экономика: перевод из одних мер в другие10) Лингвистика: дешифрирование, процесс перевода, параллельный перенос (сдвиг)11) Финансы: пересчёт (из одной валюты в другую)12) Автомобильный термин: пересчёт (из одних мер или единиц в другие)13) Горное дело: интерпретация (данных)14) Дипломатический термин: претворение в жизнь, осуществление15) Металлургия: перечисление16) Полиграфия: преобразование данных, трансляция (перевод с языка программирования на машинный язык)17) Психология: пересчёт (из одной системы единиц в другую)18) Физика: трансляция (параллельный перенос)19) Электроника: перевод с одного языка программирования на другой, передача сигнала, транспонирование20) Сленг: переделка из старого21) Вычислительная техника: сдвиг (изображения в машинной графике), трансляция (программы), смещение элементов (в графике)22) Нефть: передвижение23) Иммунология: трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы на матрице мРНК)24) Космонавтика: перемещение линейное, перемещение поступательное, поступательное перемещение25) Картография: транскрипция (географических названий), трансформирование (изображения)26) Банковское дело: пересчёт денежных сумм из одной валюты в другую27) Реклама: передача, толкование28) Деловая лексика: объяснение29) Сетевые технологии: конвертирование30) ЕБРР: трансформация (of financial statements; финансовой отчётности), трансформация (отчётности)31) Автоматика: (равномерное) прямолинейное перемещение, поступательное передвижение32) Робототехника: (параллельный) перенос33) Макаров: переход, трансляция (атомов в кристаллической решётке), трансляция (биосинтез белка на матрице информационной РНК), дешифрация (перенос частоты), перемещение (поступательное), трансляция (программ), транспонирование (частоты) -
48 transversion
[trænz'vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: перекрещивание, переложение в стихотворную форму, пересечение, превращение, стихотворный вариант, трансве (мутация, приводящая к замене пары нуклеотидов, при которой вначале происходит замена пуринового основания на пиримидиновое или наоборот; Т. индуцируются профлавином, иногда этилметансульфонатом и некоторыми др. мутагенами)2) Медицина: трансверсия, транспозиция зуба (перемещение)3) Техника: преобразователь абонентского номера (в аппаратуре учёта стоимости телефонных переговоров)4) Иммунология: трансверсия (заместительная мутация) -
49 version
['vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вариант, вариант текста (перевод или оригинал), перевод, переделка, переложение, редакция, текст (перевода или оригинала), толкование, рассказ (о чем-л.)3) Авиация: вариант компоновки4) Медицина: акушерский поворот (плода в матке), наклон, патологический наклон матки (напр. ретроверсия, декстроверсия), поворот, поворот плода, содружественный поворот глазных яблок, поворот (плода в матке), акушерский поворот плода (в матке), содружественный поворот (глазных яблок), патологический наклон (матки)5) Военный термин: вид, исполнение ( техническое), тип, вариант6) Техника: исполнение7) Редкое выражение: переводить8) Строительство: модель9) Религия: перевод части Библии, (A translation of the Bible or a part of it) перевод Библии10) Юридический термин: издание, редакция (как вариант формулировки)11) Лингвистика: версия12) Автомобильный термин: вариант конструкции, видоизменённая конструкция, модификация, вариант (конструкции)14) Дипломатический термин: вариант (текста, документа и т.п.)15) Кино: постановка16) Музыка: аранжировка17) Вычислительная техника: новый вариант (напр. программного продукта), (новый) вариант, (новый) версия19) Деловая лексика: интерпретация20) Автоматика: исполнение (конструкции)21) Контроль качества: разновидность22) Кабельные производство: исполнение (вариант конструкции)23) Макаров: видоизменение, мнение, реализация, трактовка, вариант (напр. изделия), новый вариант (напр. изделия), изменение (напр. формы, направления), версия (программы), перевод (слова, текста) -
50 reduction
[rɪ`dʌkʃ(ə)n]снижение, понижение; понижение в должностисокращение, уменьшение, снижение, спадскидка, дисконтуменьшенная копия; изготовление уменьшенной копииуменьшение плотности негативапревращение; изменение формы, состояниявыделение металла из руды; переделвосстановлениепреобразование данныхпереложениеобжатиеподавление, покорение, завоеваниевправление; устранение смещенияприведение к общему знаменателюсокращениередукция, ослаблениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reduction
-
51 rendering
[`rend(ə)rɪŋ]оказание, предоставлениеперевод, переложение; передача, изложение; интерпретацияисполнение; воспроизведениевытапливание, вытопка; переработка непищевого животного сырьяштукатурка без драни, обмазкапропускание троса через блокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rendering
-
52 versification
[ˏvɜːsɪfɪ`keɪʃ(ə)n]стихосложение; просодияпереложение в стихотворную формустихотворная формаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > versification
-
53 transcription
2) копия (напр. документа)4) вчт преобразование данных6) транскрипцияа) фонетическая или фонематическая транскрипция, способ письменной передачи реальных звуков речиб) практическая транскрипция, способ передачи иноязычных непереводимых слов средствами национального алфавитав) аранжировка или переложение музыкального произведения• -
54 reduction
noun1) снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений2) (преим. воен.) понижение в должности и т. п.; reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании3) скидка4) превращение; изменение формы или состояния5) покорение, подавление6) уменьшенная копия (с картины и т. п.)7) med. вправление (вывиха)8) chem. восстановление9) math. приведение к общему знаменателю; сокращение10) tech. обжатие11) metal. выделение металла из руды; передел* * *1 (0) предварительная обработка2 (a) предварительное3 (n) перевод в другую валюту; превращение; приведение; скидка; снижение; снижение цен; сокращение; уменьшение* * *снижение, понижение; понижение в должности и т. п.* * *[re·duc·tion || rɪ'dʌkʃn] n. понижение, уменьшение, сокращение, сведение; скидка; превращение, изменение формы, изменение состояния; приведение к общему знаменателю; понижение в должности; уменьшенная копия; покорение, подавление; редукция [фон.]; вправление вывиха; восстановление [хим.]* * *переделподавлениепокорениепонижениепониженияпревращениепреуменьшениепреуменьшенияскидкаснижениеснижениясокращениеубавлениеуменьшениеуменьшения* * *1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. б) сокращение в) скидка г) уменьшенная копия (с картины и т. п.); изготовление уменьшенной копии д) фото уменьшение плотности негатива 2) а) превращение; изменение формы б) метал. выделение металла из руды в) хим. восстановление г) компьют. преобразование данных д) муз. переложение 3) а) тех. обжатие б) подавление 4) мед. вправление (вывиха); устранение смещения (при переломе) -
55 rendering
1. present participle of render 2.2. noun1) перевод, передача2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения)3) оказание (услуги, помощи и т. п.)4) вытапливание (сала)5) constr. штукатурка без драни, обмазка6) naut. пропускание троса через блок* * *(n) оказание; представление* * *оказание, предоставление* * *['ren·der·ing || 'rendərɪŋ] n. перевод, передача, толкование, изображение, исполнение* * *выкладкавыкладкивыкладкувыражениевытапливаниеизложениеизображениеисполнениеобмазкаоказаниеоказанияпереводпередачапредоставлениепредоставлениятолкование* * *1) оказание, предоставление (помощи и т. п.) 2) перевод, переложение 3) исполнение 4) вытапливание, вытопка (сала); переработка непищевого животного сырья -
56 transcription
noun1) переписывание2) копия3) radio запись; electrical transcription механическая запись4) phon. транскрипция; транскрибирование5) mus. аранжировка* * *(n) аранжировка; биосинтез молекул рнк на соответствующих участках днк; запись; копия; перезапись; переложение; переписывание; считывание генетического кода; транскрибирование; транскрипция* * *а) переписывание, копирование б) транслитерация* * *[tran'scrip·tion || træn'skrɪpʃn] n. переписывание, копия, транскрипция, аранжировка, запись* * *копияперезаписьперепискаперепискиперепискупереписываниепереписываниятранскрибированиетранскрипция* * *1) а) переписывание б) транслитерация 2) дубликат 3) фон. транскрипция 4) муз. аранжировка -
57 translating
(n) перевод* * ** * *перекладываниеперекладыванияпереложениепереложенияпересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворения -
58 translation
noun1) перевод и пр.2) radio трансляция3) перемещение, смещение4) пересчет из одних мер или единиц в другие5) поступательное движение* * *1 (a) переводческий2 (n) перевод; переложение; пересчет* * ** * *[trans'la·tion || trænz'leɪʃn,-s-] n. перевод (о языке); перемещение, смещение; пересчет из одних мер или единиц в другие; трансляция, поступательное движение* * *переводперекладперемещениепересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворениясмещениетрансляция* * *1) перевод 2) радио трансляция 3) передвижение 4) а) преобразование б) воплощение -
59 transversion
(n) перекрещивание; переложение в стихотворную форму; пересечение; превращение; стихотворный вариант -
60 INCIDENCE OF TAXATION
Распределение налогового бремени
Переложение всей тяжести налога на конечного потребителя. Если прямые налоги, например, подоходный налог с граждан, выплачиваются самими субъектами налогов, то в случае обложения косвенными налогами необходимо учитывать факт переложения налогового бремени на других лиц. Например, государство облагает налогом фонд заработной платы компании. Компания рассматривает этот налог как увеличение факторных издержек и поднимает на соответствующую величину цену на свою продукцию. Таким образом, конечным плательщиком налога становится потребитель продукции этой компании, а не сама компания. Конечное распределение бремени косвенных налогов, таких как акцизный налог или налог на добавленную стоимость, зависит от эластичности спроса и предложения: чем менее эластичен спрос на товар, облагаемый налогом, и чем более эластично предложение на него, тем большая часть налога ложится на плечи потребителей. Рассмотрим графики. Введение косвенного налога, соответствующего величине BE, приводит к смещению кривой предложения S вверх до положения S1. Равновесная цена при этом увеличивается с OP до OP1, а количество товара сокращается с OQ до OQ1. Если спрос на товар эластичен относительно цены (график (а)), тогда увеличение цены невелико, а уменьшение количества товара значительно, т.е. налоговое бремя ложится в основном на плечи производителя (за счет потери объема продаж и уменьшения доли прибыли). Если же спрос на товар неэластичен по цене (график (б)), тогда происходит значительный рост цены при небольшом сокращении количества товара, и плательщиком налога становится потребитель. Относительное налоговое бремя потребителя - отрезок CE1, а производителя - BC (на обоих графиках). Государство обычно облагает косвенными налогами сигареты и алкогольные напитки, спрос на которые крайне неэластичен по цене. Налоги в этом случае перекладываются на потребителей этих товаров, а воздействие введения налога на производителя и уровень занятости сводится к минимуму. См. Taxation, Value-added tax, Principles of taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCIDENCE OF TAXATION
См. также в других словарях:
переложение — изложение, перекладывание, клавираусцуг, транскрипция, передача, сваливание, переведение, пересказ, транспонировка, парафраза, преложение, перевод, парафразирование, оркестрование, клавир, аранжировка Словарь русских синонимов. переложение см.… … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — ПЕРЕЛОЖЕНИЕ, переложения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. переложить в 6 и 7 знач. перелагать. 2. Изложенное в иной форме произведение искусства, преим. музыкальное. Опера в переложении для голоса и фортепьяно. Удачное переложение… … Толковый словарь Ушакова
Переложение — может означать: Пересказ, изложение прочитанного; Изложенное в другой форме литературное произведение; Переложение в музыке то же, что аранжировка … Википедия
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — в музыке, см. Аранжировка … Большой Энциклопедический словарь
переложение — ПЕРЕЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переложение — (свободное переложение) – парафраза текста, в частности парафрастический перевод. Ср. переложение псалмов со старослав. на русск. (Ф. Глинки и др.) … Языковые контакты: краткий словарь
переложение — я; ср. 1. к Переложить (7 зн.) П. на музыку стихотворение. П. Евангелия на алеутский язык. 2. Изложенное в иной форме музыкальное произведение. Играть фортепианное п. первой симфонии. 3. Устар. Письменный пересказ чего л. своими словами;… … Энциклопедический словарь
Переложение Налогов — полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое физическое или юридическое лицо, с которым он вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Прямое переложение налога совершается посредством … Словарь бизнес-терминов
Переложение налога — перенесение бремени налога с номинального плательщика на другое лицо. По английски: Shift in tax См. также: Налоговое планирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Переложение налогового бремени — перенесение на определенных налогоплательщиков, части или всего налогового бремени путем взимания с них более высоких цен или снижения уровня предоставленных им выплат. Обычно налоговое бремя перекладывается на покупателей. См. также:… … Финансовый словарь
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ НАЛОГОВОГО БРЕМЕНИ — перенесение на определенных налогоплательщиков, чаще всего на покупателей, части или всего налогового бремени путем взимания с них более высоких цен или снижения уровня предоставленных им выплат. Например, налог на добавленную стоимость, налог с… … Экономический словарь