-
41 перевернуть
переверну́тьturni, returni;renversi (опрокинуть);♦ \перевернуть вверх дном ĉion renversi;\перевернуться turniĝi, renversiĝi.* * *сов., вин. п.1) volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt ( опрокинуть)переверну́ть страни́цу — volver la página
переверну́ть я́щик кве́рху дном — dar la vuelta al cajón, volver el cajón fondo arriba
2) прост. ( перелицевать) dar vuelta (a)переверну́ть всё вверх дном — poner todo patas arriba
4) перен. разг. ( резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)переверну́ть всю жизнь — cambiar radicalmente la vida
переверну́ть все поня́тия — trastornar todos los conceptos
••переверну́ть весь мир (свет) — mover cielo y tierra
* * *сов., вин. п.1) volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt ( опрокинуть)переверну́ть страни́цу — volver la página
переверну́ть я́щик кве́рху дном — dar la vuelta al cajón, volver el cajón fondo arriba
2) прост. ( перелицевать) dar vuelta (a)переверну́ть всё вверх дном — poner todo patas arriba
4) перен. разг. ( резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)переверну́ть всю жизнь — cambiar radicalmente la vida
переверну́ть все поня́тия — trastornar todos los conceptos
••переверну́ть весь мир (свет) — mover cielo y tierra
* * *v1) gener. dar la vuelta (a), volcar (опрокинуть), volver2) colloq. (перерыть, переворошить) trastornar (todo)3) liter. (ðåçêî èçìåñèáü) trastornar, cambiar radicalmente (del todo)4) simpl. (ïåðåëèöåâàáü) dar vuelta (a) -
42 вывернуть
1. unscrew; tear out; dislocate; turn; slip out; extricate2. wrenchСинонимический ряд:1. вывинтить (глаг.) вывертеть; вывинтить; выкрутить2. вывихнуть (глаг.) вывихнуть; подвернуть; свернуть; свихнуть3. перелицевать (глаг.) выворотить; перевернуть; переворотить; перелицевать -
43 перевернуть
совvirar vt; pôr de cabeça para baixo; ( опрокинуть) entornar vt; прст ( перелицевать) virar vt ( ao costurar); рзг ( переворошить) revirar vi; рзг ( резко изменить) mudar radicalmente; transtornar vt -
44 перелицовывать
-
45 перелицовка
ж; см. перелицевать -
46 перелицовывать
несов.; см. перелицевать -
47 изнанка
виворі[о]т (-роту), спід (р. споду), спідка, низ (-зу), злий бік, другий бік, (кожи ещё) бахтарма (пров.). [Не лицем, а виворотом (Март.). В панотцеві не пізнаєш, де лице, а де виворіт (Свидн.). У цеї матерії й спідка гарна (Липов.). Сукно не погане, а ну покажи, яке воно на злий бік (Звин.)]. На -ку, нрч. - навиворі[о]т, виворотом. [Повісь кожуха виворотом (Чигир.)]. Надеть на -ку - надягти на виворіт, (гал.) на руби надіти. Выворачивать, -ся (вывернуть, -ся) на -ку - вивертати, вивертатися (вивернути, вивернутися), (о мног.) повивертати, -ся, (перелицевать) перелицювати що. [Кожухи повивертали (Сл. Гр.)]. С -ки - з вивороту. -ка жизни - зворотний бік життя, (подоплека) життьова підоплічка.* * *1) ви́воріт, -роту, спід, род. п. спо́ду; спі́дка, низ, -ус \изнанкаки — з ви́вороту, зі спо́ду
2) перен. зворо́тний бік (род. п. боку), зворо́тна сторона́ -
48 перелицовывать
-ся, перелицевать, -ся перелицьовувати, -ся, перелицювати, -ся, вилицьовувати, вилицювати, -ся, (о мног.) поперелицьовувати, -ся, повилицьовувати; стр. з. бути перелицьованим, вилицьованим. Перелицованный - пере[ви]лицьований. [Перелицьована одежа. -на Епеїда. -на мораль].* * *несов.; сов. - перелицев`атьперелицьо́вувати, перелицюва́ти и поперелицьо́вувати -
49 перевернуть
абярнуць; адгарнуць; навярнуць; паабарочваць; паварочаць; перавярнуць; перагарнуць; перакуліць* * *совер.2) (опрокинуть) разг. перавярнуць, мног. папераварочваць, перакуліць, мног. паперакульваць, абярнуць, мног. паабарочваць5) (перерыть, переворошить всё, многое) разг. перавярнуць, папераварочваць6) перен. (сделать совершенно иным, резко изменить) разг. перавярнуць, мног. папераварочваць, перакруціць, мног. паперакручваць7) (потрясти, вызвать сильное чувство) разг. перавярнуць, узрушыць -
50 перелицованный
-
51 лицевать
-
52 перелицовывать
(что-л.)
turn* * *перелицовывать; перелицевать turn -
53 лицевать
-
54 перелицовывать
см. перелицевать -
55 перелицовывать
см. перелицевать -
56 перевернуть
I, сов., что
1. зэгьэдзэкIын, Iубын; перевернуть бочку вверх дном и щIэр дэгъэзеяуэ Iубын
2. (разг.) (перелицевать) зэгъэдзэкIыжын (щыгъыныр) -
57 перевернуть
сов. что1. зэпырыбгъэзэн, уIубынперевернуть бочку вверх дном ычIэ дэгъэзыягъэу шъондырыр зэпырыбгъэзэнперевернуть страницу нэкIубгъор зэпырыбгъэзэн2. разг. (перелицевать) зэпырыбгъэзэжьын, зэбдзэкIыжьын (щыгъыныр) -
58 перелицовывать
несов. см. перелицевать -
59 перелицовывать
-
60 лицевать
[licevát'] v.t. impf. (лицую, лицуешь)1) (pf. перелицевать) rivoltare ( un vestito)2) (+ strum., pf. облицевать) rivestire di
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ — ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ, перелицую, перелицуешь, совер. (к перелицовывать), что. Перешить (одежду), оборотив изнанку на лицевую сторону, сделав изнанку верхом. Перелицевать пальто. || перен. Переделать на новый лад (разг.). Перелицевать пьесу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
перелицевать — модифицировать, видоизменить, перевернуть, вывернуть, изменить, выворотить, переворотить, перешить, трансформировать, внести изменения, переменить Словарь русских синонимов. перелицевать 1. перевернуть; переворотить (разг.); выворотить (устар. и… … Словарь синонимов
перелицевать — см. лицевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ, ПЕРЕЛИЦОВКА — ПЕРЕЛИ ЕВАТЬ, ПЕРЕЛИ ОВКА см. лицевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перелицевать — сов. перех. см. перелицовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелицевать — перелицевать, перелицую, перелицуем, перелицуешь, перелицуете, перелицует, перелицуют, перелицуя, перелицевал, перелицевала, перелицевало, перелицевали, перелицуй, перелицуйте, перелицевавший, перелицевавшая, перелицевавшее, перелицевавшие,… … Формы слов
перелицевать — перелицев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
перелицевать — (I), перелицу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка
перелицевать — цую, цуешь; перелицованный; ван, а, о; св. (нсв. также лицевать). (что). Перешить, сделав изнанку лицевой стороной. П. пальто. // Разг. Переделать, изменить, придавая видимость нового. ◁ Перелицовывать, аю, аешь; нсв. Перелицовываться, ается;… … Энциклопедический словарь
перелицевать — цу/ю, цу/ешь; перелицо/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, лицева/ть) см. тж. перелицовывать, перелицовываться, перелицовка, перелицовывание … Словарь многих выражений
перелицевать — 2.2.2.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь