-
21 перекувырнуться
-
22 überschlagen
I 1. * vt1) накинуть (напр., платок)2) перекатываться (по чему-л. - о волнах); захлёстывать (напр., лодку)2. * vi (s)1) опрокидываться; перевешиваться2) качнуться, наклоняться ( о весах)3) переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.)die Stimme ist ihm übergeschlagen — он говорил прерывающимся голосом, он захлёбывалсяII 1. * vt2) составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.)2. * (sich)1) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться ( о волнах)3) заливаться (о соловье; тж. перен.)sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen — рассыпаться в любезностяхIII adjüberschlagen sein — быть тепловатым -
23 überstürzen
I 1. vi (s)перекувыркиваться, полететь кувырком; опрокидываться (навзничь)2. vt1) (быстро) нахлобучивать ( шапку)II 1. vtслишком торопиться, поступать опрометчиво (с чем-л.)2. (sich)sich im Reden überstürzen — говорить захлёбываясьüberstürze dich nicht! — не спеши!, будь осмотрительным! -
24 umpurzeln
vi (s)перекувыркиваться, лететь кувырком -
25 umpurzeln
-
26 تشقلب
تَشَقْلَبَопрокидываться, перевёртываться, перекувыркиваться; кувыркаться -
27 تَشَقْلَبَ
опрокидываться, перевёртываться, перекувыркиваться; кувыркаться -
28 перекувырнуться
сов., см. перекувыркиваться -
29 dar una voltereta
гл.общ. перекувыркиваться -
30 volcar
1.разг. @перекувыркнуться2. гл.1) общ. валить, вывалить, вывалиться, вызывать обморочное состояние, заставлять изменить мнение, опрокинуть, переворачивать, пускать в ход, раздражать, перевернуть (опрокинуть), повалить (опрокинуть), бросать, возбуждать, вызывать головокружение, опрокидывать, переубеждать2) разг. кувыркать, перекувыркивать перекувырнуть, перекувыркиваться3) тех. кантовать4) Кол. бросать (что-л.) сверху вниз -
31 volquearse
-
32 voltear
1.разг. @перекувыркнуться2. гл.1) общ. (опрокинуться) перекувыркиваться, лететь кубарем, опрокинуть, переваливать, перевалить, переворачивать, опрокидываться (об экипаже и т.п.), вертеть, кувыркаться2) разг. перекувыркивать, перекувыркивать перекувырнуть3) амер. возводить арку, возводить свод, выворачивать, опрокидывать, перевёртывать, перемешивать, поворачивать, путать, изменять (состояние чего-л.)4) спец. кантовать -
33 sich überschlagen
мест.1) общ. (abschnittsweise) продвигаться перекатами (от рубежа к рубежу), опрокидываться, перекувыркиваться, перекувырнуться, перекатываться (о волнах), срываться (о голосе), заливаться (о соловье; тж. перен.), перевёртываться2) авиа. капотировать3) авт. перевернуться -
34 метальникасьны
диал. возвр. кувыркаться, перекувыркиваться; опрокидываться -
35 кувыркаться
кувыркнуться перекидатися, перекинутися, перевертатися, перевернутися, беркиц(ь)нути(ся), перекицнутися, перекицнути; срвн. Перекувыркиваться. [Вітер, веселий і дужий, шугав між блакитним небом і зеленим морем і перекидався, і купався в просторах (Грінч.). Дівча гуляє на призьбі, і Рябко перекидається перед ним (Г. Барв.). Беркицьнувся в річку (Богодухівщ.). Перекицнувся, а таки знову став на рівні ноги (Київщ.)].* * *несов.; сов. - кувыркн`уться и кувырн`утьсяперекида́тися, переки́нутися, переверта́тися, переверну́тися; сов. берки́цьнутися -
36 перекувыркнуться
несов. см. перекувыркиваться -
37 перекувырнуться
-
38 bukfencezik
[\bukfencezikett, \bukfencezikzen, \bukfencezikne] 1. кувыркаться/кувыр(к)нуться; покувыркаться, перекувыркиваться/перекувырнуться; полететь v. скатиться кувырком;a kocsiról az árokba \bukfencezikett — из кареты он кувыркнулся в канаву;a gyerekek \bukfenceziktek a füvön — дети кувыркались на траве;
2. rep. петлить;3. {tárgy, személy esés közben) кувыркаться -
39 felbillen
опрокидываться/опрокинуться, biz. перекувыркиваться/перекувыркнуться -
40 felborul
1. опрокидываться/опрокинуться; (fenekestül) перевёртываться v. переворачиваться/перевернуться, nép. кувыркаться/кувырнуться, biz. перекувыркиваться/перекувырнуться; (pl. szán) свернуться;a csésze \felborult — чашка перевернулась; a szekér \felborult — телега опрокинулась; \felborult a szán s én a hóba estem — сани перевернулись, и я попал в снег; a szánkó \felborult — санки опрокинулись v. перевернулись v. своротились;az autó \felborult a kanyarban — машина опрокинулась на повороте;
2. átv. разваливаться/развалиться, нарушаться/нарушиться, расстраиваться/расстроиться, рухнуться;a házasság \felborult — брак распался; a rend \felborult — порядок нарушился; minden terve \felborult — все его планы рухнули v. расстроилисьa fegyelem \felborult — дисциплина развалилась;
См. также в других словарях:
ПЕРЕКУВЫРКИВАТЬСЯ — ПЕРЕКУВЫРКИВАТЬСЯ, перекувыркиваюсь, перекувыркиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к перекувырнуться. 2. страд. к перекувыркивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекувыркиваться — ПЕРЕКУВЫРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекувыркиваться — гл. несов. • опрокидываться • перевертываться • переворачиваться падать, поворачиваясь набок или низом вверх) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Перекувыркиваться — I несов. разг. 1. Быстро перевертываться через голову или низом вверх. отт. Падать, опрокидываться вниз головой. 2. страд. к гл. перекувыркивать I II несов. 1. Кувыркаться (обо всех или многих). 2. страд. к гл. перекувыркивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекувыркиваться — I несов. разг. 1. Быстро перевертываться через голову или низом вверх. отт. Падать, опрокидываться вниз головой. 2. страд. к гл. перекувыркивать I II несов. 1. Кувыркаться (обо всех или многих). 2. страд. к гл. перекувыркивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекувыркиваться — перекувыркиваться, перекувыркиваюсь, перекувыркиваемся, перекувыркиваешься, перекувыркиваетесь, перекувыркивается, перекувыркиваются, перекувыркиваясь, перекувыркивался, перекувыркивалась, перекувыркивалось, перекувыркивались, перекувыркивайся,… … Формы слов
перекувыркиваться — перекув ыркиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перекувыркиваться — (I), перекувы/ркиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекувыркиваться — см. Перекувырнуть и Перекувырнуться … Энциклопедический словарь
перекувыркиваться — I см. перекувырнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. перекувырнуть; ается; страд … Словарь многих выражений
Перекувыркивание — I ср. процесс действия по гл. перекувыркивать I, перекувырнуть, перекувыркиваться I, перекувырнуться II ср. процесс действия по гл. перекувыркивать II, перекувыркиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой