-
41 перекос
(временно́й диаграммы сигнала) skew -
42 перекос
м.deformación f, combadura f, alabeamiento m; sesgo m, torcimiento mпереко́с ша́хтного ствола́ — desviación del pozo
* * *n1) gener. alabeamiento, combadura, deformación, torcimiento, travesìa, sesgo2) eng. acodalamiento, alabeo, través, atascamiento, ladeo3) auto. empalme de cruz -
43 перекос
n1) gener. dévers, balourd, obliquité, déversement, voilage2) colloq. saucissonnage3) eng. déviation, rotulage, déport (луча антенны), gauche4) construct. déformation angulaire, (конструкции) déjettement5) IT. effet d'obliquité, obliquité (напр. ленты, перфокарты), travers (напр. ленты), biais6) mech.eng. gauchissement -
44 перекос
n1) gener. svergolatura2) eng. contorcimento, deformazione (angolare), disallineamento, svergolamento3) railw. (пути) sghembo -
45 перекос
ngener. disbalans, scheve verhouding -
46 перекос
( растра) parallelogram distortion, obliquity, skew, skewing, skewness -
47 перекос
Ecken, ( порок литья) versetzter Guß, Schränkung, Schieflaufen, Schiefstellung, ( сигнала) Skew, Schrägstellung, ( прокатного валка) Schräge, Verecken, Versatz, Verkantung, Verziehen, Verkrümmung, Verzug -
48 перекос
м(чалышак) кыйшаю; чалышлык, кыйшыклык -
49 перекос
( растра) parallelogram distortion, obliquity, skew, skewing, skewness -
50 перекос
-
51 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping* * *переко́с м.1. cocking; skewnessзави́нчивать с переко́сом (напр. гайку, винт, болт) — cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt)2. ( дефект чугунной отливки) mismatch, cross-jointпереко́с валко́в — skewing of the rollsпереко́с вало́в — shaft misalignmentпереко́с изображе́ния ( в фототелеграфе) — skew in the recorded copyпереко́с осе́й — misalignment [skewness] of axesпереко́с температу́р — stratification of temperatureпереко́с фо́рмы — shift, cross-joint -
52 перекос
cocking, (напр. подвижного портала) crabbing, ( винтовой линии резьбы на каждом витке) drunkenness, crabbing effect, alignment error, inclination error, obliquity, (напр. стола) sag, ( дефект отливки) shift, skewing, skewnessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекос
-
53 перекос
sag, crook, lack of parallelism, obliquity, skew, skewnessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перекос
-
54 перекос
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перекос
-
55 перекос
-
56 перекос
-
57 перекос
• cyklika• zkřížení• zešikmení• zkřivení• zkosení• kosost• zakřivení• překřížení• příčení• nepoměr• přesazení -
58 перекос
-
59 перекос
-
60 перекос
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перекос
См. также в других словарях:
перекос — искривление, искажение, денивеляция, ошибка, исковеркивание, неполадки, гидроперекос, перекашивание Словарь русских синонимов. перекос сущ. • искривление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЕРЕКОС — ПЕРЕКОС, перекоса, муж. (спец.). Состояние по гл. перекоситься в 1 знач. перекашиваться1, искривление, перекошенное положение. Перекос в оконной раме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОС — ПЕРЕКОС, а, муж. 1. см. перекосить 1, ся. 2. перен. Ошибка, неполадка (разг.). С этим делом получился явный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКОС — и пр. см. перекашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перекос — Распространенный порок в виде неперпендикулярного расположения нитей двух систем или рядов и столбиков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Перекос — 1) дефект подрезки бумаги, оттисков, тетрадей, при котором нарушается их прямоугольная форма; 2) дефект обрезки книжного блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора; 3) дефект вставки книжного блока в переплетную крышку … Реклама и полиграфия
перекос — 02.04.26 перекос (символ штрихового кода) [pitch]: Угол считывания, характеризующий поворот символа штрихового кода вокруг оси, параллельной высоте штрихов. Сравнить с терминологическими статьями «крен», «разворот». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕКОС — дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке (рис. П 3). ГОСТ 19200 80. Рис. П 3. Схема образования… … Металлургический словарь
ПЕРЕКОС — На перекос. Кар. К разладу, к раздору, к ссоре. СРГК 4, 451 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕКОС — (skew) нарушение внутрисемейных взаимоотношений, при котором в семье господствует один из родителей, в то время как другой постоянно проявляет покорность и смирение, стараясь не сердить своего господина . Ранее высказывались предположения, что… … Толковый словарь по медицине
перекос рисунка мягкой искусственной кожи — перекос рисунка Производственный порок, характеризующийся нарушением симметрии рисунка мягкой искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины производственные пороки Синонимы перекос рисунка … Справочник технического переводчика