-
41 reconfiguration
1) переналадка; перенастройка2) перекомпоновка; реконфигурацияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reconfiguration
-
42 relayout
перепланировка, перекомпоновкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > relayout
-
43 minimal rebuild
С++минимальная перекомпоновка (способность компоновщика анализировать зависимости внутри проекта и не компилировать заново файлы, не подвергшиеся изменениям)English-Russian dictionary of computer science and programming > minimal rebuild
-
44 reaggregation
(n) перегруппировка; перекомпоновка -
45 repackaging
(n) перекомпоновка информации -
46 Umstauen n
перештивка груза, перекомпоновка груза, пере(у)кладка груза (в трюме) -
47 recomposición
f1) восстановление, возобновление2) переделка, переработка; перекомпоновка3) полигр. переборка, новый набор4) реорганизация, перестройка -
48 rearrangement
перегруппировка; перестановка; перестройка; перекомпоновка; переустройствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > rearrangement
-
49 involving
1) сопровождающийся (каким-л. побочным явлением)major system reconfigurations involving the interruption of data and/or power значительная / серьезная переналадка / перекомпоновка системы, сопровождающаяся перерывами в передаче данных или энергоснабжении;transformer fault involving slight gassing повреждение трансформатора, сопровождающееся слабым газированием2) связанный с чем-л.; сопряженный с чем-л.operations involving referencing of geophysical survey points работы, связанные с привязкой геофизических точек изысканий3) влекущий за собой; что влечет за собой4) чреватый чем-л.involving potential hazard чреватый [ потенциальной] опасностью5) требующий чего-л.in the operations involving coordination between mechanical and manual operations при выполнении работ, требующих согласования / координации механизированных и ручных операций6) относящийся к7) представляющий собой8) предусматривающий что-л.9) - когда приходится иметь дело сEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > involving
-
50 repackaging
n1) перекомпоновка; разделение ценной бумаги на элементы для продажи в качестве самостоятельных финансовых инструментов
- debt repackagingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > repackaging
-
51 repackaging
1) перекомпоновка; разделение ценной бумаги на элементы для продажи в качестве самостоятельных финансовых инструментов• -
52 rearrangement
2) перестановка• -
53 reaggregation
n перекомпоновка, перегруппировка -
54 repackaging
n информ. перекомпоновка информации -
55 Umgestaltung
f перегруппировка ж.; перекомпоновка ж.; перестройка ж.; преобразование с.; реконструкция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgestaltung
-
56 atkārtots izkārtojums
-
57 no jauna izdarīts izkārtojums
-
58 pārkomponējums
-
59 Umstauen
nперештивка груза, перекомпоновка груза, пере/у/-кладка груза ( в трюме) -
60 reconfiguration
1. перестройка структуры; перенастройка; переналадка; реконфигурация2. перекомпоновка; переоборудование; модификацияcargo compartment reconfigurationcontrol law reconfigurationfilter reconfigurationflight control system reconfigurationpitch rate reconfigurationrig reconfigurationseat reconfigurationseating reconfiguration
См. также в других словарях:
перекомпоновка — переформирование, перестановка, переформировка, пересоставление, переформировывание Словарь русских синонимов. перекомпоновка сущ., кол во синонимов: 5 • пересоставление (5) … Словарь синонимов
перекомпоновка — (напр. оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rearrangement … Справочник технического переводчика
Перекомпоновка — ж. действие по гл. перекомпоновывать, перекомпоновать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекомпоновка — перекомпоновка, перекомпоновки, перекомпоновки, перекомпоновок, перекомпоновке, перекомпоновкам, перекомпоновку, перекомпоновки, перекомпоновкой, перекомпоновкою, перекомпоновками, перекомпоновке, перекомпоновках (Источник: «Полная… … Формы слов
перекомпоновка — перекомпон овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
перекомпоновка — (1 ж); мн. перекомпоно/вки, Р. перекомпоно/вок … Орфографический словарь русского языка
перекомпоновка — см. перекомпоновать; и; мн. род. вок, дат. вкам; ж … Словарь многих выражений
перекомпоновка — пере/компон/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
пересоставление — переформировывание, перекомплектование, пересоздание, перекомпоновка, переформирование Словарь русских синонимов. пересоставление сущ., кол во синонимов: 5 • перекомплектование (1) … Словарь синонимов
перестановка — изменение, переключение, коммутация, транспозиция, перемещение, перегруппировка, коммутирование; передвижение, перекомпоновка, передислокация, метатеза, гипертеза, смешивание, движение, анаграмма, перетаскивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
переформирование — переформировка, переформировывание, пересоставление, перекомпоновка Словарь русских синонимов. переформирование сущ., кол во синонимов: 6 • перекомпоновка (5) • … Словарь синонимов