-
121 blocking
1. блокирование; блокировка; запирание; загораживание; перегораживание2. система блоков, полиспаст, тали
* * *
забивание; засорение
* * *
1) блокирование; блокировка; запирание; загораживание; перегораживание2) забивание; засорение3) система блоков, полиспаст, тали•- core blocking
- dry blocking
- guard blocking
- water blocking* * *• защита• талиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blocking
-
122 running
3. плывучий, сыпучий ( о породе)4. находящийся в работе, на ходу; действующий, эксплуатационный
* * *
2. ход, работа ( машины) ; эксплуатация3. перекачка; налив ( нефтепродуктов)
* * *
спуск ( инструмента); а плывучий (о породах и т. п.)
* * *
1) рабочее состояние || находящийся в работе, на ходу; действующий; эксплуатационный2) ход; работа; эксплуатация (<<оборудования>); процесс ( бурения)3) спуск ()4) перекачивание; налив ( нефтепродуктов)5) плывучий, сыпучий ()•running against pressure — спуск труб в скважину под давлением;
- running of tubing stringrunning the rig — эксплуатация буровой установки;
- anchor line running
- casing running
- continuous running
- day-to-day running
- drill-pipes running
- drill-string running
- dry running
- first running
- irregular running
- last running
- liner running
- oriented drilling pipe running
- side running
- stepwise running of string
- sucker-rod string running
- tool running
- trouble-free running
- uneven running* * *• движение• на ходу• плывучий• процесс• работа• спуск• сыпучий• ток -
123 transit
1. транзит, прохождение, переход || транзитный2. проходить через точку; пересекать (плоскость, линию)
* * *
* * *
транзит, прохождение, переход; теодолит, маршрутный теодолит
* * *
1. маршрутный теодолит (подобный прецизионному теодолиту, но обладающий более низкой точностью; синоним: transit-theodolite)
* * *
* * *• пролет -
124 industrial pumping
заводская трубопроводная обвязка, перекачка ( нефтепродуктов) по заводским трубам
* * *
1) насосно-трубопроводная система; обвязка2) перекачивание ( нефтепродуктов) по заводским трубопроводам* * *• обвязкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > industrial pumping
-
125 batching
1) Общая лексика: дозирование2) Компьютерная техника: групповая операция3) Техника: подбор состава (бетонной смеси), приготовление замеса (бетона, раствора), разбивка груза на отдельные партии, формирование партий (продукции перёд отправкой), шихтование, дозированная подача (бетонной смеси)4) Химия: дозировка5) Строительство: подбор состава бетона6) Железнодорожный термин: дозирование (смеси)7) Текстиль: накатка (ткани), приготовительные операции к чесанию (в лубяном производстве), эмульгирование прядильного материала8) Вычислительная техника: группирование, пакетирование (заданий), дозирование (напр. при приготовлении бетонной смеси)9) Нефть: ввод реагентов, загрузка, порционная закачка, последовательное перекачивание (нефтепродуктов одного производственного цикла), прокачка партиями (по трубопроводу), последовательная перекачка10) Пищевая промышленность: порционирование11) Силикатное производство: составление шихты, приготовление замеса (бетонной смеси)12) Нефтегазовая техника последовательная перекачка нефтепродуктов13) Нефтепромысловый: последовательное перекачивание нефтепродуктов15) Автоматика: комплектование партий16) Контроль качества: сортировка17) Робототехника: группирование (операций)18) Кабельные производство: формирование партий (изделий)19) Макаров: дозирующий, приготовление смеси, приготовление замеса (бетона, р-ра), формирование партий (продукции перед отправкой), дозирование (составление смеси, напр. бетонной)20) SAP.тех. комплектование, комплектующий21) Цемент: приготовление (бетонной смеси) -
126 closed pipeline system
1) Нефть: закрытая трубопроводная система (с перекачиванием из насоса в насос без использования промежуточного резервуара), перекачка по трубопроводу из насоса в насос2) Нефтегазовая техника трубопроводная система без промежуточной ёмкостиУниверсальный англо-русский словарь > closed pipeline system
-
127 energy transfer
1) Спорт: энергопереносящий2) Техника: перекачка энергии, перенос энергии3) Холодильная техника: передача энергии4) Макаров: перекачка энергии (между модами), передача энергии (явление в физических процессах, напр. при соударениях) -
128 overinflation
1) Техника: накачивание шины сверх нормального давления, перекачка (накачка до слишком большого давления)2) Деловая лексика: чрезмерно раздутый выпуск3) Полимеры: завышенное внутреннее давление, перекачка
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАЧКА — ПЕРЕКАЧКА, перекачки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перекачать в 1 знач. перекачивать. Перекачка нефти в цистерны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перекачка — обмен страницами между основной и виртуальной памятью. По английски: Swap См. также: Виртуальная память Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
перекачка — считывание, нефтеперекачка, перекачивание Словарь русских синонимов. перекачка сущ., кол во синонимов: 5 • нефтеперекачка (1) • … Словарь синонимов
перекачка — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАЧКА — мозгов (умов). 1. Публ. Неодобр. Переманивание ведущих специалистов, ученых, деятелей культуры и искусства на Запад. Мокиенко 2003, 73. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О переводе отличника в другую школу. Максимов, 308 … Большой словарь русских поговорок
перекачка — Процесс перемещения жидкостей по трубопроводу с помощью насосных установок. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка — ▲ перенос ↑ текучее, посредством, давление перекачка перенос жидкостей и газов под давлением. насос агрегат для перекачки жидкостей. качать. перекачать. накачать. закачать. нагнетать. нагнетательный. насосать. выкачивать. откачивать. отсосать.… … Идеографический словарь русского языка
перекачка — sukeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swap; swapping vok. abwechselndes Ein und Auslagern, n; Austauschen, n rus. обмен, m; перекачка, f pranc. l échange, m … Automatikos terminų žodynas
перекачка — perpumpavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transfer by pumping vok. Umpumpen, n rus. перекачка, f pranc. transfert par pompage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу в смеси с водой — Ндп. совместная перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу в виде водной эмульсии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые совместная перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с подогревом — Ндп. горячая перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу с искусственным повышением температуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые горячая перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика