-
21 alforja
f3) pl разг. мешковатое платье••pasarse a la otra alforja Чили — выйти за рамки приличия; перейти границы дозволенного
¡qué alforja! — что за чушь!, что за ерунда!
como el que teje alforjas — наспех, наскоро, на скорую руку
-
22 ağ
1Iприл. белый1. белого цвета. Ağ bulud белое облако, ağ qaz белый гусь, ağ ayı белый медведь, ağ kif белая плесень, ağ qovaq белый тополь, ağ durna белый журавль, ağ söyüd белая ива, ağ kauçuk белый каучук, ağ şanı белый шаны (сорт белого винограда), ağ qızıl белое золото (хлопок), ağ olimpiada белая олимпиада (зимняя олимпиада)2. светлый. Ağ çaxır белое вино, ağ gilabı белая глина (употребляемая для стирки), ağ çörək белый хлеб3. чистый. Ağ səhifə белая страница, ağ vərəq белый лист4. светлокожий. Ağ irq белая расаIIсущ.1. бязь, полотно2. во множ. числе: ağlar белые:1) шашки или шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрных2) представители белой расы; ağ boya белила, ağ balıq севрюга, ağ titə бельмо, ağ neft керосин, ağ pıtraq лопушник, ağ suzanbağı водяная лилия, ağ dovşan заяц беляк, ağ turp редька, ağ şam пихта, yumurtanın ağı белок, ağ yel суховей◊ ağ gün ağlamaq kimə делать, сделать что-л. для благополучия кого-л.; ağ günə çıxmaq дожить до счастливых дней; ağa qara demək белое называть чёрным, говорить неправду; ağ gün görməmək не видеть счастья, ağı qaradan seçə bilməmək не разбираться в плохом и хорошем; saçına ağ düşmək седеть, поседеть2в сочетании со вспом. глаг. olmaq. Ağ olmaq kimə возражать, не подчиняться кому◊ üzünə ağ olmaq kimin не соблюдать приличия в отношениях со старшими, дерзить; ağ eləmək переборщить, переходить, перейти границы в отношениях с кем-л.3сущ. клин между штанинами брюк (кальсон)4истор.Iприл. белый (контрреволюционный). Ağ qvardiya белая гвардияIIв знач. сущ. во мн. ч.: ağlar белые -
23 граница
жен.
1) border, boundary;
frontier;
bounds, confines мн. (крайние пункты) отправляющийся за границу ≈ (о судне) outward bound определение границ ≈ delimitation государственная граница за границей ехать за границу из-за границы
2) limit, verge;
(пределы, диапазон) мн. ambit;
(область действия) мн. purview;
мн. metes and bounds юр.;
(возможностей, знаний и т. п.) scope перейти все границы ≈ to overstep the limits, to exceed all bounds, to go the limit определять границы ≈ to delimit, to determineграниц|а - ж.
1. border;
(естественная) boundary;
(государственная) frontier;
переходить ~у cross the frontier;
2. обыкн. мн. (предел) limit sg., bound sg., end sg. ;
не знать границ know* no bounds;
переходить ~ы go* beyond all bounds;
это переходит все ~ы! that`s the limit!;
this passes the bounds!;
в ~ах приличия within the bounds of decency;
за ~у, за ~ей abroad;
из-за ~ы from abroad. -
24 transgress
[trænz'gres]1) Общая лексика: грешить, нарушать, нарушить, перейти, переступать (закон и т. п.), переходить границы (терпения, приличия и т. п.), перешагнуть, преступать2) Морской термин: переходить (границы)3) Математика: переходить, трансгрессировать4) Религия: нарушить закон, согрешать6) Патенты: нарушать (нормы права)7) Деловая лексика: нарушать закон8) Макаров: наступать, наступать на сушу, нарушать (закон и т.п.)9) Христианство: прегрешать, совершать грех -
25 шапхъ
нормашапхъи бзыпхъи имыIэн перейти все границы◊ не знать границшапхъэ иIэу в мерушапхъэм икIын выйти из границы, рамки (приличного, приличия) -
26 abır-həya
сущ. совесть, скромность, пристойность, приличие; abır-həyanı tapdalamaq переходить, перейти всякие границы; abır-həya (eləmək) etmək kimdən знать меру, стыдиться, устыдиться, стесняться кого; abır-həyası qalmamaq терять, потерять стыд, приличие; abır-həyadan salmaq kimi ругать, выругать кого; abır-həya gözləmək соблюдать приличия, иметь совесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л … Словарь многих выражений
перейти́ — перейду, перейдёшь; прош. перешёл, шла, шло; повел. перейди; прич. прош. перешедший; прич. страд. прош. перейдённый, дён, дена, дено; деепр. перейдя; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что л … Малый академический словарь
перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 … Энциклопедический словарь
переходить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕСТУПИТЬ — ПЕРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер. 1. что. Сделать шаг (с трудом или осторожно, медленно). П. на сухое место. 2. Стоя, поменять опору (на одну ногу). П. с ноги на ногу. 3. что и через что. Ступив, перейти через что н. П. ручеек и через… … Толковый словарь Ожегова
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
Муссолини — Муссолини, Бенито Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона