-
1 место переезда
ylikulkupaikka, ylimenokohta, ylimenopaikka, ylityskohta, ylityspaikka, место перехода, место переезда, место переправы -
2 бордюр (въезда , переезда) с S-образным профилем
Construction: rolled curbУниверсальный русско-английский словарь > бордюр (въезда , переезда) с S-образным профилем
-
3 во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное
Универсальный русско-английский словарь > во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное
-
4 водовыпуск без переезда
Makarov: open type outletУниверсальный русско-английский словарь > водовыпуск без переезда
-
5 время, необходимое для переезда
Railway term: clearance time to speedУниверсальный русско-английский словарь > время, необходимое для переезда
-
6 время, необходимое для переезда через перекрёсток, в соответствии со скоростью движения
Automobile industry: clearance time to speedУниверсальный русско-английский словарь > время, необходимое для переезда через перекрёсток, в соответствии со скоростью движения
-
7 день переезда
1) General subject: moving day (на новое место жительства и т.п.)2) Accounting: travel day -
8 занятость переезда
Engineering: crossing occupancyУниверсальный русско-английский словарь > занятость переезда
-
9 знак переезда
1) Engineering: crossing sighting2) Automobile industry: crossing sign -
10 комплект съёмных приспособлений для переезда брода
Automobile industry: fording kit (с работающим двигателем)Универсальный русско-английский словарь > комплект съёмных приспособлений для переезда брода
-
11 ограждение переезда
Engineering: crossing protectionУниверсальный русско-английский словарь > ограждение переезда
-
12 получение развода путём переезда в другой штат
2) Economy: migratory divorceУниверсальный русско-английский словарь > получение развода путём переезда в другой штат
-
13 привести себя в порядок (после переезда обычно)
Универсальный русско-английский словарь > привести себя в порядок (после переезда обычно)
-
14 приспособление для переезда машиной глубоких бродов
Military: snorkel deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для переезда машиной глубоких бродов
-
15 сигнал переезда через дорогу
Automobile industry: highway crossing signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал переезда через дорогу
-
16 снаряжение для переезда автомобиля через глубокие реки
Automobile industry: underwater kit (с двигателем, работающим под водой)Универсальный русско-английский словарь > снаряжение для переезда автомобиля через глубокие реки
-
17 сторож переезда
Railway term: gate keeper -
18 шлагбаум железнодорожного переезда
Construction: level crossing gateУниверсальный русско-английский словарь > шлагбаум железнодорожного переезда
-
19 шлагбаум переезда
Construction: level crossing gate -
20 ввиду переезда
part.gener. umzugshalber
См. также в других словарях:
День переезда (Квебек) — У этого термина существуют и другие значения, см. День переезда. Типичная сцена переезда 1 июля. Город Квебек, район Лимуалу, 1 июля 2007 г … Википедия
Устройство заграждения переезда — Комплект устройств заграждения переезда … Википедия
День переезда — День переезда, или День смены жилья, англ. Moving Day: День переезда (Квебек) День переезда (Нью Йорк) «День переезда» один из эпизодов сериала «Удивительные истории» … Википедия
Несоответствие железнодорожного переезда предъявляемым требованиям — 27. Несоответствие железнодорожного переезда предъявляемым требованиям параметры железнодорожного переезда не соответствуют требованиям Инструкции по эксплуатации железнодорожных переездов. Источник: Правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница ж/д переезда — Граница переезда. Со стороны автомобильной дороги линия, пересекающая автомобильную дорогу по оси шлагбаумов, а где их нет по оси установки дорожных знаков 1.3.1 Однопутная железная дорога , 1.3.2 Многопутная железная дорога . Со стороны… … Официальная терминология
Проезжая часть ж/д переезда — Проезжая часть переезда элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств в границах переезда... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от 30.05.2001 N АН 47 р Об утверждении Инструкции по эксплуатации железнодорожных… … Официальная терминология
команда закрытия переезда — 132 команда закрытия переезда: Команда принудительного закрытия железнодорожного переезда. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заграждение ж/д переезда — Заграждение переезда: перевод в запрещающее состояние всех железнодорожных светофоров, ограждающих железнодорожный переезд от железнодорожного подвижного состава... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Оповестительная сигнализация ж/д переезда — Оповестительная сигнализация система переездной сигнализации, при которой извещение дежурному о приближении поезда к переезду подается оптическим и акустическим сигналом, а включение и выключение технических средств ограждения переезда… … Официальная терминология
Устройство заграждения ж/д переезда — Устройство заграждения железнодорожного переезда (УЗП) устройство, создающее механическое препятствие въезду транспортных средств на закрытый для движения переезд при приближении к нему поезда (подвижного состава). Дополняет автоматическую… … Официальная терминология
заграждение переезда — 128 заграждение переезда: Перевод в запрещающее состояние всех железнодорожных светофоров, ограждающих железнодорожный переезд от железнодорожного подвижного состава. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
