-
1 перед
предлог с твор. п.1. eesasendi, eesasumise v. etteasetumise märkimisel ees, ette; \перед домом maja ees, \перед глазами silmade ees, silme ees, появиться передо мной minu ette ilmuma;2. ajalise eelnevuse märkimisel enne, eel; \перед обедом enne lõunasööki, \перед сном enne uinumist, \перед замужеством enne abiellumist v meheleminekut, \перед тем как ехать enne teeleasumist, enne kui teele asuda, \перед отъездом ärasõidu eel, \перед дождём enne sadu, vihma eel, \перед рассветом koidu eel, \перед праздниками pühade eel;3. tegevuse suundumise v. tegevusobjekti märkimisel ees, ette, -le jt.; преклоняться \перед героями sangarite ees aukartust tundma, опозориться \перед другом sõbra ees v silmis häbisse jääma, endale sõbra ees häbi tegema, оправдаться \перед судом end kohtus v kohtu ees õigustama, мне неловко \перед вами mul on teie ees piinlik, заслуги \перед государством teened riigi ees, riigile osutatud teened, \перед лицом смерти surma palge ees, не останавливаться \перед трудностями raskustele mitte alla vanduma, raskuste ees mitte araks lööma, ставить \перед собой задачу endale ülesannet v ülesandeks seadma, отвечать \перед избирателями valijaile aru v vastust andma, оказаться \перед опасностью ohuga silmitsi v silm silma vastu olema, \перед лицом опасности ohuga silmitsi;4. kõnek. võrdluse märkimisel kõrval, võrreldes; что я \перед ним mis olen mina tema kõrval v temaga võrreldes
См. также в других словарях:
Перед рассветом — Перед рассветом: Перед рассветом пьеса П. К. Какабадзе Перед рассветом (фильм, 1960) Перед рассветом (фильм, 1962) Арменфильм (СССР) Перед рассветом (фильм, 1971) Перед рассветом (фильм, 1989) … Википедия
Перед рассветом (фильм, 1995) — Перед рассветом Before Sunrise … Википедия
Перед рассветом (фильм) — Перед рассветом (фильм, 1960) Перед рассветом (фильм, 1962) Арменфильм (СССР) Перед рассветом (фильм, 1971) режиссер Г. Мгеладзе Перед рассветом (фильм, 1989) Перед рассветом (фильм, 1994) (До рассвета) узбекский фильм. Производство:… … Википедия
Перед рассветом (фильм — Перед рассветом (фильм, 1989) Перед рассветом Жанр драма Режиссёр Ярополк Лапшин Автор сценария Геннадий Бокарев В главных ролях … Википедия
ПЕРЕД РАССВЕТОМ (США-Австрия) — «ПЕРЕД РАССВЕТОМ» (Before Sunrise) США Австрия, 1994, 101 мин. Молодежная драма. 33 летний американец Ричард Линклейтер, кажется, первым в кино зафиксировал выход на сцену нового «поколения Х», сняв в 1990 году ленту Slacker (буквально… … Энциклопедия кино
ПЕРЕД РАССВЕТОМ (1994) — «ПЕРЕД РАССВЕТОМ» («До рассвета»), Узбекистан Казахстан, 1994, цв., 124 мин. Социальная драма. Трагическая история жизни дехканина Искандера и его семьи, занятой выращиванием тутового шелкопряда. В ролях: Пулат Саидкасымов (см. САИДКАСЫМОВ Пулат) … Энциклопедия кино
ПЕРЕД РАССВЕТОМ (СССР) — «ПЕРЕД РАССВЕТОМ», СССР, Свердловская киностудия, 1989, цв., 85 мин. Героическая драма. Действие фильма разворачивается в начале войны. Молоденький лейтенантик НКВД (Е. Миронов) сопровождает в тыл группу «врагов народа». По пути эшелон попадает… … Энциклопедия кино
Перед рассветом (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перед рассветом. Перед рассветом Жанр боевик Режиссёр Ярополк Лапшин Автор сценария Геннадий Бокарев … Википедия
Темнее всего перед рассветом — Слова английского писателя и государственного деятеля, премьер министра Великобритании (1868; 1874 1880) Бенджамина Дизраэ.ш (1804 1881). Употребляется: как формула утешения в тяжкий момент испытании (шутл.). Особенно часто встречается в… … Словарь крылатых слов и выражений
Исчез перед рассветом — «Исчез перед рассветом» (итал. La grande sera) роман итальянского писателя и литературного критика Джузеппе Понтиджа, удостоенный в 1989 году Премии Стрега. Впервые был опубликован на итальянском в 1989 году. Сюжет В один теплый… … Википедия
Перед восходом солнца (фильм) — Перед рассветом Before Sunrise Жанр мелодрама … Википедия
