-
101 загладить вину (за что-л.) перед
General subject: make amends to for (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > загладить вину (за что-л.) перед
-
102 загладить вину за (что-л.) перед
General subject: make amends to for (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > загладить вину за (что-л.) перед
-
103 загладить свою вину перед
Makarov: do the decent thing by (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > загладить свою вину перед
-
104 задирать нос перед
General subject: turn up one's nose at (кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > задирать нос перед
-
105 задрать нос перед
General subject: turn up one's nose at (кем-либо) -
106 извиниться перед
General subject: apologize to (кем-л.) -
107 извиняться перед
General subject: apologize to for (кем-л., за что-л.) -
108 излить душу перед
General subject: let hair down with (кем-л.) -
109 иметь большие за слуги перед
Makarov: deserve well of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь большие за слуги перед
-
110 иметь большие заслуги перед
General subject: deserve well of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь большие заслуги перед
-
111 иметь большие преимущества перед
General subject: have plenty going for (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь большие преимущества перед
-
112 льстить (кому-л.) угодничать перед
General subject: feed vanity (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > льстить (кому-л.) угодничать перед
-
113 не иметь преимущества перед
Colloquial: not to be in it (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > не иметь преимущества перед
-
114 обязанный (кому-л.) в долгу перед
Универсальный русско-английский словарь > обязанный (кому-л.) в долгу перед
-
115 ответственный перед
1) General subject: accountable to2) Makarov: responsible to (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ответственный перед
-
116 ответственный перед чем-л
Business: amenable to (кем л)Универсальный русско-английский словарь > ответственный перед чем-л
-
117 отчитываться перед
1) General subject: report to2) Politics: account for something to somebody (кем-л.)3) leg.N.P. account toУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться перед
-
118 поклониться (кому-л.) снять шляпу перед
General subject: to unbonnet to (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поклониться (кому-л.) снять шляпу перед
-
119 ползать на брюхе перед
Makarov: crawl to (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ползать на брюхе перед
-
120 поставить себя в неловкое положение перед
General subject: queer oneself with (кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > поставить себя в неловкое положение перед
См. также в других словарях:
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
Ни перед кем шапки не ломает. — Ни перед кем шапки не ломает. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
повергать просьбу перед кем-л. — повергать просьбу перед кем л. См … Словарь синонимов
не перед кем — н е перед кем … Русский орфографический словарь
не перед кем — не/ перед кем … Слитно. Раздельно. Через дефис.
выворотить душу перед кем — Вы/воротить душу (наизнанку) перед кем. Рассказать кому л. о себе всё самое сокровенное, интимное … Словарь многих выражений
плясать перед кем-л. — Заискивать перед кем л … Словарь многих выражений
ПЕРЕД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
мальчишкой быть{ перед кем} — (иноск. шуточн.) быть далеко ниже в сравнении с ним Ср. Дай венгерского старейшего! Дружно тост провозгласим: За философа новейшего! Вы мальчишки перед ним. Некрасов. Современники. Князь Иван. См. тост … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рассыпаться{ перед кем} — (иноск.) усиленно делать что либо, стараться угодить любезностями; ухаживать, любезничать Ср. Он рассыпался даже перед ним в благодарственных монологах. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Пока он рассыпался (с дамами) в любезностях, Ашанин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выступать (перед кем) — ▲ излагать ↑ публичный выступление публичное изложение какой л. темы; коммуникация кого л. перед публикой. выступающий. выступать. ретиальное общение общение с группой. аудитория (благодарная #). собирать аудиторию (когда он читал лекции, то… … Идеографический словарь русского языка