-
21 иметь перед кем-либо преимущество
General subject: get a person on the hipУниверсальный русско-английский словарь > иметь перед кем-либо преимущество
-
22 иметь перед кем-то преимущество
General subject: have the bulge on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > иметь перед кем-то преимущество
-
23 иметь преимущество перед (кем-л.) быть в более благоприятных условиях, чем
General subject: get the wind of (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь преимущество перед (кем-л.) быть в более благоприятных условиях, чем
-
24 иметь преимущество перед кем-либо
Универсальный русско-английский словарь > иметь преимущество перед кем-либо
-
25 испытывать благоговейный трепет перед кем-либо
General subject: stand in awe of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать благоговейный трепет перед кем-либо
-
26 лебезить перед (кем-л.)
Idiomatic expression: brown-nose (Nobody in the office likes him very much. He's always brown-nosing the boss.)Универсальный русско-английский словарь > лебезить перед (кем-л.)
-
27 навсегда захлопнуть перед (кем-л.) дверь
1) General subject: shut the door upon2) Makarov: close the door uponУниверсальный русско-английский словарь > навсегда захлопнуть перед (кем-л.) дверь
-
28 не несущий ни перед кем ответственности
Makarov: irresponsibleУниверсальный русско-английский словарь > не несущий ни перед кем ответственности
-
29 не оставаться в долгу (у кого , перед кем)
Set phrase: not to leave a favour unanswered, give as good as one gets, give tit for tatУниверсальный русско-английский словарь > не оставаться в долгу (у кого , перед кем)
-
30 нести обязанность перед (кем-л.)
Business: owe a duty to somebodyУниверсальный русско-английский словарь > нести обязанность перед (кем-л.)
-
31 нести ответственность перед кем-л.
General subject: answerУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность перед кем-л.
-
32 он может постоять за себя перед кем угодно
General subject: he can hold his own against anyoneУниверсальный русско-английский словарь > он может постоять за себя перед кем угодно
-
33 он ни перед кем не склонит головы
General subject: he would truckle to no manУниверсальный русско-английский словарь > он ни перед кем не склонит головы
-
34 отвечать перед кем-либо
Military: report to (...)Универсальный русско-английский словарь > отвечать перед кем-либо
-
35 отчитываться перед (кем-л.) в деньгах
General subject: be accountable to for the money one spends, to be accountable to (smb.) for the money one spendsУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться перед (кем-л.) в деньгах
-
36 пасть перед (кем-л.) на колени
General subject: go on knees toУниверсальный русско-английский словарь > пасть перед (кем-л.) на колени
-
37 ползать перед кем-либо на брюхе
General subject: kowtow to somebodyУниверсальный русско-английский словарь > ползать перед кем-либо на брюхе
-
38 получать преимущество перед кем-либо
General subject: get the start of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > получать преимущество перед кем-либо
-
39 получить преимущество перед кем-либо
Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед кем-либо
-
40 поставить (перед кем-л.) трудную задачу
General subject: assign a difficult missionУниверсальный русско-английский словарь > поставить (перед кем-л.) трудную задачу
См. также в других словарях:
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
Ни перед кем шапки не ломает. — Ни перед кем шапки не ломает. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
повергать просьбу перед кем-л. — повергать просьбу перед кем л. См … Словарь синонимов
не перед кем — н е перед кем … Русский орфографический словарь
не перед кем — не/ перед кем … Слитно. Раздельно. Через дефис.
выворотить душу перед кем — Вы/воротить душу (наизнанку) перед кем. Рассказать кому л. о себе всё самое сокровенное, интимное … Словарь многих выражений
плясать перед кем-л. — Заискивать перед кем л … Словарь многих выражений
ПЕРЕД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
мальчишкой быть{ перед кем} — (иноск. шуточн.) быть далеко ниже в сравнении с ним Ср. Дай венгерского старейшего! Дружно тост провозгласим: За философа новейшего! Вы мальчишки перед ним. Некрасов. Современники. Князь Иван. См. тост … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рассыпаться{ перед кем} — (иноск.) усиленно делать что либо, стараться угодить любезностями; ухаживать, любезничать Ср. Он рассыпался даже перед ним в благодарственных монологах. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Пока он рассыпался (с дамами) в любезностях, Ашанин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выступать (перед кем) — ▲ излагать ↑ публичный выступление публичное изложение какой л. темы; коммуникация кого л. перед публикой. выступающий. выступать. ретиальное общение общение с группой. аудитория (благодарная #). собирать аудиторию (когда он читал лекции, то… … Идеографический словарь русского языка