-
1 беседа перед большим кругом слушателей [перед аудиторией]
ngener. (нескольких сидящих на возвышении лиц) PodiumsgesprächУниверсальный русско-немецкий словарь > беседа перед большим кругом слушателей [перед аудиторией]
-
2 дискуссия перед большим кругом слушателей [перед аудиторией]
ngener. (нескольких сидящих на возвышении лиц) PodiumsgesprächУниверсальный русско-немецкий словарь > дискуссия перед большим кругом слушателей [перед аудиторией]
-
3 перед молодёжной аудиторией
prepos.gener. vor jugendlichem PublikumУниверсальный русско-немецкий словарь > перед молодёжной аудиторией
-
4 перед молодёжной аудиторией (выступать)
vor jugendlichem Publikum / vor jugendlichen Zuschauern sprechen / auftretenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > перед молодёжной аудиторией (выступать)
-
5 выступать перед молодёжной аудиторией
vgener. vor jugendlichem Publikum auftreten, vor jugendlichem Publikum sprechen, vor jugendlichen Zuschauern auftreten, vor jugendlichen Zuschauern sprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать перед молодёжной аудиторией
-
6 читать лекцию перед пустой аудиторией
vgener. vor leeren Bänken predigenУниверсальный русско-немецкий словарь > читать лекцию перед пустой аудиторией
-
7 читать лекцию
vgener. ein Kolleg lesen, eine Vorlesung halten, eine Vorlesung halten (перед аудиторией), einen Vortrag halten, Vorlesung geben -
8 читать отрывки из нового романа
Универсальный русско-немецкий словарь > читать отрывки из нового романа
-
9 Podiumsdiskussion
f дискуссия перед аудиторией -
10 петь
несов.1) сов. спеть и пропе́ть síngen sang, hat gesúngen что л. A; слушающим, перед аудиторией vór|singen ↑ что л. A, кому л. Dпеть пе́сню, рома́нс — ein Lied, éine Románze síngen
Э́тот певе́ц прекра́сно поёт. — Díeser Sänger singt áusgezeichnet [vórtrefflich].
Э́та де́вушка хорошо́ поёт. — Díeses Mädchen kann gut síngen [singt gut].
Он пел па́ртию Оне́гина. — Er sang den Onégin [die Partíe des Onégin].
Он спел нам свою́ но́вую пе́сню. — Er sang uns sein néues Lied vór.
Он поёт те́нором, ба́сом. — Er singt Tenór, Bass.
Она́ поёт пе́рвым, вто-ры́м го́лосом. — Sie singt die érste, die zwéite Stímme.
Они́ пе́ли хо́ром. — Sie sángen im Chor.
Он поёт в о́пере, в на́шем хо́ре. — Er singt in der Óper, in únserem Chor [k-].
Он поёт под гита́ру. — Er singt zur Gitárre.
2) сов. пропе́ть о птицах síngen ↑; о соловье тж. schlágen sie schlägt, schlug, hat geschlágen; о петухе krähen (h)В лесу́ пе́ли пти́цы. — Im Wald sángen Vögel.
В саду́ пел солове́й. — Im Gárten sang [schlug] éine Náchtigall.
Пропе́ли петухи́. — Die Hähne krähten.
См. также в других словарях:
чтение вслух перед аудиторией — сущ., кол во синонимов: 2 • декламация (10) • рецитация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перед — I. ПЕРЕД, ПЕРЕДО; предлог. кем чем. 1. Употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто , что л., происходит что л. Остановиться перед домом. Стоять перед клумбой. Стоять перед глазами (представляться … Энциклопедический словарь
перед — передо 1) употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто , что л., происходит что л. Остановиться перед домом. Стоять перед клумбой. Стоять перед глазами (представляться, чувствовать, вспоминать что … Словарь многих выражений
перед — 1. Употребляется при указании предмета, места, напротив которого кто либо или что либо находится, происходит что то. Палисадник перед домом. Стоять перед глазами. Он стоял передо мной неподвижно... (Лермонтов). 2. При указании на лицо или явление … Словарь управления
ЛЕКЦИЯ — (от лат. lectio чтение), форма изложения знаний через связную, б. или м. длительную речь лектора (в прежнее время читавшуюся по готовому тексту). Лекционная форма обучения преобладала в русской дореволюционной высшей школе. С начала 20 века Л.… … Большая медицинская энциклопедия
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
НАГЛЯДНЫЙ — МЕТОД 88 нужно понимать несравненно шире, даже не в смысле чувственного восприятия, а как упражняемость, выработку навыков самостоятельной работы, почему собственно говоря самый термин «наглядность» можно признать не отвечающим… … Большая медицинская энциклопедия
Страх сцены — Эта статья о фобии; об одноимённом фильме см.: Страх сцены (фильм). Страх сцены (страх публичных выступлений, страх аудитории) патологическая боязнь выступать на публике. Является одним из распространенных социальных страхов.… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 … Википедия
Друзья (телесериал) — Друзья Friends Жанр … Википедия
Собачье сердце (фильм) — Собачье сердце Жанр трагикомедия Режиссёр Владимир Бортко … Википедия