-
61 передовой
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > передовой
-
62 передовой
progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж.* * ** * *progressive; leading, foremost, headmost; forward* * *advancedfar-outforemostfront-rankheadmostprogressive -
63 передовой
-
64 передовой
• čelní• progresivní• pokrokářský• progresívní• moderní• předsunutý• přední• vyspělý• pokrokový -
65 передовой
-
66 передовой
peshqadam -
67 передовой
avancerad -
68 передовой
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > передовой
-
69 передовой
-
70 передовой
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > передовой
-
71 передовой
edistynyt -
72 передовой
advanced, enhancedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > передовой
-
73 передовой
1) ( идущий впереди остальных) foremost, headmost, forward, leading2) воен. advancedпередово́й отря́д — advanced detachment; vanguard
передовы́е пози́ции — front (line) sg
3) ( наиболее совершенный) advanced, up-to-date, state-of-the-art, cutting-edgeпередова́я те́хника — state-of-the-art / cutting-edge technology
4) ( прогрессивный) progressive; advancedпередовы́е взгля́ды — advanced views
передовы́е лю́ди — progressive-minded people
••передова́я статья́ — leading article, leader, editorial
-
74 передовой
прил.progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж.- передовые взглядыпередовые методы — advanced methods, progressive methods
- передовые позиции -
75 Передовой
- progressivus; primoris (dimicare inter primores); primus;• передовые взгляды - opiniones progressivae;
• передовые посты неприятеля - primi hostium;
-
76 передовой
-
77 передовой
-
78 передовой
(превосходящий других) advanced, progressive -
79 передовой
adjnyeste, moderne -
80 передовой
1) ( находящийся впереди) vórderst; vórgeschoben ( выдвинутый вперёд)передово́й пост — Vórposten m
передово́й отря́д — Vórtrupp m, pl -s
передовы́е пози́ции — vórgeschobene Stéllungen
2) ( прогрессивный) fórtschrittlich, progressívпередова́я те́хника — modérne Téchnik
3) ( ведущий) führend; Spítzen- (опр. сл.)передово́е предприя́тие — führender Betríeb, Spítzenbetrieb m
••передова́я статья́ — Léitartikel m
См. также в других словарях:
Передовой — Передовой топоним: Белоруссия Гомельская область Передовой посёлок, Мозырский район Россия Краснодарский край Передовой посёлок, Новокубанский район Мордовия Передовой посёлок, Ельниковский район … Википедия
передовой — См. первый … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, ая, ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте). 2. Не… … Толковый словарь Ожегова
Передовой — См. отсталый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
передовой — прил., употр. сравн. часто 1. В военном деле передовыми называют отряды, позиции и т. д., находящиеся ближе всего к месту боевых действий. С передового наблюдательного пункта пришло сообщение о передвижениях врага. 2. Передовым называют очень… … Толковый словарь Дмитриева
передовой — , ая, ое. 1. Превосходящий других в работе. ◘ Передовая работница, наставник, делегат, Герой. А самые близкие называли бабушкой, мамой, женой. Огонек, 1987, № 15, 1. 2. Стоящий выше других в идеологическом отношении, прогрессивный. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
передовой — ▲ самый ↑ развитость, в настоящее время < > устарелость передовой находящийся на переднем крае развития; самый развитый (# идеи. # техника). авангард (# общества. идти в авангарде развития). авангардный (# роль). в первых рядах. в авангарде … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕДОВОЙ — Ивашка Передовой, крестьянин смольянский. 1649. Ю. З. А. III, 102 (доп.) … Биографический словарь
Передовой хребет — англ. Front Range … Википедия
передовой отряд — авангард Словарь русских синонимов. передовой отряд сущ., кол во синонимов: 1 • авангард (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов