-
21 adapted
прил. приспособленныйадаптированный;
переделанный;
- * text облегченный текст подогнанный подходящий, пригодный;
- * to Arctic conditions приспособленный к условиям Арктики;
привыкший жить в условиях Арктикиadapted: ~ for future requirements приведенный в сооответствие с будущими потребностями -
22 converted
конвертированный, преобразованный - be converted - converted quantity обращенный;
новообращенный( в какую-л. веру) - * natives крещеные туземцы исправившийся, раскаявшийся переделанный;
переоборудованный, реконструированный - their flat is in a * mansion их квартира - часть перестроенного особнякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > converted
-
23 reconditioned
reconditioned отремонтированный ~ переделанный ~ переоборудованный ~ приведенный в исправное состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconditioned
-
24 rig
̈ɪrɪɡ I
1. сущ.
1) а) мор. оснастка;
парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных целей) Syn: equipment
2) а) буровая установка oil rig, oil-drilling rig ≈ нефтяная вышка б) тех. какое-л. приспособление, устройство, механизм Syn: apparatus, device
3) а) конный экипаж, упряжка Syn: equipage б) преим. амер. любое транспортноне средство, особ. грузовик Syn: lorry
1., truck II
1.
4) разг. одежда, платье, внешний вид человека Syn: clothing, dress
1.
2. гл. оснащать, вооружать (судно) rig out rig up II
1. сущ.;
разг.
1) проделка, уловка, хитрость;
плутни Syn: trick, prank
2) спекулятивная скупка товаров
2. гл. действовать нечестно;
добиваться( чего-л.) обманным путем He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. ≈ Скорее всего, он нашел какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт. rig the market( техническое) приспособление;
устройство;
оснастка (техническое) агрегат;
оборудование (морское) парусное вооружение;
рангоут и такелаж буровая вышка, буровой станок испытательный стенд (тж. test *) (техническое) деррик-кран( сельскохозяйственное) гребень (между двумя бороздами) (сельскохозяйственное) борозда (на вспаханном поле) (сельскохозяйственное) рядок( посева) (разговорное) костюм, одежда;
манера одеваться( разговорное) внешний вид человека (американизм) (разговорное) упряжка;
экипаж с лошадью оснащать, вооружать (судно) оснащаться, вооружаться( о судне) приготовить(ся) - * for diving! (приготовиться) к погружению! (команда) производить сборку основных узлов самолета укладывать парашют переделывать, приспосабливать - a car *ged for manual control автомобиль, переделанный на ручное управление снаряжать, экипировать( разговорное) проделка, проказа;
плутни - to run a /the, one's/ * (редкое) проказничать, резвиться;
разойтись - to run *s upon smb. сыграть с кем-л. шутку;
высмеивать кого-л. (разговорное) спекулятивная скупка товаров (разговорное) группа скупщиков-спекулянтов( разговорное) действовать нечестно или исподтишка;
добиваться или достигать( чего-л.) обманным путем - to * an election фальсифицировать /подтасовывать/ результаты выборов - to * the market искусственно повышать или понижать цены, курсы (заранее) подстраивать - to * a quiz program заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины горный кряж, горный хребет;
гряда гор водораздел гребень горы рубчик( на материи) ;
толстая кромка край;
ребро( монеты) спинка( носа) (архитектура) конек;
коньковый брус - * roof двускатная крыша( горное) сводчатая кровля выработки (сельскохозяйственное) гребень (борозды) ;
свальная борозда - * buster культиватор для разделки гребней - * planting гребневой посев (метеорология) гребень высокого давления (техническое) прилив boring ~ горн. буровой станок rig борозда ~ буровая вышка;
буровой станок ~ выезд, упряжка ~ действовать нечестно;
мошенничать;
to rig the market искусственно повышать или понижать цены ~ разг. одежда, костюм, внешний вид человека ~ мор. оснастка;
парусное вооружение, рангоут и такелаж ~ оснащать, вооружать (судно) ;
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало ~ тех. приспособление, устройство;
оборудование ~ разг. проделка, уловка;
плутни ~ разг. спекулятивная скупка товаров ~ оснащать, вооружать (судно) ;
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало ~ оснащать, вооружать (судно) ;
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало ~ оснащать, вооружать (судно) ;
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало -
25 vamped
починенный;
отремонтированный переделанный из старья, неоригинальный (неодобрительно) сфабрикованный - * play халтурная пьеса -
26 adapted
[əʹdæptıd] a1) адаптированный; переделанныйadapted text - облегчённый /адаптированный/ текст
2) подогнанный3) подходящий, пригодныйadapted to Arctic conditions - а) приспособленный к условиям Арктики; б) привыкший жить в условиях Арктики
-
27 converted
[kənʹvɜ:tıd] a1. обращённый (в какую-л. веру); новообращённый2. исправившийся, раскаявшийся3. переделанный; переоборудованный, реконструированныйtheir flat is in a converted mansion - их квартира - часть перестроенного особняка
-
28 hominized
[ʹhɒmınaızd] a1. очеловеченный; превратившийся в человека2. переделанный, приспособленный человеком -
29 hot rod
[ʹhɒtrɒd] амер. сл.1. 1) старый автомобиль с форсированным мотором2) автомобиль, переделанный для участия в гонках2. = hot rodder -
30 newmade
new-made
1> недавно сделанный, новый
_Ex:
new-made grave свежая могила
2> заново переделанный, переоборудованный
_Id:
new-made honour недавно награжденный (орденом и т. п.) или
пожалованный (титулом и т. п.); новоиспеченный аристократ,
выскочка -
31 rig
I1. [rıg] n1. тех.1) приспособление; устройство; оснастка2) агрегат; оборудование2. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж3. буровая вышка, буровой станок4. испытательный стенд (тж. test rig)5. тех. деррик-кран6. с.-х.1) гребень ( между двумя бороздами)2) борозда ( на вспаханном поле)3) рядок ( посева)7. разг.1) костюм, одежда; манера одеваться2) внешний вид человека8. амер. разг. упряжка; экипаж с лошадью2. [rıg] v1. 1) оснащать, вооружать ( судно)2) оснащаться, вооружаться ( о судне)3) приготовить(ся)2. 1) производить сборку основных узлов самолёта2) укладывать парашют3. переделывать, приспосабливатьa car rigged for manual control - автомобиль, переделанный на ручное управление
4. = rig out 1II1. [rıg] n разг.1. проделка, проказа; плутниto run a /the, one's/ rig - редк. проказничать, резвиться; разойтись
to run rigs upon smb. - сыграть с кем-л. шутку; высмеивать кого-л.
2. спекулятивная скупка товаров3. группа скупщиков-спекулянтов2. [rıg] v разг.to rig an election - фальсифицировать /подтасовывать/ результаты выборов
to rig the market - искусственно повышать или понижать цены, курсы
2) (заранее) подстраиватьII [rıg] = ridge Ito rig a quiz program - заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины
-
32 stock car
-
33 vamped
[væmpt] a1. починенный; отремонтированный2. переделанный из старья, неоригинальный3. неодобр. сфабрикованный -
34 a car rigged for manual control
Макаров: автомобиль, переделанный на ручное управлениеУниверсальный англо-русский словарь > a car rigged for manual control
-
35 adapted
[ə'dæptɪd]1) Общая лексика: приспособлен, приспособленный для людей с ограниченной подвижностью2) Техника: пригнанный3) Математика: приспособленный (to)4) Экономика: адаптированный, пригодный, приспособленный5) Космонавтика: работающий на расчётном режиме6) Контроль качества: подогнанный, работающий на расчётном режиме (напр. о двигателе)7) Макаров: переделанный, подходящий8) SAP.тех. настроенный -
36 car rigged for manual control
Макаров: автомобиль, переделанный на ручное управлениеУниверсальный англо-русский словарь > car rigged for manual control
-
37 converted
[kən'vɜːtɪd]1) Общая лексика: исправившийся, новообращённый, обращённый (в какую-л. веру), переделанный, раскаявшийся, реконструированный, переоборудованный2) Геология: конвертированный, превращённый, преобразованный3) Религия: обращённый в (какую-л.) веру -
38 fox trap
1) Общая лексика: лисий капкан -
39 hot rod
['hɒtrɒd]1) Общая лексика: автомобиль, переделанный для участия в гонках, старый автомобиль с форсированным мотором, драндулет2) Американизм: владелец переделанного автомобиля, водитель переделанного автомобиля, лихач, отчаянный гонщик, поклонник гонок на переделанных автомобилях, битник (40-х годов)3) Автомобильный термин: автомобиль старой модели с форсированным двигателем4) Сленг: колымага, водитель старого автомобиля, молодой человек - любитель старых автомобилей, старый автомобиль5) Сварка: "горячий" электрод6) Реклама: старинный автомобиль с форсированным двигателем7) Табуированная лексика: пенис -
40 new made
Общая лексика: заново переделанный, недавно сделанный, новый, переоборудованный
См. также в других словарях:
переделанный — перекроенный, переоборудованный, театрализованный, перевалянный, переработанный, перепечатанный, преобразованный, измененный, переоформленный, попеределанный, перечиненный, переиначенный, реорганизованный, реформированный, пересозданный,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДЕЛАННЫЙ — ПЕРЕДЕЛАННЫЙ, переделанная, переделанное; переделан, переделана, переделано. прич. страд. прош. вр. от переделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переделанный — перед еланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
переделанный — прич.; кр.ф. переде/лан, переде/лана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
переделанный — пере/дел/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Поп, да переделанный. — (или: исправленный, переправленный). См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
административно переделанный — административно переделанный … Орфографический словарь-справочник
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Газодизельный двигатель — Газодизельный двигатель двигатель внутреннего сгорания, сконструированный на основе дизельного двигателя (или переделанный из дизельного двигателя), топливом в котором является природный газ (метан) или сжиженные углеводородные газы (пропан … Википедия
БТР-152 — … Википедия
Vickers Wellington — Тип бомбардировщик противолодочный самолёт Производитель … Википедия