-
61 передвигаться при помощи гребных колес
General subject: paddleУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться при помощи гребных колес
-
62 передвигаться продольно
Mathematics: move lengthwiseУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться продольно
-
63 передвигаться с помощью снегоступов
General subject: snowshoeУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться с помощью снегоступов
-
64 передвигаться с помощью транспорта
Rare: vehiculateУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться с помощью транспорта
-
65 передвигаться с сильным трением
Automobile industry: dragУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться с сильным трением
-
66 передвигаться свободно
General subject: runУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться свободно
-
67 передвигаться скачками
Arms production: move by boundsУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться скачками
-
68 передвигаться тяжело
General subject: wallowУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться тяжело
-
69 передвигаться, используя бензиновый моторчик
General subject: put-putУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться, используя бензиновый моторчик
-
70 передвигаться на автопилоте
General subject: (напр. из-за усталости, бессонной ноч stagger around on automatic pilot (But the next day I stagger around on automatic pilot. I'm not safe to drive and I never feel like going out. (Guardian))Универсальный русско-английский словарь > передвигаться на автопилоте
-
71 передвигаться с использованием средств навигации
Military: (по суше) land-navigateУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться с использованием средств навигации
-
72 передвигаться по аэродрому
move about the aerodrome (refl.)Русско-английский авиационный словарь > передвигаться по аэродрому
-
73 передвигаться по пласту
migrate through a stratum (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > передвигаться по пласту
-
74 передвигаться по аэродрому
1. move about the aerodrome (refl.)2. moving about the aerodrome (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передвигаться по аэродрому
-
75 способный передвигаться
Русско-английский синонимический словарь > способный передвигаться
-
76 могут свободно передвигаться
•The charge carriers are free to move through the material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > могут свободно передвигаться
-
77 может передвигаться
•The column has movement towards and away from the workpiece.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может передвигаться
-
78 может свободно передвигаться
•Although chloride is free to move, it can do so only in exchange for another anion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может свободно передвигаться
-
79 быстро передвигаться
Универсальный русско-английский словарь > быстро передвигаться
-
80 лениво передвигаться
General subject: saunter lazilyУниверсальный русско-английский словарь > лениво передвигаться
См. также в других словарях:
передвигаться — подвигаться, скакать, плыть, циркулировать, шнырять, шмыгать, проходить, пролетать, расстилаться, весловать, верповаться, смещаться, перебрасываться, перемещаться, трогаться, двигаться, лететь, изменяться, переталкиваться, перетаскиваться,… … Словарь синонимов
передвигаться — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвигаться (о нефти, газе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN move … Справочник технического переводчика
передвигаться под действием силы тяжести — двигаться самотёком — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться самотёком EN gravitate … Справочник технического переводчика
Передвигаться — несов. 1. Двигаться, перемещаться с одного места на другое. отт. Менять место нахождения, пребывания. 2. Идя, перемещаться с места на место; ходить. 3. Иметь возможность, способность быть передвинутым. 4. страд. к гл. передвигать Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвигаться — передвигаться, передвигаюсь, передвигаемся, передвигаешься, передвигаетесь, передвигается, передвигаются, передвигаясь, передвигался, передвигалась, передвигалось, передвигались, передвигайся, передвигайтесь, передвигающийся, передвигающаяся,… … Формы слов
передвигаться — стоять не двигаться … Словарь антонимов
передвигаться — передвиг аться, аюсь, ается, несов. (к передв инуться) … Русский орфографический словарь
передвигаться — Syn: двигаться, подвигаться (редк.), перемещаться (кн.), мигрировать … Тезаурус русской деловой лексики
передвигаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Перемещаться, двигаться с одного места на другое. Тучи быстро передвигаются по небу. Машина еле передвигалась по болоту. Путники медленно передвигаются по тайге. Атмосферный фронт передвигается на запад. // Перемещать себя,… … Энциклопедический словарь
передвигаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. передвинуться, передвижка 1) а) Перемещаться, двигаться с одного места на другое. Тучи быстро передвигаются по небу. Машина еле передвигалась по болоту … Словарь многих выражений