-
21 scratch line
1. спорт. линия стартаsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
2. спорт. линия метания3. спорт. линия бруска отталкивания -
22 firing line
-
23 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
24 matched transmission line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
English-Russian big polytechnic dictionary > matched transmission line
-
25 open-transmission line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
English-Russian big polytechnic dictionary > open-transmission line
-
26 ac line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
27 loaded line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
28 producing the line
1. продолжение линииsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
2. продолжающий линиюThe English-Russian dictionary general scientific > producing the line
-
29 radial transmission line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
The English-Russian dictionary general scientific > radial transmission line
-
30 transmitting line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
The English-Russian dictionary general scientific > transmitting line
-
31 T1 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 24 потоков данных со скоростью 1,544 Мбит/с, канал T1 -
32 T2 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 96 потоков данных со скоростью 6,312 Мбит/с, канал T2 -
33 T3 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 672 потоков данных со скоростью 44,736 Мбит/с, канал T3 -
34 T4 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 4032 потоков данных со скоростью 274,176 Мбит/с, канал T4 -
35 T1 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 24-х потоков данных со скоростью 1,544 Мбит/с, канал T1The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > T1 connection
-
36 T2 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 96-и потоков данных со скоростью 6,312 Мбит/с, канал T2The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > T2 connection
-
37 T3 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 672-х потоков данных со скоростью 44,736 Мбит/с, канал T3The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > T3 connection
-
38 T4 connection
1) канал с временным уплотнением для одновременной передачи 4032-х потоков данных со скоростью 274,176 Мбит/с, канал T4The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > T4 connection
-
39 air line
1. воздушная линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
2. воздуховод3. авиалиния -
40 average-edge line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
См. также в других словарях:
дуплексная передача с временным разделением — временной дуплексный разнос Двусторонняя передача цифровой информации на одной несущей с уплотнением каналов приема и передачи в разных временных интервалах одного кадра (рис. Т 3). Дуплексная передача с временным разделением предназначена прежде … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генератор — 24 Генератор 25 Тип:.................................................................................................................................... 26 Номинальная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многоканальная связь — система электросвязи, обеспечивающая одновременную и независимую передачу сообщений от нескольких отправителей к такому же числу получателей. М. с. применяется для передачи по кабельным, радиорелейным и спутниковым линиям связи телефонных … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Передача данных — (иногда телекодовая связь) область электросвязи (См. Электросвязь), имеющая целью передачу информации, представленной на основе заранее установленных правил в формализованном виде знаками или непрерывными функциями и предназначенной для… … Большая советская энциклопедия
TDMoIP — TDMoIP технология передачи каналов с временным уплотнением (Е1) через сети с коммутацией пакетов. Технология TDMoIP позволяет сократить операционные и капитальные издержки за счет прозрачной передачи голоса, видео и данных по сетям… … Википедия
распределенная магистраль — Последовательная магистраль (второго уровня) с длиной связи до 150 м и скоростью передачи от 100 до 1500 Кбит/с позволяет объединять до 50 конструктивно законченных подсистем, характеризуется повышенной помехоустойчивостью, обеспечивает… … Справочник технического переводчика
Импульсная радиосвязь — связь, в которой непрерывные сообщения передаются с помощью кратковременных (импульсных) радиосигналов. В качестве первичных переносчиков сообщений в системах И. р. используются периодические последовательности импульсов прямоугольной… … Большая советская энциклопедия
TDMoP — технология передачи каналов с временным уплотнением (Е1) через сети с коммутацией пакетов. Эта технология работает аналогично TDMoIP, но по другим алгоритмам. Отличия в названии и алгоритмах необходимы для избежания преследований со стороны… … Википедия
Единая Система Спутниковой Связи — (ЕССС) система спутниковой связи в интересах Вооруженных Сил СССР и позже Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС РФ). В своем развитии прошла первый (1970 1985 гг.) и второй (1986 1999 гг.) этапы. В настоящее время… … Википедия