-
61 отказ (от кадров при передаче данных)
отказ (от кадров при передаче данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (от кадров при передаче данных)
-
62 относительный прирост потерь при передаче (электроэнергии)
относительный прирост потерь при передаче (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный прирост потерь при передаче (электроэнергии)
-
63 отношение (мощностей) сигналов при передаче и в отсутствие передачи
- transmit on/off ratio
отношение (мощностей) сигналов при передаче и в отсутствие передачи
В системах многостанционного доступа отношение между мощностями сигналов, поступающими в линию в режиме передачи и в отсутствие передачи. (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- transmit on/off ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение (мощностей) сигналов при передаче и в отсутствие передачи
-
64 отчёт о передаче ядерных материалов
отчёт о передаче ядерных материалов
(напр. по определённым формам, разработанным Министерством энергетики и Комиссией по ядерному регулирования США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о передаче ядерных материалов
-
65 ошибка в передаче
ошибка в передаче
ошибка передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в передаче
-
66 пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
пакет, отброшенный из-за нарушения его целостности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- пакет, отброшенный из-за нарушения его целостности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
-
67 перерыв (в передаче)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв (в передаче)
-
68 переходное затухание при передаче сигнала из одной цепи в другую
переходное затухание при передаче сигнала из одной цепи в другую
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание при передаче сигнала из одной цепи в другую
-
69 плата за посредничество при передаче электроэнергии
плата за посредничество при передаче электроэнергии
(из одной энергосистемы в другую)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за посредничество при передаче электроэнергии
-
70 подтверждение готовности к передаче данных
подтверждение готовности к передаче данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение готовности к передаче данных
-
71 полная потеря способности к передаче
полная потеря способности к передаче
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная потеря способности к передаче
-
72 поступающая и подлежащая передаче нагрузка
поступающая и подлежащая передаче нагрузка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступающая и подлежащая передаче нагрузка
-
73 потери мощности при передаче электроэнергии
потери мощности при передаче электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери мощности при передаче электроэнергии
-
74 потери при передаче
потери при передаче
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при передаче
-
75 потери при передаче мощности или электроэнергии
потери при передаче мощности или электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при передаче мощности или электроэнергии
-
76 потери при передаче электроэнергии
потери при передаче электроэнергии
потери в ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при передаче электроэнергии
-
77 потери энергии в гидродинамической передаче
потери энергии в гидродинамической передаче
Часть механической энергии, затрачиваемая на преодоление сопротивлений в ГДП и переходящая в тепловую энергию.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери энергии в гидродинамической передаче
-
78 потеря сигнала при его передаче
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря сигнала при его передаче
-
79 потеря хода (при механической передаче)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря хода (при механической передаче)
-
80 программа по передаче технологии
программа по передаче технологии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа по передаче технологии
См. также в других словарях:
передаче — подлежать передаче • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Услуги по передаче электрической энергии — – комплекс организационно и технологически связанных действий, обеспечивающих передачу электрической энергии через технические устройства электрических сетей в соответствии с техническими регламентами. Услуги по передаче электрической энергии… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Технологические потери электроэнергии при ее передаче по электрическим сетям — 3. Технологические потери электроэнергии (далее ТПЭ) при ее передаче по электрическим сетям ТСО, ФСК и МСК включают в себя технические потери в линиях и оборудовании электрических сетей, обусловленных физическими процессами, происходящими при… … Официальная терминология
Конвенция Совета Европы по передаче осужденных лиц — Конвенция по передаче осужденных лиц была подписана в Страсбурге 21 марта 1983 года членами Совета Европы, а также государствами не входящими в Совет, но участвовавшими в разработке документа. Документ вступил в силу с 1 июля 1985 года. В России… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор оказания услуг по передаче электрической энергии — Сетевая организация не вправе отказать потребителю в заключении такого договора по основаниям, связанным с выбором потребителем определенного поставщика электрической энергии. В случае если поставщиком электрической энергии по договору купли… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Налоговая база акцизов при реализации (передаче) подакцизных товаров — по общему правилу налоговая база определяется отдельно по каждому виду подакцизного товара. Налоговая база при реализации (передаче, признаваемой объектом налогообложения акцизами) произведенных налогоплательщиком подакцизных товаров в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Соглашение о передаче спора третейскому суду — соглашение сторон о передаче третейскому суду конкретного спора, определенных категорий или всех споров, которые возникли или могут возникнуть между ними, в связи с каким либо правоотношением, независимо от того, носило ли оно договорный характер … Финансовый словарь
Абонент услуг связи по передаче данных — абонент пользователь услугами связи по передаче данных, с которым заключен договор об оказании услуг связи по передаче данных при выделении для этих целей уникального кода идентификации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N … Официальная терминология
Возможность доступа к услугам связи по передаче данных — предоставление возможности доступа к услугам связи по передаче данных обеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи по передаче данных, оказываемых другим оператором связи;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Пользователь услугами связи по передаче данных — лицо, заказывающее и (или) использующее услуги связи по передаче данных;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от 16.02.2008) Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных … Официальная терминология
блоковая сигнализация при передаче данных — блоковая сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика