-
1 передача
1) broadcast
2) donating
3) drive
4) <engin.> gear
5) transfer send
6) transference
7) transmission
8) transmitting
– внестудийная передача
– гидростатическая передача
– главная передача
– дифференциальная передача
– зубчатая передача
– канатная передача
– карданная передача
– клиноременная передача
– многоканальная передача
– многократная передача
– мультиплексная передача
– нереверсивная передача
– однонаправленная передача
– передача блиндом
– передача волновая
– передача данных
– передача косоотраженная
– передача мальтийская
– передача объемная
– передача по кабелю
– передача по проводам
– передача по световоду
– передача речи
– передача соединения
– передача сообщений
– передача тепла
– передача управления
– передача энергии
– плоскоременная передача
– повторная передача
– реечная передача
– ременная передача
– синхронная передача
– сквозная передача
– телеграфная передача
– фототелеграфная передача
– цветная передача
– цепная передача
– червячная передача
– шародисковая передача
– широкополосная передача
блокировать передача речи — depress voice capability
винтовая зубчатая передача — crossed-axis helical gearing
внутренняя передача промежуточного результата — interval forwarding
глобоидная зубчатая передача — globoid gearing
международная передача документальной информации — international carrier
наземная пробная передача — maintenance check
передача импульсов двухпроводная — loop circuit signaling, two-wire pulsing
передача на несущей частоте — high-frequency transmission
передача негативным сигналом — white transmission
передача по абонентской линии — loop transmission
передача речевых сигналов — voice communication
передача с активной паузой — <commun.> nonreturn-to-zero signaling, nonreturn-to-zero signalling
передача с одной боковой полосой — single-sideband transmission
передача с пассивной паузой — return-to-zero signalling
передача с подавленной несущей — suppressed carrier operation
передача управления по команде безусловного перехода — <comput.> unconditional transfer
передача через ИСЗ — satellite transmission
планетарная зубчатая передача — planyclic gear
пробная передача в полете — signal check
простая зубчатая передача — simple gearing
тороидная зубчатая передача — toroidal worm gearing
условная передача управления — conditional transfer of control
циклоидная зубчатая передача — cycloidal gearing
цифровая передача данных — digital data transmission
-
2 передача
ж.1. ( действие) transmission2. (больному в больнице и т. п.) parcel3. тех. gear(ing), drive, transmissionдифференциальная передача — differential gear, compensating gear
зубчатая передача — train of gears, toothed gear(ing)
конечная передача — final / end drive
вёл передача у Иванов — your narrator — Ivanov
♢
без права передачи — not transferable -
3 передача
жен.1) ( действие) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transferпередача имущества — юр. assignation
передача информации — information transfer, information transmission, communication of information
2) (в больнице или тюрьме) parcel3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission; relaying; telecastвести направленную передачу — радио to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmissionзубчатая передача — тех. gearing
первая передача — ( автомобиля) low, low gear
цепная передача — тех. chain-drive
5) ( воспроизведение) reproduction -
4 дифференциальная передача
Русско-английский синонимический словарь > дифференциальная передача
-
5 дифференциальная передача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная передача
-
6 дифференциальная передача
Русско-английский технический словарь > дифференциальная передача
-
7 дифференциальная передача
1) Engineering: balance gear, differential gear2) Railway term: differential gear arrangement, differential transmission unit3) Automobile industry: compensating gear, compensation gear, differential drive, differential transmission, equalizing gear4) Information technology: differential, equalizer5) Mechanics: differential gear train6) Drilling: jack-in-the-box7) Automation: differential drive (с разделением потока мощности)Универсальный русско-английский словарь > дифференциальная передача
-
8 дифференциальная передача сигналов с минимизацией перепадов уровней
Engineering: TMDS (Transition Minimized Differential Signaling)Универсальный русско-английский словарь > дифференциальная передача сигналов с минимизацией перепадов уровней
-
9 дифференциальная передача
Русско-английский словарь по нефти и газу > дифференциальная передача
-
10 дифференциальная передача
( с разделением потока мощности) differential drive, equalizer, differential gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дифференциальная передача
-
11 дифференциальная передача
differential gear, differential transmissionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дифференциальная передача
-
12 дифференциальная передача
differential, equalizerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > дифференциальная передача
-
13 дифференциальная передача
differential, equalizer, differential gearРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дифференциальная передача
-
14 дифференциальная передача
Русско-английский политехнический словарь > дифференциальная передача
-
15 дифференциальная передача
Русско-английский словарь по общей лексике > дифференциальная передача
-
16 дифференциальная винтовая передача
Русско-английский словарь по машиностроению > дифференциальная винтовая передача
-
17 дифференциальная ленточная передача
Русско-английский словарь по машиностроению > дифференциальная ленточная передача
-
18 дифференциальная реечная передача
Русско-английский словарь по машиностроению > дифференциальная реечная передача
-
19 дифференциальная передача
1. differential2. equalizerРусско-английский большой базовый словарь > дифференциальная передача
-
20 зубчатая передача
Русско-английский большой базовый словарь > зубчатая передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дифференциальная передача — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential gear … Справочник технического переводчика
дифференциальная передача — diferencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. differential gear vok. Differentialgetriebe, n rus. дифференциальная передача, f pranc. différentiel, m … Automatikos terminų žodynas
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия
дифференциальная передача — дифференциал … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
Беспроводная передача электричества — Беспроводная передача электричества способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи. К 2011 году имели место успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в… … Википедия
дифференциал — дифференциальная передача … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
ГОСТ Р 52002-2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 128 (идеальный электрический) ключ Элемент электрической цепи, электрическое сопротивление которого принимает нулевое либо бесконечно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммуникация (социальные науки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуникация (значения). Коммуникация от лат. «communicatio» что означает сообщение, передача и от «communicare» делать общим, беседовать, связывать, сообщать,… … Википедия
ГОСТ Р 52928-2008: Система спутниковая навигационная глобальная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52928 2008: Система спутниковая навигационная глобальная. Термины и определения оригинал документа: 52 абсолютная точность определения местоположения потребителя ГНСС: Точность определения местоположения потребителя ГНСС в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации