-
41 convey reassurances
-
42 devolve power on
-
43 devolve the presidential chair on
Англо-русский дипломатический словарь > devolve the presidential chair on
-
44 extend an invitation
Англо-русский дипломатический словарь > extend an invitation
-
45 hand over the Chair to the Vice-Chairman
Англо-русский дипломатический словарь > hand over the Chair to the Vice-Chairman
-
46 hand over the chairmanship to the vice-chairman
Англо-русский дипломатический словарь > hand over the chairmanship to the vice-chairman
-
47 lease territory
-
48 present a subject for discussion
Англо-русский дипломатический словарь > present a subject for discussion
-
49 refer a dispute to the International Court of Justice
Англо-русский дипломатический словарь > refer a dispute to the International Court of Justice
-
50 refer an item to another committee
Англо-русский дипломатический словарь > refer an item to another committee
-
51 remit to the appropriate committee
Англо-русский дипломатический словарь > remit to the appropriate committee
-
52 submit a case to competent authorities
Англо-русский дипломатический словарь > submit a case to competent authorities
-
53 submit a case to court
Англо-русский дипломатический словарь > submit a case to court
-
54 submit a case to the court
Англо-русский дипломатический словарь > submit a case to the court
-
55 tender the invitation to
Англо-русский дипломатический словарь > tender the invitation to
-
56 transfer votes to
передать (кому-л.) полученные голоса -
57 transmit all the necessary documents to
Англо-русский дипломатический словарь > transmit all the necessary documents to
-
58 transmit the necessary authority for the issue of the visa
Англо-русский дипломатический словарь > transmit the necessary authority for the issue of the visa
-
59 submit the dispute to conciliation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > submit the dispute to conciliation
-
60 pass the baton
передать эстафету/бразды правленияIf Ron's still ill, who's going to be in charge of organizing the conference? — He's passed the baton over to Jill until he's well enough to return to work.
Dougal resigns as head of the treasury this month, passing the baton to one of his closest associates.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pass the baton
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТЬ — передам, передашь, передаст, передадим, передадите, передадут, пов. ай, прош. передал, передала, передало; передавший, сов. (к передавать (1)). 1. кого–что. Вручить, отдать кому–н. (взятое, полученное откуда–н.). Передать заснувшего ребенка на… … Толковый словарь Ушакова
передать — дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить; делегировать, послать, уполномочить; изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить, изобличить, явить, продемонстрировать, проявить, показать, выразить; сообщить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТЬ — ПЕРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер. 1. кого (что). Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому н. П. письмо. П. новость. П. детям… … Толковый словарь Ожегова
передать — передать, передам, передашь, передаст, передадут; прош. передал (допустимо передал), передала (неправильно передала, не рекомендуется передала), передало, передали (допустимо передало, передали); прич. передавший (неправильно передавший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
передать — дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передать власть • перемещение / передача передать вопрос • перемещение / передача передать впечатление • каузация, знание передать дело • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передать — I. (дать больше, чем следует) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Передать десять рублей при покупке. 2. чего (частичный охват предмета действием). Он все торгуется, боится передать лишнего. II. (направить) что с чего на что .… … Словарь управления
передать — I B/C гл см. Приложение II (вручить, сообщить и т. д.) переда/л и пе/редал 235 особ см. Приложение II передала/ перед … Словарь ударений русского языка
Передать по наследству (фильм) — Передать по наследству It Runs In The Family Жанр … Википедия
Передать по наследству — It Runs In The Family Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Чарлз Гродин Мэри Стинберген Страна США … Википедия
передать словами — См. описывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. передать словами найти слова, выразить словами, высказать, выразить, облечь в слова, объяснять, описывать … Словарь синонимов
Передать из рук в руки. — (с рук на руки, из полы в полу). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа