-
61 rimettere il processo ad altro giudice
Italiano-russo Law Dictionary > rimettere il processo ad altro giudice
-
62 izročiti
передать (передавать), вручить (вручать)(trdnjavo) сдать (сдавать)(zločinca) выдать (выдавать)izročite moj pozdrav - передайте мой привет! -
63 oddati
передать, сдать -
64 predati
передать (передавать), (trdnjavo) сдать (сдавать)predati se čemu - предаться (предаваться), отдаться (отдаваться) -
65 confier l'exécution de la commandes à une entreprise extérieure
Le dictionnaire commercial Français-Russe > confier l'exécution de la commandes à une entreprise extérieure
-
66 donner communication d'un document
передать документ | ознакомить с документомLe dictionnaire commercial Français-Russe > donner communication d'un document
-
67 saisir un tribunal d'une affaire
передать дело в суд | обратиться в суд | возбудить дело в судеLe dictionnaire commercial Français-Russe > saisir un tribunal d'une affaire
-
68 transmettre pour information
Le dictionnaire commercial Français-Russe > transmettre pour information
-
69 cedere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cedere
-
70 cedere a terzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cedere a terzi
-
71 cedere la direzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cedere la direzione
-
72 cedere una proprietà
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cedere una proprietà
-
73 inoltrare un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inoltrare un ordine
-
74 negoziare una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > negoziare una cambiale
-
75 rimettere una causa all'arbitrato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimettere una causa all'arbitrato
-
76 rimettere una controversia all'arbitrato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimettere una controversia all'arbitrato
-
77 trasferire azioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasferire azioni
-
78 trasmettere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasmettere
-
79 trasmettere un diritto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasmettere un diritto
-
80 trasmettere un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasmettere un ordine
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТЬ — передам, передашь, передаст, передадим, передадите, передадут, пов. ай, прош. передал, передала, передало; передавший, сов. (к передавать (1)). 1. кого–что. Вручить, отдать кому–н. (взятое, полученное откуда–н.). Передать заснувшего ребенка на… … Толковый словарь Ушакова
передать — дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить; делегировать, послать, уполномочить; изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить, изобличить, явить, продемонстрировать, проявить, показать, выразить; сообщить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТЬ — ПЕРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер. 1. кого (что). Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому н. П. письмо. П. новость. П. детям… … Толковый словарь Ожегова
передать — передать, передам, передашь, передаст, передадут; прош. передал (допустимо передал), передала (неправильно передала, не рекомендуется передала), передало, передали (допустимо передало, передали); прич. передавший (неправильно передавший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
передать — дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передать власть • перемещение / передача передать вопрос • перемещение / передача передать впечатление • каузация, знание передать дело • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передать — I. (дать больше, чем следует) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Передать десять рублей при покупке. 2. чего (частичный охват предмета действием). Он все торгуется, боится передать лишнего. II. (направить) что с чего на что .… … Словарь управления
передать — I B/C гл см. Приложение II (вручить, сообщить и т. д.) переда/л и пе/редал 235 особ см. Приложение II передала/ перед … Словарь ударений русского языка
Передать по наследству (фильм) — Передать по наследству It Runs In The Family Жанр … Википедия
Передать по наследству — It Runs In The Family Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Чарлз Гродин Мэри Стинберген Страна США … Википедия
передать словами — См. описывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. передать словами найти слова, выразить словами, высказать, выразить, облечь в слова, объяснять, описывать … Словарь синонимов
Передать из рук в руки. — (с рук на руки, из полы в полу). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа