-
21 передаться
-
22 передаться
-
23 передаться
pass; hand; deliver; give; broadcast; transmit; reproduce; render; tell; take a message; endorseСинонимический ряд:1. изобразиться (глаг.) изобразиться; представиться2. перейти (глаг.) перейти; сообщиться -
24 передаться
сов. кому-чему (о болезни) зэпыпхын (узыр) -
25 передаться
üle kanduma -
26 передаться
-
27 передаться
kulkeutua -
28 передаться
сов. кому1. гузаштан, таъсир кардан; его волнение передалось мне ҳаяҷони ӯ ба ман гузашт2. (о болезни) сироят кардан, гузаштан -
29 передаться в цвете
General subject: colorcast, colourcastУниверсальный русско-английский словарь > передаться в цвете
-
30 передаться по наследству
General subject: descendУниверсальный русско-английский словарь > передаться по наследству
-
31 передаться по восходящей линии
ascend (refl.)Русско-английский юридический словарь > передаться по восходящей линии
-
32 передаться по наследству
descend (refl.)Русско-английский юридический словарь > передаться по наследству
-
33 передаться по наследству
-
34 передаться из поколения в поколение
Новый русско-английский словарь > передаться из поколения в поколение
-
35 передаться по наследству
descend (refl.)Русско-английский словарь по экономии > передаться по наследству
-
36 передаться по восходящей линии
ascend (refl.)Русско-английский юридический словарь > передаться по восходящей линии
-
37 передаться по наследству
descend (refl.)Русско-английский юридический словарь > передаться по наследству
-
38 передаваться
передаться1. ( сообщаться) be inheritedпередаваться из поколения в поколение — come* down, или pass, from father to son; be passed on from one generation to another, be handed down / on from generation to generation
2. (дт.) уст. разг. (переходить на чью-л. сторону) go* over (to)3. страд. к передавать -
39 сообщиться
( передаться другому) se communiquer -
40 сообщиться
( передаться другому) se communiquer
См. также в других словарях:
передаться — перейти, сообщиться Словарь русских синонимов. передаться 1. сообщиться, перейти к кому, заразить кого 2. см. перебежать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТЬСЯ — ПЕРЕДАТЬСЯ, передамся, передашься, передастся, передадимся, передадитесь, передадутся, повел. передайся, прош. вр. передался, передалась; передавшийся, совер. (к передаваться), кому чему. 1. Сообщиться кому нибудь, перейти к кому нибудь от… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДАТЬСЯ — ( амся, ашься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), астся, адутся; ался, алась; айся; совер. Сообщиться, перейти к другому. Тревога передалась окружающим. Характер матери передался ребёнку. | несовер. передаваться ( аюсь, аёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо … Толковый словарь Ожегова
передаться — передаться, передамся, передашься, передастся, передадутся; прош. передался (устарелое передался), передалась (неправильно передалась, не рекомендуется передалась), передалось, передались (допустимо передалось, передались); прич. передавшийся… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
передаться — ПЕРЕДАВАТЬСЯ/ПЕРЕДАТЬСЯ ПЕРЕДАВАТЬСЯ/ПЕРЕДАТЬСЯ, переходить/ перейти, сообщаться/сообщиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
передаться — ▲ переместиться ↑ к (предмету), некоторый, принадлежность передаться кому перейти <от кого> кому (болезнь передалась ему). переходить куда. перебросить, ся (огонь перебросился на соседний дом). перекинуться. заражать (# оптимизмом) … Идеографический словарь русского языка
Передаться — сов. см. передаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передаться — передаться, передамся, передадимся, передашься, передадитесь, передастся, передадутся, передался, передалась, передалось, передалось, передались, передались, передайся, передайтесь, передавшийся, передавшаяся, передавшееся, передавшиеся,… … Формы слов
передаться — перед аться, амся, ашься, астся, ад имся, ад итесь, ад утся; прош. вр. перед алс я, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
передаться — переда/м(ся), да/шь(ся), да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь), даду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
передаться — B/B и B/C гл см. Приложение II переда/лся 236 см. Приложение II передала/сь передало/сь и переда/ … Словарь ударений русского языка