-
101 общее передаточное число моста
Engineering: overall axle ratioУниверсальный русско-английский словарь > общее передаточное число моста
-
102 общее передаточное число рулевого привода или рулевой передачи
Automobile industry: overall steering ratioУниверсальный русско-английский словарь > общее передаточное число рулевого привода или рулевой передачи
-
103 передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая большее передаточное число
Automobile industry: slow axle speedУниверсальный русско-английский словарь > передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая большее передаточное число
-
104 передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая меньшее передаточное число
Automobile industry: fast axle speedУниверсальный русско-английский словарь > передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая меньшее передаточное число
-
105 переменное передаточное число
Automobile industry: variable gear ratio, variable-speed ratioУниверсальный русско-английский словарь > переменное передаточное число
-
106 постоянное передаточное число
1) Engineering: fixed gain2) Automobile industry: fixed rationУниверсальный русско-английский словарь > постоянное передаточное число
-
107 постоянное передаточное число КПП
Automobile industry: transmission constant ratio (между первичным и промежуточным валами)Универсальный русско-английский словарь > постоянное передаточное число КПП
-
108 суммарное передаточное число
Mechanics: overall ratioУниверсальный русско-английский словарь > суммарное передаточное число
-
109 суммарное передаточное число
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суммарное передаточное число
-
110 общее передаточное число
( трансмиссии) overall gear ratioРусско-английский политехнический словарь > общее передаточное число
-
111 постоянное передаточное число
Русско-английский политехнический словарь > постоянное передаточное число
-
112 число
-
113 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
114 число
автомат имитации усилий по числу МMach-feel systemавтомат стабилизации автопилота по числу Мautopilot Mach lockвоздушный винт постоянного числа оборотовconstant-speed propellerвысокооктановое числоhigh-octane ratingзагрузочный механизм по числу МMach-feel mechanismиндикаторное число Мindicated Mach numberистинное число Мtrue Mach numberограничение числа оборотовspeed limitationпередаточное числоreduction ratioпередаточное число системы управления рулемcontrol-to-surface gear ratioпропускная способность по числу посадокlanding capacityрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitсистема балансировки по числу МMach trim systemсчетчик числа оборотовrevolution counterтарировка по числу МMach number calibrationувеличивать число оборотовrun upуказатель числа М1. machmeter2. M-number indicator 3. Mach meter 4. M-meter 5. Mach number indicator число МMach numberчисло оборотов в минутуrevolutions per minuteчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine takeoff speed -
115 число
1) count
2) date
3) figure
4) number
5) quantity
6) value
– ацетоновое число
– безразмерное число
– вещественное число
– взаимно-простые число
– водородное число
– водяное число
– гидроксильное число
– двоично-пятеричное число
– двоичное число
– делить на число
– десятичное число
– дробное число
– единственное число
– золотое число
– изображать число
– именованное число
– иодное число
– иррациональное число
– кардинальное число
– квалифицирующее число
– квантовое число
– кислородное число
– кислотное число
– комплексное число
– координационное число
– кратно-совершенное число
– кратное число
– круглое число
– массовое число
– мнимое число
– многозначное число
– множественное число
– мостовое число
– натуральное число
– ненормализованное число
– неотрицательное число
– нечетное число
– нормализованное число
– обозначать число
– обращенное число
– общее число
– однозначное число
– округлять число
– ординальное число
– относительное число
– относительное число
– отрицательное число
– переводное число
– передаточное число
– перекисное число
– перманганатное число
– пифагорово число
– подкоренное число
– порядковое число
– производное число
– простое число
– псевдопростое число
– равноостаточное число
– расчлененное число
– рациональное число
– родановое число
– сложное число
– собственное число
– совершенное число
– составное число
– спиртовое число
– флегмовое число
– характеристическое число
– целое число
– цетановое число
– четное число
– число без знака
– число бетти
– число Био
– число Вебера
– число вещественное
– число Грасгофа
– число Дамкелера
– число избыточное
– число измерения
– число кавитации
– число кардинальное
– число Кармана
– число квантовое
– число количественное
– число конкретное
– число мест
– число неименованное
– число нейтрализации
– число нейтронов
– число окисления
– число октановое
– число омыления
– число относительное
– число передач
– число переноса
– число порядковое
– число собственное
– число Страуда
– число счастливое
– число твердости
– число трансфинитное
– число Фарадея
– число фигурное
– число характеристическое
– число холерическое
– эфирное число
внутреннее квантовое число — inner quantum number
временное вещественное число — temporary real
главное квантовое число — first quantum number
допустимое число обращений — selection ratio
магнитное квантовое число — magnetic quantum number
непредельное порядковое число — <geom.> non-limiting ordinal
околозвуковое число Маха — transonic M number
понижать число оборотов — gear down
порядковое или трансфинитное число — ordinal
спиновое квантовое число — spin quantum number
удельное число оборотов — specific speed
характеристическое число матрицы — latent root of a matrix
число двойных ходов в минуту — strokes per minute
число меньшее данного и взаимно простое с ним — totitive
число оборотов в минуту — revolutions per minute
число оборотов двигателя — engine speed
число оборотов критическое — critical speed
число обращений между регенерациями — <comput.> read-around ratio
число порядковое непредельное — <geom.> non-limiting ordinal
число разрядов в регистре — register length
число с двойным количеством разрядов — double-precision number
число с плавающей запятой — floating-point number
число с фиксированной запятой — fixed-point number
число степеней свободы — number of degrees of freedom
число твердости по Мосу — Mohs hardness number
число точек совпадения — <geom.> coincidence number
-
116 число
с.- азимутальное квантовое числопри числе Маха, равном единице — at Mach number
- акустическое число Маха
- акустическое число Рейнольдса
- алгебраическое число самопересечений
- альвеновское число Маха
- асимптотическое квантовое число
- барионное число
- безразмерное число
- бесконечное число
- большое дозвуковое число Маха
- верхнее критическое число Маха
- вещественное число
- внутреннее вихревое число Фруда
- внутреннее квантовое число
- волновое число в направлении оси z
- волновое число
- вращательное квантовое число
- газодинамическое число Рейнольдса
- гиперзвуковое число Маха
- главное квантовое число
- главное осцилляторное квантовое число
- грассманово число
- двоичное число
- действительное число
- десятичное число
- диффузионное число Прандтля
- дозвуковое число Маха
- дробное квантовое число
- дробное число
- зарядовое квантовое число
- изоспиновое квантовое число
- изотопическое число
- иррациональное число
- кавитационное число
- кардинальное число
- квантовое число аромат
- квантовое число очарование
- квантовое число прелесть
- квантовое число странность
- квантовое число техницвет
- квантовое число цвет
- квантовое число момента импульса
- квантовое число полного момента
- квантовое число
- кварковое число
- киральное число
- колебательное квантовое число
- комплексное число
- конечное число
- координационное число
- кратное число
- критическое число Маха
- критическое число рейнольдса для пограничного слоя
- критическое число рейнольдса для сферы
- критическое число рейнольдса для цилиндра
- критическое число рейнольдса
- критическое число Рэлея
- лептонное число
- локальное число рейнольдса
- магическое число
- магнитное квантовое число
- магнитное число Маха
- магнитное число Прандтля
- магнитное число рейнольдса
- массовое число
- местное число Маха
- мнимое число
- мультипликативное квантовое число
- мюонное число
- недостоверное массовое число
- нейтронное число
- несохраняющееся квантовое число
- нечётное массовое число
- нечётное число
- нижнее критическое число Маха
- нуклонное число
- общее число делений
- ожидаемое число событий
- околозвуковое число Маха
- орбитальное квантовое число момента импульса
- орбитальное квантовое число
- ориентационное квантовое число
- осцилляторное квантовое число
- относительное число солнечных пятен
- отрицательное число
- параболическое квантовое число
- первое координационное число
- передаточное число
- перенормированное число Экмана
- переходное число Маха
- подкоренное число
- полное квантовое число
- поперечное волновое число
- почти магическое число
- предпочтительное число
- продольное волновое число
- простое число
- пространственное волновое число
- псевдослучайное число
- равновесное число
- радиальное квантовое число
- радиационное число Био
- рациональное число
- сверхзвуковое число Маха
- случайное число
- совершенное число
- сопряжённые комплексные числа
- составное число
- сохраняющееся квантовое число
- спиновое квантовое число
- среднегодовое число Вольфа
- среднее число рассеяний фотона в бесконечной среде
- среднемесячное число Вольфа
- суперотборное квантовое число
- топологическое квантовое число
- турбулентное число Прандтля
- угловое квантовое число
- фермионное число
- характеристическое число матрицы
- цветовое квантовое число
- целое число
- центральное относительное число
- чётное массовое число
- чётное число
- число Аббе
- число Авогадро
- число агрегации
- число Альвена
- число Архимеда
- число Бернулли
- число бетатронных колебаний за оборот
- число био
- число вебера
- число вольфа
- число гартмана
- число Гинзбурга
- число грасгофа для переноса массы
- число грасгофа для переноса тепла
- число грасгофа
- число Дамкёлера
- число Деборы
- число заполнения оболочки
- число заполнения
- число избыточных нейтронов
- число итераций
- число кавитации
- число кармана
- число Каулинга
- число кнудсена
- число кубо
- число липмана
- число Лоренца
- число лошмидта
- число Лундквиста
- число льюиса
- число Маха аэродинамической трубы
- число Маха обтекающего потока
- число Маха
- число Маха, большее единицы
- число Маха, меньшее единицы
- число нейтронов на акт деления
- число нейтронов на акт поглощения
- число нормальных блоков в суперпериоде
- число нуссельта
- число оборотов в минуту
- число оборотов частицы в резонансном ускорителе
- число оборотов
- число отсчётов в единицу времени
- число отсчётов на канал
- число пекле
- число переноса
- число подобия буссинеска
- число подобия вебера
- число подобия грасгофа
- число подобия для околозвуковых течений
- число подобия кнудсена
- число подобия коши
- число подобия Маха
- число подобия нуссельта
- число подобия ньютона
- число подобия прандтля
- число подобия рейнольдса
- число подобия ричардсона
- число подобия струхаля
- число подобия стэнтона
- число подобия фруда
- число подобия
- число Понтрягина
- число появлений
- число прандтля
- число просачивания рейнольдса
- число профилей в палисаде
- число прямолинейных промежутков
- число пятен контакта
- число рейнольдса для перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
- число рейнольдса для пограничного слоя
- число рейнольдса для шара
- число рейнольдса
- число ричардсона
- число Робертса
- число Росби
- число рэлея
- число самопересечений
- число событий
- число солнечных пятен
- число состояний
- число степеней свободы
- число столкновений
- число струхаля
- число стэнтона для переноса массы
- число стэнтона для переноса тепла
- число стэнтона
- число Стюарта
- число суперпериодов
- число твёдости по бринелю
- число твёрдости по викерсу
- число твёрдости по моосу
- число твёрдости по роквеллу
- число твёрдости по шору
- число твёрдости
- число Тейлора
- число треков в эмульсии
- число треков
- число узлов волновой функции
- число укороченных блоков в суперпериоде
- число ускоряющих промежутков
- число фейгенбаума
- число флаттера
- число френеля
- число фруда для упругих сил
- число фруда
- число Фурье
- число Чандрасекара
- число частиц в дебаевской сфере
- число частиц
- число шервуда
- число шмидта
- число штреля
- число Эйлера
- число Экмана
- число электронов в оболочке
- число Эльзассера
- чисто мнимое число
- эквивалентное число Маха
- экзотическое квантовое число
- электрическое число Рейнольдса
- эффективное главное квантовое число
- эффективное квантовое число
- эффективное число -
117 число
ср.1) ( количество) numberбез числа — without number, in great numbers
огромное число (чего-л.) — great number (of), abundance (of)
2) матем. numberоднозначное число — ( от 0 до 9) simple quantity
передаточное число — тех. gear-ratio
целое число — whole number, integer
энное число — any number, n number
3) date, day (месяца)пометить задним числом — to antedate, to predate, to backdate
какого числа вы уезжаете? — what is the date of your departure?, which day are you leaving?
4) грам. number•в числе — (кого-л./чего-л.) among
входить в число — to be among, to rank among
из числа — of, from among(st), of a list of
-
118 число
с.1. (в разн. знач.) number; мат. тж. quantityпередаточное число тех. — gear ratio
единственное число грам. — singular (number)
множественное число грам. — plural (number)
2. ( дата) dateкакое сегодня число? — what is the date (today)?, what date is it today?
помечать числом (вн.) — date (d.)
пометить задним числом (вн.) — antedate (d.)
без числа ( не датированное) — without date; undated; dateless
в первых числах июня — early in June; in the first days of June
♢
без числа ( много) — without number, in (great) numbersодин из их числа — one of their number, one of them
в большом, небольшом числе — in great, small numbers
превосходить числом (вн.) — exceed in number (d.); outnumber (d.)
-
119 число кадров в сек.
exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)
the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > число кадров в сек.
-
120 передаточное отношение насоса
Engineering: (число) pump ratio (Параметр насосов с пневматическим приводом. Представляет собой отношние давления сжатого воздуха и давления на нагнетании.)Универсальный русско-английский словарь > передаточное отношение насоса
См. также в других словарях:
Передаточное число — ( ) является величиной, обратной передаточному отношению, и рассчитывается как отношение числа зубьев ведомой шестерни ( ) к числу зубьев ведущей шестерни ( ), а также, как отношение длин окружностей в сечении (или радиусов окружностей в сечении) … Википедия
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — передаточное отношение отношение числа оборотов ведомого вала к числу оборотов ведущего вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка… … Большой Энциклопедический словарь
передаточное число — величина, обратная постоянной счетчика, выражающая соотношение между числом оборотов подвижной части и энергией, учитываемой счетчиком: в оборотах на киловатт час [об/(кВт•ч)] для счетчиков активной энергии; в оборотах на киловар час… … Справочник технического переводчика
передаточное число — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звёздочки к числу зубьев малой в цепной передаче; отношение диаметра большого шкива… … Энциклопедический словарь
передаточное число — pavaros skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear ratio; transmission ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Übersetzungszahl, f rus. передаточное отношение, n; передаточное число, n pranc. rapport de transmission, m; rapport… … Fizikos terminų žodynas
передаточное число зубчатой передачи — (u) передаточное число Отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
передаточное число редуктора воздушного винта ТВД — передаточное число редуктора винта Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы передаточное число редуктора винта EN… … Справочник технического переводчика
Передаточное число рулевого управления транспортным средством — передаточное число рулевого управления отношение угла поворота рулевого колеса к среднему углу поворота управляемых колес, которое может определяться при любом значении угла поворота рулевого колеса;... Источник: Постановление Правительства РФ от … Официальная терминология
передаточное число зубчатой конической передачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bevel gear ratio … Справочник технического переводчика
передаточное число редуктора — Произведение передаточных чисел всех ступеней редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины передаточные числа (отношения) … Справочник технического переводчика