-
1 передавать
передаватьнесов1. μεταδίδω, δίνω:\передавать из рук в руки δίνω ἀπό χέρι σέχέρι·2. (сообщать) μεταδίδω, διαβιβάζω:\передавать по радио μεταδίδω ἀπό τό ραδιόφωνο· \передавать по телефону μεταδίδω τηλεφωνικώς· \передавать поручение μεταβιβάζω ἐντολή· \передавать привет διαβιβάζω χαιρετίσματα· \передавать благодарность ἐκφράζω εὐγνωμοσύνη·3. (воспроизводить) ἀναπαράγω:\передавать мысль автора μεταδίδω τήν σκέψη τοῦ συγγραφέα·4. μεταδίδω (инфекцию, болезнь)/ μεταβιβάζω (черту, свойство)·5. (давать больше, чем надо) πληρώνω παραπάνω, пи-ραπληρώνω· ◊ \передавать дело в суд παραπέμκβ τήν ὑπόθεση στό δικαστήριο. -
2 передавать
передавать, передать 1) μεταδίνω, παραδίνω· \передавать письмо παραδίνω την επιστολή· \передавать привет διαβιβάζω χαιρετισμούς 2) (сообщать) ανακοινώνω, πληροφορώ· \передавать по радио μεταδίνω από το ραδιόφωνο 3) спорт, πασάρω, περνώ την μπάλα* * *= передать1) μεταδίνω, παραδίνωпередава́ть письмо́ — παραδίνω την επιστολή
передава́ть приве́т — διαβιβάζω χαιρετισμούς
2) ( сообщать) ανακοινώνω, πληροφορώпередава́ть по ра́дио — μεταδίνω από το ραδιόφωνο
3) спорт. πασάρω, περνώ την μπάλα
См. также в других словарях:
привет — передавать привет • перемещение / передача передать привет • перемещение / передача привет передавать • перемещение / передача слать привет • перемещение / передача слать сердечный привет • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передавать — волнение передалось • субъект, перемещение / передача дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передавать информацию • перемещение / передача передавать последние известия • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Передача привета — Передавать привет следует только тогда, когда вы знакомы с человеком адресатом. В ином случае это некорректно. Ср. в скетче А. Райкина: Жена есть? Привет жене! (как один из юмористических моментов этого скетча). Можно передать привет человеку,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
передача привета — Передавать привет следует только тогда, когда вы знакомы с человеком адресатом. В ином случае это некорректно. Ср. в скетче А. Райкина: Жена есть? Привет жене! (как один из юмористических моментов этого скетча) Можно передать привет… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
перемещение / передача — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача весть принести • перемещение / передача власть перейдёт • субъект, перемещение / передача власть перешла • субъект, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приветствие — ▲ выражение ↑ родство привет выражение солидарности. приветствие. приветствовать. передавать привет [поклон]. посылать привет [приветствие] … Идеографический словарь русского языка
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия
Кланяться — I несов. неперех. 1. Делать поклон, поклоны кому либо в знак приветствия, благодарности, почтения, повиновения. 2. Письменно или словесно через кого либо свидетельствовать своё уважение, внимание; передавать привет кому либо. 3. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛАНЯТЬСЯ — КЛАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. кому. Делать поклон. Артист выходит к. зрителям. 2. с кем. Приветствовать при встрече наклоном головы, снятием шляпы. К. со встречными знакомыми. Я с ним не кланяюсь (в ссоре и потому не здороваюсь). Честь… … Толковый словарь Ожегова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Шуберт Ф. П. — (Schubert) Франц Петер (31 I 1797, Лихтенталь, близ Вены 19 XI 1828, Вена) австр. композитор. Отец Ш., школьный учитель, в соответствии с традицией обучавший своих воспитанников и пению, приобщил к музыке собств. детей. Уже в возрасте 10… … Музыкальная энциклопедия
