-
101 wireless
['waɪələs] 1. сущ.1)а) радио, радиосвязь; радиовещаниеbeam wireless — лучевая радиосвязь, прожекторная радиосвязь
The message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.
б) радиостанция•Syn:radio 1.2) радиограммаSyn:Syn:2. прил.1) беспроводной, беспроволочныйwireless communication — беспроводная, беспроволочная связь
2) радио-3. гл.wireless telegraphy — беспроволочный телеграф, радиотелеграфия
передавать по радио, посылать сообщение по радио; посылать радиограмму -
102 radio
I f1) сокр. от radiodiffusion, radiotélégraphie, radiotéléphonie, radioscopie, radiographie, radiophonie2) радиоà la radio, par radio — по радиоtransmettre [émettre] par radio — передавать по радиоlancer par radio — распространить по радиоsignaler par radio — подавать радиосигналposte [émetteur] de radio — радиоприёмник3)(station) radio — радиостанцияradio libre, radio locale privée — частная радиостанция ( местного значения)II m сокр.1) см. radiotélégraphiste2) см. radiogramme3) канад. радиоприёмник -
103 radio
I m1) хим. радий2) анат. лучевая костьII 1. invar; f1) радио, радиовещаниеtrasmettere / diffondere per radio — передавать по радио, транслироватьradio a transistor — транзисторный приёмник2. invar; aggSyn: -
104 radio
ràdio I m 1) chim радий 2) anat лучевая кость ràdio II 1. f invar 1) радио, радиовещание trasmettereper radio -- передавать по радио, транслировать 2) (радио) приемник radio a transistore -- транзисторный приемник accendere la radio -- включить радио 2. agg invar: stazione radio -- радиостанция giornale radio -- последние известия по радио -
105 radio
ràdio I ḿ 1) chim радий 2) anat лучевая кость ràdio II 1. f invar 1) радио, радиовещание trasmettereper radio — передавать по радио, транслировать 2) (радио)приёмник radio a transistore -
106 ράδιο(ν)
τό1) радий; 2) радио;μεταδίδω από το ράδιο(ν) — передавать по радио;
βάζω ράδιο(ν) — а) включать радио; — б) проводить, устанавливать радио;
κλείνω το ράδιο(ν) — выключать радио
-
107 ράδιο(ν)
τό1) радий; 2) радио;μεταδίδω από το ράδιο(ν) — передавать по радио;
βάζω ράδιο(ν) — а) включать радио; — б) проводить, устанавливать радио;
κλείνω το ράδιο(ν) — выключать радио
-
108 send over
1) пересылать, посылать( кого-л., что-л. в другое место) When the visitors arrive at your office, would you send them over (to mine) ? ≈ Когда к вам в офис придут посетители, не могли бы Вы отправить их ко мне в кабинет? I would have gone, but they sent a message over to say that there was a delay. ≈ Я бы уехал, но пришло сообщение о том, что произошла задержка.
2) передавать to send smb. over to the police ≈ передать кого-л. в руки полиции передавать - to send smb. over to the police передать кого-л. в руки полиции посылать - send him over to England пошлите его в Англию передавать по радиоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > send over
-
109 transmitir
vt1) передавать, пересылать; сообщатьtransmitir una carta — переслать письмоtransmitir una noticia — передать известие2) придавать, сообщатьtransmitir el movimiento a una cosa — сообщать движение чему-либо3) транслировать, передавать (по радио, телевидению) -
110 trasmettere
непр. vt1) передавать, пересылатьtrasmettere una lettera — передать / переслать письмоtrasmettere per posta — переслать по почте / письмом2) транслировать, передавать по радио•Syn:Ant: -
111 trasmettere
trasméttere* vt 1) передавать, пересылать trasmettere una lettera -- передать <переслать> письмо trasmettere per posta -- переслать по почте <письмом> trasmettere una notizia -- передать известие trasmettere i diritti -- передать права trasmettere un ordine -- передать приказ trasmettere cognizioni -- передавать знания 2) транслировать, передавать по радио trasméttersi передаваться questa malattia si trasmette solo per... -- эта болезнь передается только через... -
112 trasmettere
traś méttere* vt 1) передавать, пересылать trasmettere una lettera — передать <переслать> письмо trasmettere per posta — переслать по почте <письмом> trasmettere una notizia — передать известие trasmettere i diritti — передать права trasmettere un ordine — передать приказ trasmettere cognizioni — передавать знания 2) транслировать, передавать по радио traś méttersi передаваться questa malattia si trasmette solo per … — эта болезнь передаётся только через … -
113 pipe
1. noun1) труба; трубопровод; the pipes радиатор2) курительная трубка3) свирель; дудка; свисток4) (pl.) волынка5) naut. боцманская дудка6) пение; свист7) (pl.) дыхательные пути8) бочка (для вина или масла; тж. мера = 491 л)9) metal. усадочная раковинаto smoke the pipe of peace выкурить трубку мира; помиритьсяKing's (или Queen's) pipe hist. печь для сжигания контрабандного табакаto hit the pipe amer. курить опиумput that in your pipe and smoke it = намотайте себе это на ус2. verb1) играть на свирели2) призывать свирелью; приманивать вабиком3) naut. вызывать дудкой, свистать4) свистеть (о ветре и т. п.)5) петь (о птице)6) пищать (о человеке)7) collocation плакать, реветь (тж. pipe one's eye)8) отделывать кантом (платье)9) снабжать трубами10) пускать по трубам11) metal. давать усадочные раковиныpipe awaypipe downpipe up* * *(n) труба; трубка* * *труба, трубка* * *[ paɪp] n. труба, трубопровод; курительная трубка; свирель, волынка, боцманская дудка, свисток; пение, свист, голос; дыхательные пути, песчаная труба [геол.], усадочная раковина v. играть на свирели, призывать свирелью, вызывать дудкой, приманивать вабиком; свистеть, пищать, петь, плакать; отделывать кантом; снабжать трубами, пускать по трубам; передавать по радио; покрывать сахарной глазурью* * *бочкаволынкажерлоканалпередаватьпетьсвирельсвистетьтрубатрубкатрубопровод* * *1. сущ. 1) курительная трубка 2) а) свирель б) мн. волынка в) мор. боцманская дудка г) труба органа 3) а) пение, певческий голос б) свист, пищание (особ. о птицах) 4) анат., мн. дыхательные пути 5) а) труба б) метал. усадочная раковина в) нора, подземный ход г) кулин. трубочка (вид кондитерского изделия) 2. гл. 1) а) играть на свирели, сопровождаться игрой на свирели; призывать, подманивать свирелью б) мор. вызывать дудкой, свистать; играть захождение 2) а) свистеть (о ветре и т. п.); петь (о птице) б) разг. пищать, плакать, реветь (тж. pipe one's eye); говорить резко, пронзительно (о человеке) 3) а) снабжать трубами; пускать по трубам; идти по трубам, подаваться по трубам б) метал. давать усадочные раковины в) передавать (по проводам) 4) отделывать кантом, окантовывать (платье, штору и т.д.) -
114 transmitir
vt1) передавать, пересылать; сообщать2) придавать, сообщать3) транслировать, передавать (по радио, телевидению) -
115 send over
1. phr v передавать2. phr v посылатьsend for — послать; посылать
to send a message — посылать сообщение ; извещать
3. phr v передавать по радио -
116 wireless
1. [ʹwaıəlıs] n1. радиоby wireless, on the wireless - по радио
2. радиограмма3. радиоприёмник2. [ʹwaıəlıs] a1. беспроволочный2. радио-wireless silence - радиомолчание, включение радиостанций только «на приём»
3. [ʹwaıəlıs] vwireless house - мор. радиорубка
передавать по радио; посылать радиограмму -
117 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
118 wireless
[`waɪəlɪs]радио, радиосвязь; радиовещаниерадиостанциярадиограммарадиоприемникбеспроводный, беспроволочныйрадио-передавать по радио, посылать сообщение по радио; посылать радиограммуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wireless
-
119 radio
сущ.• радио• радиовещание• радиоприемник* * *radi|o☼,+nadawać przez \radio передавать по радио; zamknąć (zgasić) \radio выключить радио\radiou/\radioо радио ndm.;
* * *с, П radiu / radioра́дио ndmnadawać przez radio — передава́ть по ра́дио
-
120 radio
1) радио2) радио...(часть сложных слов, относящихся к радио или радиоактивности)3) радиосвязь5) радиовещание6) радиостанция; радиоприёмник7) радиосообщение, радиограмма8) передавать по радио; радировать•- AM radio
- amateur radio
- antijam radio
- auto radio
- backpack radio
- battery-operated radio
- car radio
- CB radio
- cellular radio
- citizen-band radio
- clock radio
- college radio
- digital audio radio
- digital microwave radio
- diversity radio
- duplex radio
- fixed-frequency radio
- FM radio
- frequency-hopping radio
- ham radio
- land mobile radio
- line radio
- long-haul radio
- mains-operated radio
- microwave digital radio
- mobile radio
- one-way radio
- packet radio
- professional mobile radio
- public access mobile radio
- pulse radio
- satellite digital radio
- satellite-ready radio
- scanning radio
- short-wave radio
- simplex radio
- space radio
- specialized mobile radio
- stereophonic radio
- subscription digital radio
- subscription-based digital radio
- superheterodyne radio
- talk radio
- terrestrial digital radio
- Trans European trunked radio
- transistor radio
- tuned RF radio
- two-way radio
- wired radio
См. также в других словарях:
Радио — (radio), звуковое вещание. В первой четверти 20 в. беспроволочные телеграфные сообщения в виде точек и тире азбуки Морзе (используемой преимущ. на море) получили дальнейшее развитие, и стало возможным передавать по радио (посредством радиоволн)… … Народы и культуры
Радио «Радио» — радиостанция «Радио» … Википедия
Радио Шарманка — ООО «Радио Шарманка» … Википедия
РАДИО — РАДИО, система приборов, служащих для РАДИОВЕЩАНИЯ или приема ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ в виде РАДИОВОЛН. Радиосигнал фиксированной ЧАСТОТЫ (несущая волна) генерируется в ТРАНСМИТТЕРЕ (передающем устройстве). Транслируемый звук преобразуется… … Научно-технический энциклопедический словарь
Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… … Энциклопедия инвестора
передавать — ПЕРЕДАВАТЬ1, несов. (сов. передать), что. Сообщать (сообщить) кому л. какие л. сведения, какую л. информацию по чьему л. приказу, по чьей л. просьбе [impf. to inform (of, about), tell, cause to be heard again, pass information (to); * to let… … Большой толковый словарь русских глаголов
Радио — У этого термина существуют и другие значения, см. Радио (значения). Радио (лат. radio излучаю, испускаю лучи ← radius луч) разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны,… … Википедия
Турецкая Радио и Телевизионная корпорация — Турецкая телерадиокомпания Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu Год основания 1 мая 1964 года Ключевые фигуры Ибрахим Сахин генеральный менеджер Расположение … Википедия
Спутниковое радио — (англ. satellite radio) цифровое радио, осуществляющее вещание при помощи спутника связи. Преимущество спутникового радио в том, что оно охватывает большее географическое пространство, чем сигналы обычных (УКВ/ДВ) радиостанций, обеспечивая… … Википедия
Общественное российское радио в Липецке — ОРР Липецк ОТРК Липецкое время Общественное российское радио Липецк Город Липецк Страна … Википедия
Телевидение и радио в Молдавии — Телевидение и радио в Молдавии: Содержание 1 История телевидения 1.1 1950 60 е года 1.2 1970 е года … Википедия