Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перегонки

  • 1 distillate

    n
    1) продукт перегонки, дистилят
    2) очищена нафта
    3) опріснена вода
    * * *
    n
    продукт перегонки, дистилят; погон; очищена нафта; опріснена вода

    English-Ukrainian dictionary > distillate

  • 2 distiller

    n
    1) дистилятор, майстер заводської перегонки спирту
    2) перегінний апарат
    3) опріснювач
    * * *
    n
    1) дистилятор, майстер заводської перегонки спирту; винокур
    2) перегінний апарат, дистилер; опріснювач

    English-Ukrainian dictionary > distiller

  • 3 distillery

    n
    1) ґуральня, винокурний завод, спиртогорілчаний завод
    2) установка для перегонки
    * * *
    n
    винокурний завод; спиртогорілчаний завод; нафтопереробний або перегінний завод або цех; установка для перегонки

    English-Ukrainian dictionary > distillery

  • 4 fraction

    1. n
    1) дріб

    common (vulgar) fraction — простий дріб

    proper (improper) fraction — правильний (неправильний) дріб

    2) частка, крихта, крихітка; уламок; осколок, скалка

    not by a fraction — ні на йоту, анітрохи

    3) відрізок (часу)
    4) хім. фракція; частковий продукт перегонки
    5) розламування, відламування
    6) розрив; перелом
    2. v
    подрібнювати (розбивати) на дрібні шматочки (частки)
    * * *
    I n
    1) мaт. дріб

    common /vulgar/ fraction — простий дріб

    2) частина; частка, частинка, крупиця; відрізок (часу, дистанції)
    3) xiм. погон, фракція, частковий продукт перегонки
    4) розламування, відламування; icт. розрив
    II v
    дробити, розбивати на дрібні частини

    English-Ukrainian dictionary > fraction

  • 5 distil

    v
    1) дистилювати, очищати
    2) опрісняти (воду)
    3) переганяти, гнати (спирт тощо)
    4) перем, знаходити суть (квінтесенцію)
    5) сочитися, капати; виділяти по краплі
    * * *
    = distill; v
    1) дистилювати, очищати; опрісняти ( воду); піддаватися дистиляції; дистилюватися, очищатися (тж. distil over)
    2) переганяти ( на спирт), гнати; одержувати за допомогою перегонки; витягати сутність, квінтесенцію
    3) видавлювати, вичавлювати, виділяти по краплі; сочитися, виділятися; витікати; капати, текти крапля за краплею

    English-Ukrainian dictionary > distil

  • 6 pyroligneous

    = pyrolignic; a; хім.

    English-Ukrainian dictionary > pyroligneous

  • 7 distil

    = distill; v
    1) дистилювати, очищати; опрісняти ( воду); піддаватися дистиляції; дистилюватися, очищатися (тж. distil over)
    2) переганяти ( на спирт), гнати; одержувати за допомогою перегонки; витягати сутність, квінтесенцію
    3) видавлювати, вичавлювати, виділяти по краплі; сочитися, виділятися; витікати; капати, текти крапля за краплею

    English-Ukrainian dictionary > distil

  • 8 distillate

    n
    продукт перегонки, дистилят; погон; очищена нафта; опріснена вода

    English-Ukrainian dictionary > distillate

  • 9 distiller

    n
    1) дистилятор, майстер заводської перегонки спирту; винокур
    2) перегінний апарат, дистилер; опріснювач

    English-Ukrainian dictionary > distiller

  • 10 distillery

    n
    винокурний завод; спиртогорілчаний завод; нафтопереробний або перегінний завод або цех; установка для перегонки

    English-Ukrainian dictionary > distillery

  • 11 fraction

    I n
    1) мaт. дріб

    common /vulgar/ fraction — простий дріб

    2) частина; частка, частинка, крупиця; відрізок (часу, дистанції)
    3) xiм. погон, фракція, частковий продукт перегонки
    4) розламування, відламування; icт. розрив
    II v
    дробити, розбивати на дрібні частини

    English-Ukrainian dictionary > fraction

  • 12 pyroligneous

    = pyrolignic; a; хім.

    English-Ukrainian dictionary > pyroligneous

  • 13 aircraft ferry squadron

    n ескадрилья з перегонки літаків

    English-Ukrainian military dictionary > aircraft ferry squadron

  • 14 ferrying control officer

    n керівник операцій перегонки літаків; офіцер з транспортування

    English-Ukrainian military dictionary > ferrying control officer

  • 15 naval aircraft delivery unit

    n частина перегонки літаків авіації вмс

    English-Ukrainian military dictionary > naval aircraft delivery unit

См. также в других словарях:

  • перегонки — сущ., кол во синонимов: 2 • выпередки (2) • запуски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГОСТ 18995.7-73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки — Терминология ГОСТ 18995.7 73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки оригинал документа: 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Температура начала перегонки — 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо, скорректированная) в момент падения первой или пятой (в зависимости от метода) капли дистиллята с конца трубки холодильника во время… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аппарат для термической перегонки — колонна для термической перегонки перегонный куб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонна для термической перегонкиперегонный куб EN thermal still …   Справочник технического переводчика

  • основные продукты перегонки дёгтя — первичные продукты перегонки дёгтя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы первичные продукты перегонки дёгтя EN tar crude …   Справочник технического переводчика

  • температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОТРАВЛЕНИЕ ПРОДУКТАМИ ПЕРЕГОНКИ НЕФТИ — мед. Продукты перегонки нефти очень разнообразны (асфальт, бензин, газолин, керосин, клеящие составы, лигроин, мазут, петролейный спирт, смазочные масла). Наиболее частая причина отравлений продукты, получаемые из лёгких фракций нефти (например,… …   Справочник по болезням

  • остаток от перегонки — distiliavimo likutis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos, susikaupiančios distiliatoriaus arba rektifikavimo kolonos virintuve. atitikmenys: angl. distillation residue vok. Destillationsrückstand, m rus. остаток… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • зона перегонки — distiliacijos zona statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio garų atskyrimo vieta. atitikmenys: angl. distillation zone vok. Destillationszone, f rus. зона перегонки, f pranc. zone de distillation, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • пределы перегонки — distiliacijos intervalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Virimo pradžios ir pabaigos temperatūrų skirtumas. atitikmenys: angl. distillation range rus. интервал выкипания; пределы кипения; пределы перегонки …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • зона перегонки — distiliacijos zona statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio garų atskyrimo vieta. atitikmenys: angl. distillation zone rus. зона перегонки …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»