Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

перегнуть

  • 1 перегибать (I) > перегнуть (I)

    ............................................................
    1. bend
    (past: bent ; past participle: bent
    (vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن
    ............................................................
    2. fold
    (v.) تا، تا کردن، چین، آغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، بکسب یا شغل پایان دادن، در آغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، پیچیدن، تاه خوردن، بهم آمیختن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перегибать (I) > перегнуть (I)

  • 2 перегибать

    (I) > перегнуть (I)
    فعل.: پيچاندن ، تا زدن ، بقچه کردن ؛ افراط کردن ، زياده روي کردن

    Малый словарь русский-фарси > перегибать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕГНУТЬ — ПЕРЕГНУТЬ, перегну, перегнёшь, совер. (к перегибать). 1. что. Круто, сильно согнуть под углом, вдвое. Перегнуть лист железа пополам. Перегнуть тело через перила балкона. 2. что. Чрезмерно, более чем надо погнуть, согнуть. 3. перен., без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕГНУТЬ — ПЕРЕГНУТЬ, ну, нёшь; перегнутый; совер. 1. что. Согнуть вдвое, под углом. П. лист бумаги пополам. 2. перен. Допустить ненужную крайность в какой н. деятельности (разг.). В этом деле администратор явно перегнул! • Перегнуть палку (разг.) то же,… …   Толковый словарь Ожегова

  • перегнуть — хватить лишку, круто завернуть, загнуть, пригнуть, пережать, круто взять, круто заложить, склонить, наклонить, перехлестнуть через край, пересолить, переусердствовать, впасть в крайность, перейти границу, удариться в крайность, перегнуть палку,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕГНУТЬ — ПЕРЕГНУТЬ, см. перегибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • перегнуть —   Перегнуть палку (разг.) перен. впасть в крайность, переусердствовать в применении, осуществлении или в формулировке чего н.     Надо виноватых наказать, но при этом не перегнуть палку …   Фразеологический словарь русского языка

  • перегнуть — гну/, гнёшь; пере/гнутый; гнут, а, о; св. см. тж. перегибать, перегибаться, перегибание, перегиб 1) а) кого что Согнуть вдвое, под углом, дугой. б) о …   Словарь многих выражений

  • Перегнуть палку — ПЕРЕГНУТЬ, ну, нёшь; перегнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перегнуть палку — ПЕРЕГИБАТЬ ПАЛКУ. ПЕРЕГНУТЬ ПАЛКУ. Разг. Экспрес. Чрезмерно усердствовать в чём либо; допускать крайности в делах, поступках. Начальника блюминга Становский снял и перевёл старшим мастером на колодцы, чтобы впредь другим неповадно было…… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перегнуть — сов. перех. и неперех. см. перегибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перегнуть — перегнуть, перегну, перегнём, перегнёшь, перегнёте, перегнёт, перегнут, перегнул, перегнула, перегнуло, перегнули, перегни, перегните, перегнувший, перегнувшая, перегнувшее, перегнувшие, перегнувшего, перегнувшей, перегнувшего, перегнувших,… …   Формы слов

  • перегнуть — перегн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»