-
61 nip on ahead
Общая лексика: забегать вперёд, стараться перегнать -
62 outdistance
[aʊt'dɪst(ə)ns]2) Военный термин: вырываться вперед, перегонять -
63 outdo
[aʊt'duː]1) Общая лексика: забивать, перегнать, перегонять, перещеголять, преодолевать, побить, побороть, превзойти, превосходить, преодолеть, переплюнуть2) Американизм: ставить в тупик3) Техника: перегонять (превосходить)4) Математика: превышать5) Макаров: быть лучше -
64 outpace
[aʊt'peɪs]1) Общая лексика: идти быстрее, опережать2) Спорт: перегнать3) Военный термин: превзойти в скорости, превосходить в скорости4) Автомобильный термин: иметь большую скорость, обгонять5) Дипломатический термин: перегонять -
65 outrange
[aʊt'reɪndʒ]1) Общая лексика: обгонять, перегнать (судно в состязании), перегонять, превосходить в скорости, (=exceed in its range) превышать2) Морской термин: обойти на гонках (о судне)3) Военный термин: иметь большую дальнобойность (чем, например, другое орудие), иметь большую досягаемость, превзойти в дальности, превосходить в дальности, стрелять на большую дальность, выходить за пределы досягаемости (напр. средств связи) -
66 outride
[aʊt'raɪd]1) Общая лексика: выдержать (шторм; несчастье и т. п.), выдерживать, опередить, опережать, перегнать, перегонять, стойко перенести, стойко переносить2) Морской термин: выдержать шторм, выдержать (шторм - о судне) -
67 outrun
[aʊt'rʌn]1) Общая лексика: выбегать, выходить за пределы, обгонять, опережать, перегнать, переходить все границы, преступать границы, преступить границы, преступить пределы, убегать, убежать (от кого-либо), заходить дальше (в действиях), обогнать, обойти, опередить, перегонять, преступать пределы2) Спорт: выкат (трамплина)3) Военный термин: превосходить в скорости4) Техника: биение (напр. вала), перегонять (превосходить)5) Общая лексика: превзойти6) Экономика: опережать (по уровню, по темпам роста)7) Автомобильный термин: биение8) Автоматика: биение (напр. шпинделя)9) Макаров: выгон, отгонное пастбище, площадка для остановки (у горнолыжников), (outran, outrun) выбегать, (outran; outrun) заходить дальше (в действиях) -
68 outsail
-
69 outsprint
[aʊt'sprɪnt]Общая лексика: перегнать на короткой дистанции (лёгкая атлетика) -
70 outstrip
[aʊt'strɪp]1) Общая лексика: обгонять, опередить, опережать, перевыполнить контрольные цифры, перегнать, перегонять, превзойти, превосходить (в чем-либо), превосходить в (чем-л.), превысить (e.g., demand outstrips production), обогнать2) Спорт: перевесить3) Техника: перегонять (превосходить)4) Деловая лексика: превышать -
71 retort
[rɪ'tɔːt]1) Общая лексика: бить противника его же оружием, возвращение, возражение, возразить, кино заряжённая кассета, находчивый ответ, опровергать возражения, остроумная реплика, остроумный ответ, ответить на обиду, ответить на оскорбление, отвечать колкостью на колкость, отвечать на обиду, отвечать на оскорбление, отвечать оскорблением на оскорбление, отвечать резко и остроумно, отвечать тем же, отпарировать (колкость), парировать, перегнать, перегонять, резкий ответ, резко возражать, резко возразить, реплика, реторта, фото, отпрянуть2) Военный термин: перестроить3) Техника: автоклав, автоклавировать, муфель, перегонять в реторте, ретортный, стерилизовать в автоклаве4) Химия: вагонная реторта, заряженная кассета, колба (сосуд)5) Юридический термин: возражать, опровергать, принимать ответные меры6) Бухгалтерия: принимать репрессалии (напр. вводить эмбарго)7) Лесоводство: казан8) Химическое оружие: ретортная печь9) Макаров: ретортные -
72 still
[stɪl]1) Общая лексика: бесшумный, винокуренный завод, всё-таки, дистиллировать, дистиллятор, до сих пор, не игристый (о вине), неподвижный, однако, опреснить, опреснять, перегнать, перегонный куб, перегонять, по-прежнему, рекламный кадр, смирный, спокойный, тем не менее, тихий, унимать, успокаивать, успокаиваться, успокоить, утихомиривать, утихомирить, утолить, утолять, фотографический снимок, фотоснимок, ещё (в сравнении), всё ещё, всё же, не газированный (о напитке), смирно (сидеть смирно - sit still), спокойно, тихо, так-таки, и по ту пору, и поныне, опять же, все равно, неподвижно2) Разговорное выражение: так и так3) Американизм: пожарная тревога, объявляемая по телефону, радио и т.п. (а не с помощью обычного сигнала)5) Техника: аппарат для получения хлора, видеокадр, все ещё, декорации, кинодекорации (павильонные), неподвижный кадр, отдельная фотография, перегонный аппарат, ректификационная колонна, стоп-кадр, фотореклама6) Сельское хозяйство: каныга7) Редкое выражение: успокоиться8) Химия: куб (перегонный)10) Горное дело: аппарат для перегонки, прекращать, стоячий (о воде)12) Нефть: вспомогательная колонна, выпарной аппарат, котёл13) Космонавтика: теплообменник14) Метрология: стационарный15) Реклама: кадр, студийная заставка, фотография16) Солнечная энергия: опреснитель17) Пластмассы: кипятильник18) Макаров: безмолвный, заставить замолчать, заставить остановиться, кроме того, негромкий, нулевой ветер, павильонные кинодекорации, перегонка, приглушённый, штилевой ветер, маслоотделитель (в абсорбционной холодильной машине), рекламный кадр (кино), фотореклама (кино), кадр (неподвижное изображение), неигристый (о вине), спокойный (о напитке), кадр (фотоснимок)19) Аэродинамика: застойный20) Безопасность: стоп-кадр при воспроизведении21) Нефть и газ: (bottom part of a column/barrel) куб (кубовая часть колонны) -
73 surpass
1) Общая лексика: обгонять, перевыполнять, перегнать, перегонять, перекрывать, превзойти, превышать, опережать, превосходить, превысить, превзойти (кого-л., в чем-л.)2) Разговорное выражение: переплюнуть3) Техника: преодолевать, перегонять (превосходить)4) Математика: возвышаться, опередить5) Политика: обогнать6) Психология: превышать (нормы, стандарты), превосходить (по своим качествам, достоинствам, заслугам) -
74 nip on ahead
стараться перегнатьзабегать впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nip on ahead
-
75 out-distance
[aʊt`dɪstəns]обогнать; обойти, опередить, перегнатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out-distance
-
76 outdrive
[aʊt`draɪv]обогнать, опередить, перегнатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outdrive
-
77 outdrove
[aʊt`drəʊv]обогнать, опередить, перегнатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outdrove
-
78 outmarch
[`aʊt`mɑːʧ]маршировать/двигаться быстрее; пройти дальшеобогнать, опередить, перегнатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outmarch
-
79 outrange
[aʊt`reɪnʤ]иметь большую дальнобойностьперегнать, обойтипревосходить численностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outrange
-
80 outride
[aʊt`raɪd]обогнать, обойти, опередить, перегнатьвыдержать штормАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outride
См. также в других словарях:
ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, перегоню, перегонишь, прош. вр. ал, ала, ало, совер. (к перегонять). 1. кого что. В беге, езде: догнав кого что нибудь, опередить, оказаться впереди. Молодой рысак перегнал на бегах всех лошадей. || перен. В отношении каких нибудь. «… … Толковый словарь Ушакова
перегнать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, см. перегонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Перегнать — кого (иноск.) перескочить черезъ кого, встать выше его (намекъ на гонку, когда одинъ другого обгоняетъ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; егнанный; совер. 1. кого (что). То же, что обогнать. П. всадника. П. в учёбе. 2. кого (что). Гоня, переместить; переправить. П. отару на зимние пастбища. П. автомобиль в другой город. 3. что. Обработать,… … Толковый словарь Ожегова
перегнать — перегнать, перегоню, перегонит; прош. перегнал, перегнала (допустимо перегнала), перегнало, перегнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перегнать — кого (иноск.) перескочить через кого, встать выше его (намек на гонку, когда один другого обгоняет) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перегнать — I сов. перех. см. перегонять I II сов. перех. см. перегонять III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перегнать — I сов. перех. см. перегонять I II сов. перех. см. перегонять III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегнать — перегнать, перегоню, перегоним, перегонишь, перегоните, перегонит, перегонят, перегоня, перегнал, перегнала, перегнало, перегнали, перегони, перегоните, перегнавший, перегнавшая, перегнавшее, перегнавшие, перегнавшего, перегнавшей, перегнавшего,… … Формы слов
перегнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перегоню, ты перегонишь, он/она/оно перегонит, мы перегоним, вы перегоните, они перегонят, перегони, перегоните, перегнал, перегнала, перегнало, перегнали, перегнавший, перегнанный, перегнав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева