-
61 dressing splint
Медицина: перевязочная шина -
62 first-aid room
1) Строительство: комната для оказания первой помощи, перевязочная2) Архитектура: помещение оказания неотложной медицинской помощи, помещение оказания первой медицинской помощи3) Горное дело: пункт первой помощи (на горном предприятии) -
63 lashing wire
1) Морской термин: найтов из стального троса2) Техника: вязальная проволока3) Строительство: проволока для скрепления4) Горное дело: проволока для привязи5) Металлургия: обвязочная проволока, перевязочная проволока6) Механика: проволочный бандаж -
64 operative-dressing room
Медицина: операционно-перевязочнаяУниверсальный англо-русский словарь > operative-dressing room
-
65 stitching warp
Текстиль: перевязочная основа, прошивная основа -
66 stitching warp thread
Текстиль: перевязочная основная нить -
67 stuffer
1) Техника: колбасный шприц, набивочная машина (в консервном производстве), формирователь импульсов согласования скорости передачи (информации), шприцовщик (колбасных изделий)2) Британский английский: непокрытый чек3) Кино: рекламная вставка4) Лесоводство: наполнитель, толкатель, устройство для заталкивания (брёвен в лесонакопитель)5) Полиграфия: вкладка, вкладочная машина, набивная машина6) Телекоммуникации: формирователь скорости передачи данных7) Текстиль: грунтовая основа, перевязочная основа (для закрепления ворса), подкладная основа9) Реклама: вкладыш, довесок, заполнитель, малоформатная вкладочная машина10) Патенты: листовка, почтовая реклама11) Пластмассы: гидравлический штранг-пресс12) Макаров: машина для вкладывания приложений, рекламное объявление, вкладываемое в периодическое издание, толкатель (брёвен в лесонакопитель)13) Табуированная лексика: педераст -
68 surgical dressing room
Морской термин: перевязочнаяУниверсальный англо-русский словарь > surgical dressing room
-
69 tie wire
1) Техника: вязальная проволока2) Строительство: проволока для вязки арматуры, стальная вязальная проволока3) Железнодорожный термин: перевязочная проволока4) Электроника: бандажная проволока5) Автоматика: вязальная проволока (для крепления проводов) -
70 trussing needle
-
71 tying-in thread
Текстиль: закрепительная нить, перевязочная нить -
72 dressing room
мед. перевязочнаяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dressing room
-
73 operative-dressing room
-
74 tie wire
-
75 binder
-
76 dressing room
гримерная; перевязочнаяEnglish-Russian dictionary of technical terms > dressing room
-
77 dressing room
(мед.) перевязочная -
78 binder
1. шпагат; 2. перевязочная или прижимная основа; 3. приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины); 4. швейная машина для пришивки тесьмы; приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы; 5. клеящее вещество @binder in lower tube перевязка между нижними полотнами многослойной ткани @grain binder сноповязальный шпагат @harvest binder сноповязальный шпагат @microfix binder фирм. "микрофикс" (связующая смола для пигментного крашения) @shuttle binder челночный тормозной клапан (для амортизации ударов челнока) @upper binder перевязка верхних полотен многослойной ткани @ -
79 stuffer
1. перевязочная основа (для закрепления ворса); 2. подкладная основа, грунтовая основа -
80 binder
1. шпагат; 2. перевязочная или прижимная основа; 3. приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины); 4. швейная машина для пришивки тесьмы; приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы; 5. клеящее вещество @binder in lower tube перевязка между нижними полотнами многослойной ткани @grain binder сноповязальный шпагат @harvest binder сноповязальный шпагат @microfix binder фирм. "микрофикс" (связующая смола для пигментного крашения) @shuttle binder челночный тормозной клапан (для амортизации ударов челнока) @upper binder перевязка верхних полотен многослойной ткани @
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ — ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ, перевязочная комната, помещение, комната, специально отведенная для смены повязок у госпитализированных б ных, а также то помещение в амбулаториях и поликлиниках, где накладываются повязки амбулаторным б ным. Такие же специальные… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ — ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ, ой, жен. В медицинском учреждении: специальное помещение для перевязок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевязочная — I Перевязочная специально оборудованное помещение для выполнения перевязок и небольших хирургических манипуляций (снятие швов, лапароцентез, лечебные и диагностические пункции и др.). П. развертывают в больницах и медицинских учреждениях… … Медицинская энциклопедия
Перевязочная асептическая — предназначена для проведения перевязок, ревизии ран, снятия послеоперационных швов с ран, заживших первичным натяжением, и других аналогичных манипуляций у больных, не имеющих симптоматики гнойно септических инфекционных заболеваний... Источник:… … Официальная терминология
Перевязочная септическая — предназначена для пациентов, перенесших операции по поводу гнойных процессов, ревизии ран, снятия послеоперационных швов с ран, заживших вторичным натяжением, и других аналогичных манипуляций у больных, имеющих симптоматику гнойно септических… … Официальная терминология
перевязочная проволока — Проволока, предназначенная для крепления линейных проводов на телефонных изоляторах опоры воздушной линии местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
перевязочная проволока — 56 перевязочная проволока: Проволока, предназначенная для крепления линейных проводов на телефонных изоляторах опоры воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перевязочная — специально оборудованное помещение лечебно профилактического учреждения, предназначенное для производства перевязок и некоторых других хирургических процедур … Большой медицинский словарь
Перевязочная — ж. Специально приспособленное для перевязок помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевязочная — перев язочная, ой … Русский орфографический словарь
перевязочная — Р. перевя/зочной … Орфографический словарь русского языка